查篤撐兒童粵劇協會

查篤撐兒童粵劇協會是2002年由馬曼霞創辦的非牟利機構。

基本介紹

• 中文名：查篤撐兒童粵劇協會
• 外文名：Cha Duk Chang Children's Cantonese Opera Association
• 創辦時間：2002年
• 創辦人：馬曼霞
• 辦學性質：非牟利機構 
• 學校類別：兒童粵劇
• 地址：香港荃灣白田壩街45號南豐紗廠122-123店
• 創會理念：以粵劇為工具,借舞台作教室

協會簡介

協會“以粵劇為工具，借舞台作教室”是“查篤撐”的創會理念。除推廣粵劇，加強小朋友多元智慧型及多學科學習外，近年更致力通過粵劇，讓新一代近一步感受中國民族文化。

“查篤撐”兒童粵劇協會是香港持續17年專注於原創兒童粵劇創作的非牟利團體 ，通過粵劇推廣，定位於“兒童教育”及“中國文化”，堅持創作適合小朋友演出的“兒童粵劇”。2014年起獲香港民政事務署夥伴倡自強計畫資助，成立社會企業，進一步向學校和公眾推廣兒童粵劇。

“查篤撐”的工作不限於演出，更旁及教材出版、劇本創作、導賞、工作坊，及大型普及計畫。發展多年，漸為大眾認識，特別是學界及出版界，亦有加入“查篤撐”的教材於教科書內。

創辦人介紹

馬曼霞

馬曼霞，畢業於香港中文大學，取得中、英語文學士學位，及民族音樂碩士學位。

“查篤撐兒童粵劇協會”編劇，改編創作上百首兒童粵曲，被稱為“兒童粵劇創作第一人”。

工作理念

透過兒童粵劇“唱”、“做”、“念”、“打”，讓兒童：

從課堂中學會處世做人

從排演中學會堅毅負責

從演出中學會自信表達

從舞台中學會合作溝通

教育模式

知孝禮·惜文化·重三語·啟潛能

“以粵劇為工具，借舞台作教室”的具體實踐

“查篤撐”以“兒童粵劇”及“兒童教育”並行定位，以禮為本。通過粵劇及舞台的多元特性，從“德”、“智”、“體”、“群”各方面，從事兒童工作；再借用粵劇的藝術及文化底蘊，讓小朋友們通過親身感受及實踐，對民族文化有感情，成長為一位良好國民。通過製作德育主題兒童粵曲的校本課程，讓小朋友將中國優良文化價值，唱到心內，造出底氣，從小培養“紀律”與“尊重”的習慣，也通過粵劇的造手要求，提煉小朋友成長的底氣。在執行傳統價值的同時，更著意加強兩文三語訓練，通過英語戲曲及粵劇，讓學習外文成為樂趣，通過演出，加強演說語文的信心。

工作概覽

學界方面

查篤撐聯校兒童粵劇匯演、查篤撐校際兒童粵曲大賽

學校方面

課餘粵劇班、粵劇分科常規課程、兒童粵劇工作坊、查篤撐幼稚園教育模式、老師培訓課、德育工作坊

家庭方面

開心三代查篤撐、三代親子粵曲大賽

藝術方面

原創全本兒童粵劇、查篤撐兒童粵劇節

網路方面

查篤撐網上遊戲、兒童粵曲動畫

出版方面

粵調兒歌CD、原創兒童粵劇DVD、兒童粵劇劇本、論文集/精品

跨界方面

跨種族粵劇課、跨地域省內及海外交流、學術研討會

大型公開演出

演出照片

媒體報導

2019

報章: 2019.07.14 - 東方日報 逾百學童唱粵劇 三代同登台板

其他: 2019.07.14 - 東網 粵曲幼苗唱念做打 傳承文化聲色藝全

報章: 2019.05.06 - 明報 粵曲唱唧唧復唧唧 非華語生贏冠軍

報章: 2019.05.06 - 商報 非華裔生憑木蘭辭奪兒童粵曲賽冠軍

雜誌: 2019.05.01 - 好媽咪Baby-mo 兒童粵劇課程「查篤撐」中鍛鍊文武全才

雜誌: 2019.02.06 - 東周刊 學查篤撐 培養堅毅精神

2018

報章: 2018.10.20 - 南華早報 Hong Kong charity out to get children learning an ancient art

