杜永彬：1983年8月－1985年8月在安徽財貿學院工作，任中共黨史教師，助教。1985年9月入四川省社會科學院和四川大學師從著名藏學家任乃強教授研習康藏史，1988年7月獲四川大學歷史學碩士學位。1995年9月考入中國社會科學院研究生院學習，研究方向為西藏歷史。1998年7月獲歷史學博士學位。1988至今在中國藏學研究中心工作，先後在《中國藏學》雜誌社、中國藏學出版社、歷史宗教研究所、歷史研究所和當代研究所工作。
基本介紹
- 中文名：杜永彬
- 國籍：中國
- 民族：漢族
- 主要成就：編輯《中國藏學》論文百餘篇
個人簡介,學歷,職稱,學術榮譽職務,語言能力,獲獎情況,學術交流,實地考察,治學風格,承擔的研究課題,藏學著譯作品目錄,
個人簡介
杜永彬1987－2004年，多次進入西藏和其他藏區進行實地考察。2001-2003年，先後5次應邀赴美國哈佛大學等學術機構參加有關西藏的學術研討會，並對美國的大部分涉藏機構和藏傳佛教修行中心進行了為期數月的學術考察。2002－2004年，受聘為美國"東西方中心"高級研究員，並參加為期兩年的西藏研究項目。2003年4－7月，由中國藏學研究中心派遣，赴悉尼理工大學學習，並對澳大利亞進行考察。2004年11月，應邀赴羅馬參加"民族、宗教和文化――面對全球化的歐洲與中國"學術研討會，並在義大利進行了為期半月的學術考察。2005年，伯克利加州大學訪問學者。1991年被評為助理研究員，2001年被評為副研究員，2004年6月競聘為研究員。現在當代研究所工作。
1988-2005年，編輯《中國藏學》論文百餘篇，編輯出版藏學圖書10部；發表藏學論文和譯文50餘篇；出版《西藏人文主義先驅更敦群培評傳》、《西藏歷史文化詞典》（合著，編委）、《中國國情叢書o拉薩卷》（合著）、《藏族大詞典》（合著）、《世界第一大峽谷――雅魯藏布大峽谷歷史、資源及其與自然環境和人類活動關係》（合著）、《西藏的生態建設與環境保護》白皮書（合著）、《西藏的民族區域自治》白皮書（合著）、《康巴文化名人論壇文集》（合著，執行副主編）、《國外"西藏問題"研究報告》（專著）等藏學專著9部，《西藏現代史――喇嘛王國的覆滅》、《香格里拉的囚徒――藏傳佛教與西方》（合譯）、《哈佛大學藏學研究文集》（合譯）、《一位藏族革命家》（合譯）、《安多的托缽僧（更敦群培）》（法譯漢）等藏學譯著5部。通藏、英、法文。研究方向和領域為20世紀以來的西藏和其他藏區以及國外"西藏問 題"，重點是西方人的"西藏觀"、藏傳佛教在國外的傳播和影響、美國的西藏政策、當代藏傳佛教。2005年，為西南民族大學藏學院博士生講授：《西方人的西藏觀與西方的西藏政策專題研究》課程。現獨立承擔的重點課題為：《布希時代美國的西藏政策及其對中美關係的影響跟蹤研究》、《美國人的"西藏觀"研究》、《藏傳佛教在國外的傳播和影響》、《當代藏傳佛教發展趨勢研究》。
學歷
1998年7月，獲中國社會科學院研究生院歷史學博士學位（西藏歷史研究方向）。
1988年7月，獲四川大學歷史學碩士學位（康藏史研究方向）。
1983年7月，獲四川大學歷史學學士學位。
職稱
2004年，研究員（教授），中國藏學研究中心
2002年，副研究員（副教授），中國藏學研究中心
1991年，助理研究員（講師），中國藏學研究中心
1984年，實習研究員（助教），安徽財貿學院
學術榮譽職務
伯克利加州大學訪問學者（2005年）
西南民族大學兼任教授（2004年始）
四川大學當代西藏發展研究中心特約研究員（2003年始）
美國"東西方中心"（EWC）特聘研究員（2002－2004）
四川省康藏研究中心學術委員（2002年始）
語言能力
