基本介紹
- 導演：揚·斯維拉克
- 編劇：澤丹內克·斯維拉克
- 主演：澤丹內克·斯維拉克，安德列·查利蒙
- 製片人：揚·斯維拉克、Eric Abraham
- 對白語言：斯洛伐克語、捷克語、俄語
- 中文名：給我一個爸
- 外文名：Kolja、Kolya
- 其它譯名：遊子、柯利亞、俄羅斯的小油瓶
- 出品時間：1996年
- 製片地區：捷克
- 拍攝地點：捷克
- 類型：劇情片
- 片長：105分鐘
- 上映時間：1996年5月15日（捷克）
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0116790
- 主要獎項：第69屆奧斯卡金像獎最佳外語片
第9屆東京國際電影節主競賽單元-東京電影節大獎
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
1988年，55歲的盧卡自從被捷克交響樂團管弦樂隊解僱之後，就承擔了在葬禮上拉大提琴和為人修整墓碑的差事。他欠了別人許多債，當地掘墓人布羅茲勸他和俄國青年女子娜傑茲達結為假夫婦，這樣她可以得到急需的捷克身份證，盧卡則可得到一筆可觀的錢。不久，娜傑茲達不見了，她是去西德和她的情人相會，留下她五歲的小兒子柯利亞和他的外祖母一起生活。但孩子的外祖母病倒，很快就去世了，柯利亞就被交給他的“父親”盧卡照顧。一開始“父子”倆格格不入，柯利亞根本不會講捷克語，盧卡講俄語也不靈。雖然柯利亞妨礙盧卡的愛情生活，但盧卡只能將他收留下來，一起住在自己簡樸的公寓裡。他帶著“兒子”一同參加葬禮，又帶“兒子”去探望他的母親。這時，警察開始注意盧卡的婚姻以及他和移居國外的流亡者的關係。與此同時，盧卡和“兒子”的關係越來越親密。當柯利亞生病的時候，盧卡感到他離不開“兒子”，他已經變得依戀柯利亞了。不久，他們又開始另一次鄉村旅行。為了不讓柯利亞被剛剛發生興趣的社會公益服務部門帶走，盧卡加入一個鄉村礦泉療養地的樂隊。就是在這裡，父子倆看見了之後引起“天鵝絨革命”的遊行活動。他們返回布拉格，剛剛來得及看見捷克斯洛伐克發生的政治變化。娜傑茲達回到捷克認領柯利亞，母子倆乘機飛往西德，而盧卡又重新得到他在捷克交響樂團管弦樂隊的工作。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 盧卡 | 澤丹內克·斯維拉克 | ---- |
| 柯利亞 | 安德列·查利蒙 | ---- |
| 娜傑茲達 | Irina Livanova | ---- |
| 外祖母 | 史黛拉·查娜克娃 | ---- |
| Klara | 利布謝·賽文卡娃 | ---- |
| Broz | 奧德捷·維奇 | ---- |
| Houdek | Ladislav Smoljak | ---- |
| Blanca | Silvia Suvadova | ---- |
| Tamara | Liliya Malkina | ---- |
| Musil | Karel Hermánek | ---- |
| Pasa | Petra Spalková | ---- |
| Brozova | Nella Boudová | ---- |
| Pokorny | René Pribil | ---- |
| Novotny | Miroslav Táborský | ---- |
| Bustikova | Slávka Budínová | ---- |
| Rozicka | Jirí Sovák | ---- |
| Zubata | Regina Rázlová | ---- |
| 兒科醫生 | Veronika Freimanová | ---- |
| Zuzana | Magda Krízková | ---- |
| 攝影師 | Filip Renc | ---- |
| 醫院醫生 | Emma Cerná | ---- |
| 拉斐爾·庫貝利克 | 拉斐爾·庫貝利克 | ---- |
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 美術設計 | 服裝設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 揚·斯維拉克 Eric Abraham Ernst Goldschmidt（聯合） Jirí Jezek（線上） Pavel Solc（線上） Jan Jíra（副） | Pavel Taussig | 揚·斯維拉克 | Nikola Hejko 斯萊威克·霍拉克 David Rauch | 澤丹內克·斯維拉克 | Vladimír Smutný | Ondrej Soukup | Alois Fisárek | Sona Tichacková | Milos Kohout | Katarina Hollá |
（參考資料來源）
角色演員介紹
盧卡演員：澤丹內克·斯維拉克本是捷克交響樂團管弦樂隊的成員，被解僱後欠了許多外債，無奈與俄國青年女子娜傑茲達假結婚，以獲得一筆可觀的錢。之後又陰差陽錯地與娜傑茲達五歲的小兒子柯利亞生活在一起，並承擔起照顧柯利亞的責任。一開始“父子”倆格格不入，但在之後相處的日子裡，盧卡已經離不開“兒子”，他已經變得依戀柯利亞了。
柯利亞演員：安德列·查利蒙娜傑茲達的兒子，因為母親去西德和情人相會，他留在捷克和外祖母生活。後因外祖母去世，他被交給了母親假結婚的對象盧卡照顧，並在之後的日子裡他和盧卡產生了深厚的感情。但最終他被母親接走，與盧卡分離。
