《查泰萊夫人的情人（中文導讀英文版）》是2010年清華大學出版社出版的圖書，作者是王勛、紀飛。
基本介紹
- 書名： 查泰萊夫人的情人（中文導讀英文版）
- 作者：王勛、紀飛
- 出版社： 清華大學出版社
- 出版時間：2010年
- 定價：39 元
- ISBN： 9787302224037
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《查泰萊夫人的情人》是20世紀世界文學的經典名作，其作者為英國著名小說家、詩人、散文家勞倫斯。主人公康妮年輕貌美、心地善良，嫁給了貴族地主查泰萊。新婚不久，查泰萊便在戰爭中負傷，自臀部以下的部分全部癱瘓，永遠失去了生育能力。之後，他們回到了查泰萊老家拉格比，查泰萊繼承了爵位，而康妮也成了查泰萊男爵夫人。在查泰萊家的莊園中，他們雖然衣食無憂，但卻毫無生氣。偶然的機會，康妮認識了莊園獵場的守護人麥勒斯，他們相互被對方所吸引，這讓康妮重新燃起了對愛的渴望和對新生活的希望。她經常到麥勒斯的小屋和他幽會，盡情享受原始、自然且充滿激情的生活。康妮懷孕了，她向查泰萊提出離婚，並告訴他她所愛的人是麥勒斯。查泰萊辭退了麥勒斯，康妮離開查泰萊去了蘇格蘭。她心裡充滿希望，期待著不久即將到來的與麥勒斯相聚的日子……。
該書自出版，特別是解禁以來，暢銷至今，被譯成多種文字在全世界發行，還多次被改編成電影。無論是作為語言學習的課本，還是作為文學讀本，全文引進該書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。
圖書目錄
第一章/Chapter 1 1
第二章/Chapter 2 11
第三章/Chapter 3 20
第四章/Chapter 4 33
第五章/Chapter 5 45
第六章/Chapter 6 62
第七章/Chapter 7 78
第八章/Chapter 8 95
第九章/Chapter 9 110
第十章/Chapter 10 125
第十一章/Chapter 11 168
第十二章/Chapter 12 189
第十三章/Chapter 13 205
第十四章/Chapter 14 225
第十五章/Chapter 15 246
第十六章/Chapter 16 266
第十七章/Chapter 17 293
第十八章/Chapter 18 315
第十九章/Chapter 19 335