藏文，能夠閱讀藏文古籍，並利用藏文文獻撰寫學術論文，能夠聽說日常拉薩口語。
英文，精通，能夠聽、說、讀、寫，尤擅長翻譯，並出版了近100萬字譯作。
法文，擅長閱讀和翻譯，有30萬字藏學譯作即將出版。
獲獎情況
1984年，被安徽財貿學院評為"優秀共青團員"。
1992年，被中央直屬機關評為"優秀共青團員"。
1996年9月，參與調查和撰寫的中國國情叢書《百縣市調查o拉薩卷》與該叢書一道榮獲"中國社會科學院第二屆（1992－1994）優秀科研成果榮譽獎"，並由中國社會科學院頒發了證書。
1997年，被中國社會科學院研究生院評為"優秀學生"。
1999年，被中國中國藏學研究中心評為"優秀科研人員"。
1999年，合作撰寫並擔任主要編委的《西藏歷史文化辭典》榮獲"國家圖書獎"。
1999年，《鄧小平理論與中國藏學的命運》分獲中國藏學研究中心和中央統戰部論文一等獎。
2000年，《道德宗教――藏傳佛教的變革方略》獲中國藏學研究中心論文一等獎。
2001年6月，參與調查和撰寫的中國國情叢書《百縣市調查·拉薩卷》被評為中國社會科學院第二屆優秀科研成果榮譽獎，中國社會科學院國情調查與研究中心下發《關於國家"七五"、"八五"重點項目――"中國百縣市情調查"結項及成果獲獎的通知》。
2001年，《"9o11事件"對美國西藏政策的影響》，獲中央直屬機關三等獎。
2002年，《道德宗教――藏傳佛教的變革方略》獲中國藏學研究中心第一屆成果評價三等獎。
2002年，被中國藏學研究中心評為"優秀科研人員"。
2003年，《執政黨的建設決定著西藏的前途和命運――中央第三代領導核心的治藏方略》，榮獲中央直屬機關黨建研究課題論文二等獎。
2003年《口頭上說對華友好，內心裡卻想著"藏獨"--美國高官不該見達賴》獲藏研中心科研成果三等獎。
學術交流
1985年，參加成都藏族學術討論會。
1986年，參加四川綿陽"張獻忠與四川學術討論會"。
1987年，參加成都"第四屆全國史學理論學術討論會"。
1987年，參加西安"首屆全國隋唐佛學討論會"。
1988年，參加"中國藏學研究中心第一次幹事擴大會"，任會議秘書。
1991年，參加"西藏和平解放四十周年學術討論會"，提交《西藏研究四十年的反思》。
1993年，參加成都"四川藏區開發學術討論會"，提交《任乃強對四川藏區開發的貢獻》。
1994年，參加四川廣漢"四川省藏學研究會成立暨首屆學術討論會"，提交《論德格人對藏族文化的貢獻》 ，當選為四川藏學研究會理事。
1998年，參加成都"第二屆四川藏學研究會學術討論會"，提交《論更敦群培對印藏文化交流的貢獻》，再次當選為四川藏學研究會理事。
1999年，參加北京"炎黃文化與中華民族"學術討論會，提交《更敦群培――西藏的人文主義先驅》。
2000年，參加北京"藏學研究與對外宣傳西藏"學術研討會，提交《評美國學者的"西藏觀" 》。
2000年，參與主持和參加北京大學國際關係學院"國際關係中的中國西藏"學術研討會，提交《"全球化"與"西藏問題" 》。
2000年，參加成都"西部大開發與西藏和其他藏區的現代化"學術研討會，提交《道德宗教――藏傳佛教的變革方略》。
2001年，參加北京國際藏學研討會，提交《論藏傳佛教在美國的傳播和影響》。
2001年，應邀出席哈佛大學藏學研討會。
2002年1月，應邀出席哈佛大學藏學"當代西藏社會、經濟和文化的變遷"研討會，提交《當代西藏的藏傳佛教――世俗化及其前途》論文。
2002年7月，應邀出席於成都召開的"任乃強學術討論會"。
2002年10月，受聘為美國國會所屬"東西方中心"研究員，並應邀出席於華盛頓召開的"亞洲內部衝突的動因與處置"項目有關西藏的研討會，發表《中華人民共和國的西藏政策》演講。