報章: 2018.10.13 - 南華早報 Little feet, big steps

報章: 2018.10.09 - 南華早報 Young performers get ready for annual Cantonese opera show

雜誌: 2018.09.27 - Milk B 親子雜誌【查篤撐兒童粵劇協會 自創兒童劇目】

其他: 2018.07.26 - lovekids親子網站 “第四屆查篤撐兒童粵劇節”普及粵劇文化

其他: 2018.06.13 - lovekids親子網站 一家大小首次同台唱粵曲，不一樣的親子體驗

報章: 2018.05.06 - 東方日報 貼地題材推動粵劇 外籍童樂在其中

報章: 2018.05.05 - 東方日報 東網透視：非華裔學粵劇查篤撐改編題材增趣味

雜誌: 2018.04.25 - 東周刊 兒童粵曲借舞台作教室

電視: 2018.04.15 - Al Jazeera English Cantonese opera struggles to engage Hong Kong's youth

其他: 2018.04.10 - lovekids親子網站 兒童粵曲文化在校園深化、紥根

報章: 2018.04.07 - 成報 逾580學生齊唱粵曲 體驗中國文化

2017

雜誌: 2017.12.29 - 兒童快報 兒童粵劇 透過粵劇學習多方面能力

其他: 2017.11.24 - 民政事務總署 社企跟你——童樂戲梨園

其他: 2017.10.01 - 香港政府新聞網 不一樣的查篤撐

報章: 2017.09.28 - South China Morning Post Bringing opera into the 21st century

其他: 2017.09.14 - lovekids親子網站 兒童粵劇威力大 學障小童展才華

其他: 2017.07.08 - lovekids親子網站 第三屆查篤撐兒童粵劇節

報章: 2017.07.03 - 佛山日報 佛山一小文化香港行

其他: 2017.03.31 - lovekids親子網站 過5百學童參與兒童粵曲大賽

2016

雜誌: 2016.11.01 - 粵劇曲藝月刊 讓粵劇貼近大眾 引動新生代垂青

雜誌: 2016.11.01 - 戲曲之旅 《師公出馬》一個兒童文化教育的粵劇

報章: 2016.11.01 - 明報 唱戲耍棍 舞刀槍無難度 粵劇小豆丁粉墨登場

其他: 2016.10.03 - lovekids親子網站 現代與傳統的有機結合 -《師公出馬》

其他: 2016.09.25 - lovekids親子網站 三百長幼同台演出以粵劇為橋樑

其他: 2016.07.23 - lovekids親子網站 第二屆查篤撐兒童粵劇節

報章: 2016.05.26 - 經濟日報 兒童粵曲比賽 非華裔生首參加

報章: 2016.05.09 - The Standard DAY AT THE OPERA

報章: 2016.02.20 - 大公報 粵劇展演“開心三代查篤撐”

報章: 2016.01.19 - 明報周刊 外國青年與兒童演粵劇 深得長者歡心

2015

報章: 2015.11.02 - 今日禪城 特別報導：萌娃大咖唱大戲共慶華光誕

報章: 2015.09.18 - 東方日報 學粵劇鍛鍊堅毅 戒「港孩」陋習

報章: 2015.09.18 - 太陽報 習粵劇學捱苦 飛甩港孩陋習

報章: 2015.08.27 - 星洲日報 與港“查篤撐”交流‧甲洞一校學生學粵劇

報章: 2015.08.27 - 星洲日報 港“查篤撐”代表團訪崇文‧上一堂粵劇課

報章: 2015.07.22 - 經濟日報 300粵劇小演員 傳承查篤撐

報章: 2015.07.16 - 商報 查篤撐粵協辦首屆兒童粵劇節

報章: 2015.07.06 - 晴報 幼稚園生展功架 樂富演粵劇

2014

報章: 2014.12.30 - 佛山日報 孩子學粵劇舞台更寛廣

報章: 2014.12.27 - 星島日報 港佛兒童聯演 共推粵劇文化

報章: 2014.12.27 - 東方日報 港童演粵劇 北上做《灶王》

報章: 2014.12.27 - 太陽報 “查篤撐兒童粵劇”佛山演出

報章: 2014.12.27 - 香港商報 查篤撐小老倌赴佛山推廣粵劇文化

報章: 2014.12.27 - 成報 A1(全版)空中迴蕩 “查篤撐”港童排練樂其中

報章: 2014.12.27 - 明報 港童學大戲變“三不怕”千年粵劇 薪火相傳

其他: 2014.12.26 - 東網 港兒童延續粵劇薪火 將赴佛山“查篤撐”

