《林語堂英譯詩文選：晉唐心印》是2015年外語教學與研究出版社出版的圖書，作者是林語堂。
基本介紹
- 作者：林語堂
- 出版社：外語教學與研究出版社
- 出版時間：2015年5月
- 頁數：209 頁
- 定價：56.00 元
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787513556309
- 譯者：林語堂
- 叢書：林語堂英譯詩文選
內容簡介
《林語堂英譯詩文選：晉唐心印》是《林語堂英譯詩文選》（全六冊）系列作品之一，收錄林語堂英譯的古詩文，輔以權威版本中文原作，並配與主題相關的古代名家書畫作品，讀者可比較欣賞中國意趣在英文、中文及書畫中的呈現，並體會林語堂在翻譯中的策略及用心。詩文原作時代上至魏晉，下至唐宋。 “晉唐心印”語出乾隆題神龍本《蘭亭序》，在本書中亦指以陶淵明等為代表的崇尚自然、回歸本真的魏晉風格在唐宋文人筆下的復興。 林語堂（1985—1976），中國現代著名作家、學者、翻譯家、語言學家。上海聖約翰大學學士，德國萊比錫大學語言學博士。曾任教於清華大學、北京大學、廈門大學。曾任聯合國教科文組織美術與文學主任、國際筆會副會長等職。以寫作和翻譯的形式向英語世界介紹中國文化，在英語世界影響深遠。