2002年11月27日，籌備並參加於藏學中心召開的"西藏問題對中美關係的影響"學術座談會。
2003年4月17－18日，應邀出席"中直機關黨建理論研討會暨一屆二次理事會"。
2003年8月，應邀赴美國夏威夷出席"亞洲內部衝突的動因與處置"項目西藏研究小組第2次研討會。
2003年9月，應邀赴成都出席西南民族大學三喜臨門慶典，並出席"民族學學科發展暨博士點建設學術研討會"，提交《建設西南民族大學氣派的民族學》。
2003年11月，應邀赴美國紐約出席紀念更敦群培誕生100周年國際學術研討會，提交《更敦群培在現代西藏的地位和作用》論文。
2004年7月，應邀赴蘭州參加"安多藏族文化面向21世紀學術研討會"，提交論文題目為《安多文化在國外的傳播和影響――以果洛達塘活佛與藏傳佛教寧瑪派在美國的傳播為例》。
2004年8月，應邀赴康定參加"康巴文化研討會暨康巴名人論壇"，發表論文《康巴文化在國外的傳播和影響――以國外康巴研究為例》和《國內康巴研究論文索引》（1949－2004）。
2004年11月，應邀赴義大利參加"文化、宗教與民族――面對全球化的歐洲與中國"學術研討會，提交英文論文The Tibet Issue: Current Situations,Policies and Solutions("西藏問題"：現狀、政策與對策）。
2005年3－9月，美國伯克利加州大學訪問學者，赴哈佛大學參加"美國與西藏的前途"研討會。
實地考察
1 982年9－10月，到江蘇南京、無錫、蘇州、常州調查全國商業人才狀況。
1986年7－9月，為撰寫碩士論文《德格土司研究》，隻身赴四川甘孜藏區進行實地考察。
1987年7－8月到重慶、武漢、南京、上海、蘇州、杭州、廈門、北京等地進行實地考察。
1991年7－9月參加"藏文編輯讀書班"赴雲南昆明、大理等地進行學習考察。
1997年7－10月為撰寫博士論文《更敦群培研究》，隻身赴甘肅甘南藏區、青海黃南藏區、海東藏區、西寧、蘭州和西藏那曲、拉薩、山南、江孜、日喀則進行實地考察。
1994年7－11月作為國家社會科學基金重點課題"中國國情調查o拉薩市"課題組成員赴西藏拉薩、日喀則、薩迦等地進行國情調查。
1999年6－7月，為完成《當代西藏研究》課題，到成都、西安、鄭州採訪"老西藏"。
2000年10月下旬--11月上旬,到上海、南京等地進行學術訪問，為《美國人的"西藏觀"研究》課題收集資料。
2001年2月，赴美國東部和中西部進行課題學術考察，為期近1個月。
2001年5－7月，應中央電視台之邀，擔任電視系列片《西藏紀行》學術顧問，赴西藏指導拍攝。
2001年11月，參加藏學中心的學習考察團，赴上海、江蘇學習考察。
2002年1－2月，赴美國東部、中西部和西部進行課題學術考察，為期兩個月。
2002年6－7月，應邀參加"相約格薩爾故鄉o學術論壇"，赴康區12縣進行實地考察。
2002年10月，赴美國東部和西部進行課題學術考察，為期20天。
2003年4－7月，赴澳洲學習和考察，為期3個月。
2003年9月，赴四川阿壩考察。
2003年11月，赴美國紐約和新澤西州實地考察美國的涉藏機構和藏傳佛教。
2004年7－8月，利用赴蘭州參加學術研討會之機，深入甘南、果洛和海南藏區進行實地考察，為期20天。
2004年9月，利用赴康定參加學術研討會之機，到九龍等甘孜藏區進行實地考察。
2004年11月，赴義大利進行為期14天的學術考察。
2005年3－9月，赴美國伯克利加州大學作訪問學者，併到美國西部、中部和東部與西藏有關的地區進行實地考察。
治學風格
