角色經歷
20年代末,六歲的小姑娘林英子住在北京城南的一條小胡同里。經常痴立 在胡同口尋找女兒的“瘋”女人秀貞 ,是英子結交的第一個朋友。秀貞曾與一個大學生暗中相愛,後大學生被警察抓走,秀貞生下的女兒小桂子又被家人扔到城根下,生死不明。英子對她非常同情。英子得知小夥伴妞兒的身世很像小桂子,又發現她脖頸後的青記,急忙帶她去找秀貞。秀貞與離散六年的女兒相認後,立刻帶妞兒去找尋爸爸,結果母女倆
慘死在火車輪下。
後英子一家遷居新帘子胡同。英子又在附近的荒園中認識了一個厚嘴唇的年輕人。他為了供給弟弟上學,不得不去偷東西。英子覺得他很善良,但又分不清他是好人還是壞人。不久,英子在荒草地上撿到一個小銅佛,被警察局暗探發現,帶巡警來抓走了這個年輕人,這件事使英子非常難過。
英子九歲那年,她的奶媽宋媽的丈夫馮大明來到林家。英子得知宋媽的兒子兩年前掉進河裡淹死,女兒也被丈夫賣給別人,心裡十分傷心,不明白宋媽為什麼撇下自己的孩子不管,來伺候別人。後來,英子的爸爸因肺病去世。宋媽也被她丈夫用小毛驢接走。英子隨家人乘上遠行的馬車,帶著種種疑惑告別了童年。
曾在《城南舊事》中扮演“小英子”的女演員
沈潔。近20年來,因為一部《城南舊事》,使兩岸的“英子”結下了一段難了的忘年情緣——
現實相關
兩次赴台
12月19日,
沈潔從上海登機經香港前往台北,參加本月22日在台北舉行的著名女作家
林海音的追思會。
“這是我一個多月時間裡第二次赴台,上次是探病,這次是赴喪,我無法形容自己的心情。”沈潔登機前接受筆者電話採訪時如此表示。
18年前,大陸著名導演吳貽弓將台灣女作家林海音的小說《城南舊事》成功搬上了銀幕,並在
馬尼拉國際電影節上獲得了“金鷹獎”,林海音及其作品開始在祖國大陸廣為人知;而當時年僅10歲的沈潔因在電影中出色扮演了童年時代的林海音———英子,成為祖國大陸家喻戶曉的“小童星”。這是沈潔與林海音的初次結緣。
初次相識
海峽兩岸“英子”的真正相識,卻是電影拍完7年之後。1990年,林海音在告別北京42年後,第一次回到祖國大陸。除探訪魂牽夢繞的北京城南外,她特意尋找到在電影《城南舊事》中扮演英子的沈潔,償還了自己多年的心愿。兩岸“英子”喜相逢在當時被傳為佳話。
“雖然我們兩個‘英子’一個成了少女,一個變成了老太太,但是我們非常投緣,有著特別的默契。林阿姨當時給我最深的印象是美麗高雅、一口純正的北京話,還有特別可愛的童心。”沈潔曾這樣回憶11年前她們的初識。
性格相像
隨著時間的推移,兩個“英子”的情緣不斷加深。沈潔高中畢業後去日本留學,林海音特意去東京看望她;沈潔還專程去台北參加慶賀林海音82歲生日家庭聚會。這些年來,兩個“英子”書信、電話往來不斷,無話不談,沒有了年齡的差異,完全像知心朋友。
“林阿姨的生日聚會上,林阿姨的丈夫何凡先生和她的子女都認為我和林阿姨在性格上太相像了,都很熱情、單純、直率,我想,這大概就是我們成為忘年交的原因吧。”沈潔說。
但是,“人生難得是團聚”。台北的生日聚會成為兩個“英子”最後的美好回憶,這一年來,林海音病情日甚一日,2001年12月1日晚終告不治,享年83歲。
“把我們的故事說出來”
“儘管對這一天的到來有思想準備,但真的聽到這一訊息時,還是很難接受。”沈潔說。她告訴記者,得到訊息的當天,她便著手辦理赴台手續,“我之所以提前於今天動身趕往台北,主要是考慮家裡這些天事情肯定很多,我或許可以幫上忙。”在她心裡,林海音的家就是自己的家。
“台北的追思會上安排了我的一個發言,我想把我和林阿姨美好的故事說出來與人們分享。在台北期間,我還想一個人去林阿姨安葬的金寶山陵園,為她獻上一束花,再一次向她說說自己的心裡話。”沈潔動情地說。
天涯地角
筆者在與沈潔的談話中了解到,沈潔回國後成立了一家文化傳播公司,公司成立後的第一件事是將林海音阿姨的名著《
婚姻的故事》、《孟珠的旅程》搬上螢幕。目前籌備工作進展順利,春節後即可開拍。沈潔希望能把這部片子拍好,“我與林海音阿姨正是通過螢幕結緣的,拍攝這部片子是為了紀念林海音阿姨,紀念和延續我們感人的友情。”沈潔說。
“天之涯,地之角,知交半零落。”這是電影《城南舊事》主題歌中的一句感嘆人生的歌詞,但是,從城南走來的“英子”在她的生命中,不僅創造了事業的輝煌,也贏得了生命中珍貴的“知交”,“天涯地角知交猶在”,長眠地下的城南“英子”應感到無憾。
在上海電視節上,記者見到了電影《
城南舊事》中小英子的扮演者沈潔。雖然拍攝《
