基本介紹
- 中文名稱：東極島之歌
- 外文名稱：DONG JI DAO ZHI GE
- 所屬專輯：《後會無期》
- 歌曲時長：1分59秒
- 發行時間：2014-06-19
- 填詞：韓寒
- 音樂風格：大合唱
- MV導演：韓寒
- 歌曲語言：中文
- 主唱：上海音樂學院學生
- 原曲：O Kazakhstan
- 出處：《波拉特》
基本信息,歌詞詳情,原曲資料,東極島簡介,
基本信息
2014年6月19日14：00，韓寒發表微博稱：“《後會無期》講述了一段放肆的旅程，片中人物的故鄉是一個非常東邊的海島，我們給這個島做了一首歌，請欣賞《東極島之歌》。”歌曲全長1分59秒，電影僅節選1分6秒。
歌詞詳情
東極島啊/你人傑又地靈
太平洋的風兒最先吹到你
東極島/東極島
大陸最東的島嶼
海浪都來親吻你
魚兒都來擁抱你
東極島/東極島
你是人間的仙境
太平洋的陽光它最先照耀這裡
東極島/東極島
我們不會離開你
生是你的老百姓
死是你的小精靈
走啦（賈樟柯語）
東極島啊/東極島啊
除了這裡/我們哪兒都不想去
原曲資料
原曲歌名：O Kazakhstan
電影出處：《波拉特》主題曲
歌詞原文：
Kazakhstan greatest country in the world.
All other countries are run by little girls.
Kazakhstan number one exporter of potassium.
Other countries have inferior potassium.
Kazakhstan home of Tinshein swimming pool.
It’s length thirty meter and width six meter.
Filtration system a marvel to behold.
It remove 80 percent of human solid waste.
Kazakhstan, Kazakhstan you very nice place.
From Plains of Tarashek to Norther fence of Jewtown.
Kazakhstan friend of all except Uzbekistan.
They very nosey people with bone in their brain.
Kazakhstan industry best in the world.
We invented toffee and trousers belt.
Kazakhstan’s prostitutes cleanest in the region.
Except of course Turkmenistan’s
Kazakhstan, Kazakhstan you very nice place.
From Plains of Tarashek to Norther fence of Jewtown.
Come grasp the might penis of our leader.
From junction with the testes to tip of its face!
歌詞大意：
哈薩克的偉大舉世無雙
不像其他國家小肚雞腸
哈薩克滿地都是鋅銅鉀
而他的鄰國只有爛棉花
哈薩克的泳池不一般
三十米長來六米寬
隨便你拉來隨便你撒
大便小便全淨化
哈薩克的草原真迷人
籬笆里關的是猶太人
哈薩克的朋友遍四方
不像烏茲別克人粗暴又魯莽
哈薩克的工業最富強
發明了褲袋燜餅太妃糖
哈薩克的妓女最能幹
當然還比不上土庫曼
哈薩克的草原真迷人
籬笆里關的是猶太人
咱們的領袖壯又健
金蛋銀蛋力擎天
東極島簡介
東極諸島，又名中街山列島，位於東徑122.4°，北緯30.1°之間。東極諸島遠離舟山本島，距沈家門45公里，擁有大小28個島嶼和108個岩礁。不僅有濃厚、古樸的漁家特色，更有那美不勝收的風光，它幾乎包攬了真正意義上的陽光、碧海、島礁、海味。且氣候宜人，水質清澈，是少有的純潔之地。