以"經世致用"、"參與研究"為治學宗旨，寓政治於學術之中，進行跨學科研究，力求以嚴謹的學風、良好的文風和高水平的學術成果，為祖國藏學事業的繁榮作出貢獻；以戰略性、前瞻性、對策性的研究報告為國家利益服務，為國家的現實政治和西藏及其他藏區的社會發展服務。
承擔的研究課題
⒈《中國國情叢書·拉薩卷》，國家社會科學基金重點課題，格勒博士主持，課題組成員，完成並由中國大百科全書出版社出版。
⒉《當代西藏專題研究》，中國藏學研究中心重點課題，原總幹事多傑才旦主持，主要承擔人，完成，尚未出版。
⒊《藏族的傳統文化與現代化研究》，國家社會科學基金重點課題，格勒博士主持，承擔部分內容，完成並發表。
⒋《美國人的"西藏觀"研究》，2001－2004年，中國藏學研究中心重點課題，課題負責人，已完成階段性成果，提交數篇研究報告，發表數篇論文，即將結題。
⒌《布希時代美國的西藏政策及其對中美關係的影響跟蹤研究》，2001－2008年，中國藏學研究中心重點課題，格勒副總幹事和畢華副總幹事任學術顧問，本人為課題負責人，已完成階段性成果，即將結題。最終研究成果：《國外"西藏問題"研究報告》即將內部印製出版；《"西藏問題"美國化研究》和《藏傳佛教在國外的傳播和影響》將由中國藏學出版社於2005年出版。
⒍《藏傳佛教與社會主義社會相適應研究》，2004年，國家重大研究項目，陳虹書記主持，承擔部分內容，已完成部分階段性成果。
藏學著譯作品目錄
1988年
北美的藏學研究，（美）譚·戈倫夫著，《藏學研究通訊》，第4期。
為什麼說西藏是中國領土不可分割的一部分？（美）吳天威著，《藏學研究通訊》。(英譯漢）《國外藏學研究譯文集》，第十輯，1994年。
《論德格土司制度及其特點》（碩士論文），《四川大學碩士論文選》；《四川省社會科學院碩士研究生學位論文摘要》，四川大學出版社，1995年。
1989年
規劃藏學研究，加強合作交流――中國藏學研究中心第一次幹事擴大會議述評，《民族研究動態》，第2期。
《德格土司轄區的政教關係及其特點》，《中國藏學》，第3期。
1990年
德格土司研究的歷史與現狀，《西藏民族學院學報》，第3期。
中國近十年藏學人才培養的反思，《法言》（香港），第2卷第4期。
藏學研究之路，《中國史研究動態》，第11期。
《班禪東陵札什南捷》（畫冊，漢譯英），西藏自治區對外文化交流協會製作，民族出版社。
704-705年的西藏王位繼承，（意）伯戴克著，《國外藏學研究譯文集》，第七輯。
1991年
《論德格土司的特點》，《西藏研究》，第1期。
藏族文化寶庫德格印經院，《菩提》（香港），第61期。
藏傳佛教高僧司徒o卻吉迥乃，《菩提》第62期。
藏傳佛教高僧降央欽則旺波，《菩提》第62期。
《玉樹》（畫冊，漢譯英，合譯），青海民族出版社。
1992年
德格土司轄區獨特的宗教格局，《西南民族學院學報》，第1期。
《西夏藏》中的藏式木刻插圖，（英）海德·斯多達著，《國外藏學研究譯文集》，第八輯。
1993年
任乃強對四川藏區開發的貢獻，《四川藏學論文集》，中國藏學出版社。
1994年
評《西藏現代史――喇嘛王國的覆滅》，《雪域文化》，第4期。
尋找新西藏的道路,英譯漢，《國外藏學動態》，第7期。
藏學耆宿劉立千，《中國西藏》，第5期。
北京的藏學研究，《歷史月刊》（台灣），第12期。
任乃強年譜，《藏學研究通訊》，第11期。
《西藏現代史（1913－1951）――喇嘛王國的覆滅》，（美）梅爾文o戈爾斯坦著，英譯漢，時事出版社。
《中國國情叢書--拉薩卷》（合著），中國大百科全書出版社。
1995年
9-15世紀的漢藏文獻資料，（英）海德o斯多達著，《國外藏學研究譯文集》，第十一輯。
1996年
國內外更敦群培研究述評，《安多研究》，第4期。
1997年
更敦群培著譯作品考辯，《中國藏學》，第3期。