城南舊事》已經是19年前的事情了,但是沈潔的臉上依然有小英子的痕跡。記者相約和她來到上海的一家咖啡店裡,聊起了她遠離觀眾的十幾年。
赴日學法律
1992年,19歲的沈潔高中畢業。因為想擁有一個更自我的天空,她隻身來到日本。“其實我是一個很依賴父母的人,在上海時,甚至很少自己出去玩。”到了東京,沈潔先是學了半年日語,在選擇專業時,她猶豫了半年:“很多老師和朋友都建議我學表演,而且當時我出國時也是這樣打算的。後來經常和身邊的一些律師朋友聊天,發現法律是一個很有魅力的學科:通過一個民事案例,發現小小的事情就會產生矛盾,我們會想為什麼會發生這樣的矛盾,應該怎么解決它或者以後怎么避免這樣的事情再發生。”
4年的大學生活中,沈潔還應聘到
NHK電視台做起了一個介紹中國的節目的主持人。到了日本,沈潔也感受到了《
城南舊事》的深遠影響。“在日本,《
城南舊事》算是一部非常受歡迎的外國電影。在我就讀的大學裡,有一次我經過一個教室,突然聽到有我在《
城南舊事》里的聲音,還有‘長亭外,古道邊’的歌聲。後來才知道那裡是在上中文課,《
城南舊事》就是一個教材。”當同學們知道了沈潔的身份後,她就順理成章地在一些大學裡做介紹中國文化的演講,或者教日本學生中文。畢業以後,沈潔在一個電影財團的研究中心做研究員。一年以後,沈潔開了自己的文化傳播公司,公司的業務主要是做與東京大學的文化交流。她選擇了這種生活,多多少少是因為幾乎影響她一生的人———電影《
城南舊事》的原著作者
林海音。雖是兩代人卻有相像處
2001年12月1日,台灣著名作家林海音去世了。沈潔沒有過多去描述這件事,她只是說其實她們之間很有緣分:“我爺爺就在台灣,大學畢業以後我每年都去台灣,必須要做兩件事情:一件是為爺爺掃墓,一件是去看林奶奶。對我來講,台灣並不陌生。林奶奶出生在日本,我後來又去了日本。她身邊的很多人都說我們很像,尤其是性格上,都是那種很單純、很仗義的人。去年在她快去世時,她還經常唱兒歌,流露出孩子般的純真。”
“去年我去台灣,見到了林先生的一些學生,她的學生主要在從事出版業。當時他們送給我林先生的一套小說集,我很仔細地看了後,就被其中的《
婚姻的故事》深深吸引了。那時候,就很想把它拍成電影或者電視劇。林先生的作品都是以女性為主角,她的觀察力很強,所以看她的作品時,經常會讓人覺得她描述的人物就在你的身邊。只不過是眾多人物的個性和故事被集中了,這樣的東西才容易引起讀者的共鳴。”
當製片人
電視劇《
婚姻的故事》講述的是發生在30年代江南的一段故事,沈潔說裡面有幾段婚姻故事,有不同的開始,也有不同的結果,在這些不同的開始和結束之間,會讓大家想一些東西。《
婚姻的故事》是由
沈潔自己的公司———
上海飛梵文化傳播有限公司與台灣的一家公司共同投資的,沈潔說這部電視劇的總投資達到500萬,其中五成是由自己的公司出的。
沈潔說,
林海音的作品其實更適合拍成電影。因為她的作品很簡單,沒有什麼修飾,所以在改劇本時編劇很注重加強節奏和情節性。在這部電視劇里,沈潔本來只想做好製片人的工作,但是導演和編劇都建議她在其中扮演一個單純的女孩王韻怡。沈潔說以後她會再拍攝林海音的作品,但是會把它拍成電影。不過以後她不想在自己的戲裡再去扮演角色:“當演員和製片人很矛盾,演員整天就在想怎么才能有更多的時間去琢磨自己的角色,去演得更好;而製片人考慮的卻是製作周期和成本的問題。這本身就很矛盾,再加上這幾天參加上海電視節,忙起來就更難讓自己進入角色的狀態了。”《
婚姻的故事》5月初開機,預計下個月可以關機了。
喜歡坐飛機
已經29歲的
沈潔看上去和她的年齡很不相符,雖然離《
城南舊事》的拍攝已經有19年的時間了,她的模樣也有了略微改變,但臉上還是有小英子的影子,尤其是笑起來的時候,更帶著些許擋不住的純真。沈潔告訴記者,當時選擇學法律,現在選擇做製片人,都是因為自己是一個想對生活有更大控制的人:“我喜歡坐飛機,喜歡飛來飛去的感覺,很自由,沒有牽掛。不知道是不是因為這個原因,我現在還是單身。”
沈潔說《
城南舊事》是她的一個童年紀念,“我很幸運能參加這部電影的拍攝,它給了我一個特別的童年,也影響了我以後的生活。”在電視節上,沈潔見到了當年與她一起拍攝《城南舊事》的張豐毅,“我當時也沒打招呼,就一下子站在他面前。不過張豐毅還是認出了我,他還問我:‘這么多年跑哪裡去了,怎么還是那么小的個子。’前幾年我去美國,還見到了在《
城南舊事》中扮演‘妞兒’的演員袁佳奕,她很早就移民去美國了。我在當地演講,她看了報紙,就打電話找到我。見了面以後,我們倆都說對方一點都沒變。”