娜傑茲達演員：Irina Livanova俄國青年女子，柯利亞的母親。為了得到急需的捷克身份證，她和盧卡結為假夫婦。之後逃亡西德和情人相會，把孩子留在了捷克。後又因為種種原因，帶有強烈反蘇情緒的她又不得不回到捷克認領柯利亞。
（參考資料來源.）
獲獎記錄
| 時間 | 屆次 | 獎項 | 獲獎方 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
1996年9月7日 | 第53屆威尼斯國際電影節 | 榮譽提及獎 | 《給我一個爸》 | 獲獎 |
1996年10月6日 | 第9屆東京國際電影節 | 主競賽單元-東京電影節大獎 | 《給我一個爸》 | 獲獎 |
主競賽單元-最佳編劇獎 | 揚·斯維拉克 | 獲獎 | ||
1996年11月8日 | 第9屆歐洲電影獎 | 最佳影片 | 《給我一個爸》 | 提名 |
1997年1月19日 | 第54屆美國電視電影金球獎 | 最佳外語片 | 《給我一個爸》 | 獲獎 |
1997年3月24日 | 第69屆奧斯卡金像獎 | 最佳外語片 | 《給我一個爸》 | 獲獎 |
1997年4月29日 | 第50屆英國電影和電視藝術學院獎 | 最佳非英語片 | 《給我一個爸》 | 提名 |
製作發行
主創公司
| 製作公司 | 1、Biograf Jan Sverak2、Centre National de la Cinématographie（CNC）（法國） 3、Ceská Televize（捷克） 4、CinemArt（捷克） 5、Eurimages（法國） 6、Pandora Cinema（美國） 7、Portobello Pictures（英國） 8、Space Films |
|---|---|
| 發行公司 | 1、Argentina Video Home（AVH）（VHS）（阿根廷）2、Buena Vista International Spain S.A.（西班牙） 3、Buena Vista International （Germany） GmbH（德國） 4、博偉國際（美國） 5、Cinemien（荷蘭） 6、Emerald（DVD）（阿根廷） 7、Eurocine（阿根廷） 8、Gaumont Buena Vista International（GBVI）（法國） 9、Homescreen（video）（荷蘭） 10、Madman Entertainment Pty. Ltd.（DVD）（澳大利亞） 11、米拉麥克斯影業公司（美國） 12、Space Films（捷克） 13、Versátil Home Vídeo（DVD）（巴西） 14、Vivarto（波蘭） 15、Warner Home Vídeo（VHS）（巴西） |
上映信息
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
捷克 | 1996年5月15日 | 法國 | 1996年5月（坎城電影節） |
義大利 | 1996年8月28日（威尼斯電影節） | 加拿大 | 1996年9月10日（多倫多電影節） |
冰島 | 1996年10月24日 | 美國 | 1997年1月24日 |
瑞典 | 1997年2月28日 | 荷蘭 | 1997年3月6日 |
以色列 | 1997年3月7日 | 土耳其 | 1997年3月7日 |
新加坡 | 1997年3月13日 | 丹麥 | 1997年3月21日 |
葡萄牙 | 1997年3月28日 | 澳大利亞 | 1997年4月3日 |
瑞士 | 1997年4月4日（德語區） | 西班牙 | 1997年4月14日 |
阿根廷 | 1997年4月17日 | 波蘭 | 1997年5月2日 |
英國 | 1997年5月9日 | 日本 | 1997年6月14日 |
墨西哥 | 1997年6月20日 | 德國 | 1997年7月17日 |
南非 | 1997年7月25日 | 南斯拉夫 | 1997年7月（帕里克電影節） |
法國 | 1997年9月17日 | 匈牙利 | 1997年9月18日 |
芬蘭 | 1997年10月3日 | 斯洛維尼亞 | 1997年11月5日（盧布爾雅那電影節） |
奧地利 | 1997年12月12日 | 韓國 | 1997年12月13日 |
菲律賓 | 2002年10月17日（達沃區） | 波蘭 | 2006年5月19日（再映） |
德國 | 2009年4月26日（威斯巴登） | - | |
影片評價
《給我一個爸》是一部敘事藝術巧妙、又有深刻政治意涵的文藝佳作，其出色之處集中體現在它能把一個看似老套的故事通過各種巧妙設定而展現得足夠精彩。影片用人與人之間衝破意識形態和國讎家恨的真情來消解空洞政治的立場和符號的政治抗爭，反過來又用國與國的政治抗爭作為背景來反襯人世溫情，傳達的是普世的善良人性之美以及對國與國間政治平等的美好期望。主題傳達的精準和巧妙很大程度是因為劇本的紮實和導演手法的把控得當，這其中包括有張力的情節和人物關係設定、隱喻的巧妙運用等。導演對主題思想的把控和巧妙傳達，決定著一部影片的質量。而以有張力的情節和人物關係設定以及隱喻的巧妙運用來強化烘托影片的主題，並以此提升影片的藝術感染力，正是《給我一個爸》這部傳統敘事結構影片的精髓所在。通過對電影敘事藝術的嫻熟運用以及對意象隱喻的準確把控，並使它們水乳交融地結合在一起，讓影片的主題得到了充分而明晰的展現，從而使影片瀰漫著意味深長的雋永魅力（《電影文學》評）。