中國藏學現代化之路，《社會科學戰線》，第4期。《新華文摘》，第11 期；中國人民大學複印報刊資料《文化研究》，第4期。
1998年
一代藏族學術大師研究中的新發現－－訪更敦群培的妻子和女兒，《中國西藏》，第1期。
英國插手中國西藏事務的馬前卒――榮赫鵬、貝爾、黎吉生，《西藏民族學院學報》，第1期。
《西藏歷史文化辭典》，合著，編委，浙江人民出版社和西藏人民出版社聯合出版。（榮獲"國家圖書獎"）
訪更敦群培的家鄉，《西藏民俗》，第4期。
更敦群培尋蹤，《安多研究》，第1-2期。
1999年
《西藏歷史文化辭典》評介，《中國西藏》，第1期。
論德格人對藏族文化的貢獻，《藏學論叢－－賢者新宴》，第一輯，北京出版社。
論更敦群培與喜饒嘉措的關係，《青海民族學院學報》，第1期。
論人際交往對更敦群培的影響，《中國藏學》，第4期。
展示西藏文明的縮微景觀――《圖片西藏古今》評介，《中國西藏》第3期。
藏傳佛教的世俗化傾向－－兼論民主改革對藏傳佛教的影響，《戰略與管理》，第4期（摘要）；《中國藏學》第3期（摘要）。
更敦群培與"西藏革命黨"，《西藏研究》，第2期。
《當代西藏佛教o導論》，戈爾斯坦著，翻譯。（英譯漢，內部出版）
《西藏人文主義先驅更敦群培大師評傳》，博士論文，中國藏學出版社。
2000年
更敦群培《龍樹〈中論〉奧義疏》評介，《西藏民族學院學報》，第1期。
鄧小平理論與中國藏學的命運，《學術探索》，第1期；《當代中國史研究》，第3期；人大複印報刊資料《民族研究》，第4期。
《香格里拉的囚徒――藏傳佛教與西方》（合譯），（美）唐納德o小羅貝茲著，內部出版。
道德宗教――藏傳佛教的變革方略，獲中心鄧小平理論學習論文一等獎；"西部大開發與藏族傳統文化"學術研討會論文。
評美國學者的西藏觀，"藏學研究與對外宣傳西藏"學術研討會論文。
《事實勝於雄辯――評英國人權報告對我擁有西藏主權的否定》，《中國西藏》第6期。
"全球化"與"西藏問題"，北京大學"國際關係中的西藏"學術研討會論文。
《世界第一大峽谷――雅魯藏布大峽谷歷史、資源及其與自然環境和人類活動關係》，合著，浙江教育出版社。
2001年
論藏傳佛教在美國的傳播和影響，北京藏學討論會論文。
西方人眼中的西藏，《中國西藏》，第2期。
戈爾斯坦與西藏的不解之緣，《中國西藏》，第3期。
《西藏度亡經》在西方的影響，《中國西藏》，第5期。
《香格里拉的囚徒――藏傳佛教與西方》評介，《中國學術》，第七輯。
Comments on 'Dictionary on Tibetan History and Culture'，網上發表。
Western Idealization of Tibet，《今日中國》（China Today）網上發表。
《香格里拉的囚徒――藏傳佛教與西方》，合譯，中國藏學研究中心內部印製。
2002年
洛桑然巴――西方人神化西藏的騙局，《中國西藏》第2期。
論更敦群培對印藏文化交流的貢獻，《四川藏學研究》（五），四川人民出版社。
道德宗教――藏傳佛教的變革方略，中國藏學研究中心《藏事探索》2001年第5期，中央統戰部研究室《調研參考》（增刊）2002年第1期轉載。
Buddhism in Tibet: Its Secularization and Its Future（藏傳佛教：世俗化及其前途），2002年1月哈佛大學藏學研討會英文論文，"西藏網"發表漢文。
《哈佛大學藏學研究文集》，合譯，2002年內部出版。
美國藏學研究現狀述評，載拉巴平措、格勒主編：《當代藏學研究的幾個理論問題》，中國藏學出版社。
2003年
更敦群培――西藏的人文主義先驅，《西北民族研究》第1期。