報章: 2014.11.18 - 香港商報 度身訂造劇本 傳承粵劇文化

其他: 2014.10.19 - 佛山線上 禪城香港兒童登台表演粵劇 不報仇雪恨不談情說愛

2013

報章: 2013.12.31 - 文滙報 香港“查篤撐”三代學員佛山尋根演出

電視: 2013.12.31 - 佛山電視台 "查篤撐" 讓 "兒童做大戲"

報章: 2013.11.18 - 香港商報 兒童查篤撐訓練紀律興趣

其他: 2013.11.18 - 佛山信息 佛山攜手香港探討如何傳播粵劇文化

其他: 2013.11.12 - 佛山線上 為兒童服務的粵劇

報章: 2013.08.12 - 大公報 兒童以戲解戲演封相

雜誌: 2013.05.24 - 蘋果日報 獵校天書小朋友在刻苦與成功感中成長

報章: 2013.05.20 - 大公報 兒童粵劇是傳承也是教育

報章: 2013.05.14 - 大公報 粵劇習記新書發布 向年輕人散播中國文化種子

報章: 2013.04.29 - 成報 培養興趣推動粵劇發展

2012

報章: 2012.08.31 - 南方都市報 讓小孩演努力學習的小神仙，粵劇也可以是一種教育體驗

報章: 2012.06.25 - 香港商報 查篤撐的香港經驗，為粵劇培養新觀眾

報章: 2012.05.20 - 星島日報 港童粵劇衝出廣東

報章: 2012.05.04 - 星島日報 地區報兒童粵劇題材貼近小朋友生活

雜誌 : 2012.05.01 - 戲曲品味 查篤撐把粵劇撐回佛山

電視 : 2012.04.14 - 佛山電視台 新聞報導

報章 : 2012.04.13 - 南方都市報 佛山細路 “查篤撐”

報章 : 2012.04.12 - 珠江時報 香港“查篤撐”兒童粵劇來羅村演大戲

報章 : 2012.04.07 - 星島日報 港孩學粵劇戒驕不怕苦

報章 : 2012.10.15 - 廣州日報 香港首個兒童粵劇劇目深圳演出

報章 : 2012.04.07 - 大公報 17港童佛山表演粵劇

2011

報章 : 2011.11.11 - 東方日報 副刊 “唱造念打新細力‧粵劇不老”

報章 : 2011.10.26 - 星島日報 陽光校園 “從國小大戲‧粵唱愈明理”

報章 : 2011.01.27 - 大公報 14歲的粵劇舞台監督 (下) (幕後緊張 不思茶飯)

報章 : 2011.01.20 - 大公報 13歲的粵劇舞台監督 (上)

2010

報章 : 2010.09.29 - 星島日報 陽光校園活學英語做大戲

報章 : 2010.09.02 - 星島日報 陽光校園報導虎道門變教室‧粵劇成教材

報章 : 2010.02.12 - 經濟日報 查篤撐唱出新年習俗

2009

報章 : 2009.10.09 - 星島日報 兒童粵劇圍繞兒童生活題材

雜誌 : 2009.09.09 - 戲曲品味 (106期)兒童粵劇 (提升孩子對民族文化的親和感)

電台 : 2009.06.11 - 國家電影電視總局中國廣播電視協會 點解點解查篤撐——粵劇新創，薪火相傳，記香港 “查篤撐”兒童粵劇協會

2008

雜誌 : 2008.11.03 - 新假期做大戲戒懶音 中文精進

雜誌 : 2008.07.01 - 戲曲之旅 (76期) 一個枕頭 一個背包 佛山粵劇夏令營 學成歸來演好戲