"西藏問題"對中美關係的影響學術研討會述評，《藏事探索》，第1期。
《西藏的生態建設與環境保護》白皮書，合著，《人民日報》、《人民日報》（海外版）、《光明日報》等發表。
中國的西藏政策（China's Tibet Policy），夏威夷"東西方中心"研討會英文論文。
The 14th Dalai Lama's Ties with the West，China's Tibet,No.3,2003。
口頭上說對華友好，內心裡卻想著"藏獨"--美國高官不該見達賴，《環球時報》2003年9月15日頭版頭條。
文壇奇人 書苑奇葩――端智嘉與《端智嘉全集》，《西藏民族學院學報》2003年第6期。
Dge vdun chos vphel: the contemporary value of his learning and thought（更敦群培學術和思想的當代價值），紐約紀念更敦群培誕生100周年國際學術研討會論文。
《藏族大詞典》，合著，甘肅人民出版社出版。
2004年
更敦群培――西藏的人文主義先驅，《西北民族研究》2004年第1期。
更敦群培學術和思想的當代價值，《中國藏學》2004年第1期。
更敦群培生平，《西藏人文地理》創刊號。
康巴文化在國外的傳播和影響――以國外康巴研究為例，《橫斷山民族文化走廊――康巴文化名人論壇文集》，中國藏學出版社。
國內康巴研究論文索引（1949－2004），《橫斷山民族文化走廊――康巴文化名人論壇文集》，中國藏學出版社。
"民族區域自治在西藏的實踐"學術座談會述要，與畢華合著，《中國藏學》第4期。
中共中央第三代領導核心的治藏方略，《中國藏學》第4期。
北美的藏傳佛教研究，譯文，《國外藏學研究譯文集》第17輯，西藏人民出版社。
《中央情報局在西藏的秘密戰爭》評介，"藏事譯叢"內部出版。
藏傳佛教與社會主義社會相適應對策研究――當代藏傳佛教的發展路向，理論學習論文。
"西藏問題"美國化的新動向，北京大學國際關係學院"全球化與西藏的現代化"學術研討會論文。
安多文化在國外的傳播和影響――以果洛達塘活佛與藏傳佛教寧瑪派在美國的傳播為例，"安多藏族文化面向21世紀學術研討會"論文。
The Tibet Issue: Current Situations,Policies and Solutions（"西藏問題"：現狀、政策與對策），羅馬"文化、宗教與民族：面對全球化的歐洲與中國"學術研討會論文。
《西藏的民族區域自治》白皮書，合著，《人民日報》、《光明日報》等中央各大媒體發表。
《康巴文化名人論壇文集》，合著，執行副主編，中國藏學出版社。
《一位藏族革命家》，合譯，統稿，中國藏學研究中心內部印製。
2005年
《國外"西藏問題"研究報告》，專著，內部印製。
《"西藏問題"幹部讀本》，合著，即將出版。
《安多的托缽僧（更敦群培）》，（法）海德o斯多達著，杜永彬法文漢譯，中國藏學研究中心內部印製。
嚮往西藏，《中國西藏》慶祝西藏自治區成立40周年專刊。
《藏傳佛教愛國主義教程》，審稿，國務院宗教局組編，宗教文化出版社2005年出版。
《"西藏問題"研究》，審稿。
編輯圖書：
"‘西藏問題'研究叢書"之一（執行主編）：
《日本涉藏史》，秦永章著，中國藏學出版社。
"‘西藏問題'研究報告"之二（執行主編）：
《中美關係與"西藏問題"（1960年代以前）》，胡岩著，中國藏學研究中心內部印製。
"藏事譯叢"第20－21輯（副主編）：
《潛入西藏――中央情報局第第一個原子間諜及其潛入拉薩的秘密探險》，（美）托馬斯·萊德爾著，周衛紅譯，中國藏學研究中心內部印製。
《雪域決鬥――關於榮赫鵬使團拉薩之行的一個真實故事》，（英）查爾斯·艾倫著，季斌譯，中國藏學研究中心內部印製。
