李小撒，女，1985年2月出生，博士，南京信息工程大學文學院副教授。
基本介紹
- 中文名：李小撒
- 畢業院校：南京大學
- 學位/學歷：博士
- 職業：教師
- 任職院校：南京信息工程大學文學院
教育經歷,工作經歷,主講課程,研究方向,學術成果,榮譽獎項,
教育經歷
2002-2006：南京大學，英語語言文學專業，獲學士學位；
2006-2008：南京大學，英語語言文學專業，獲碩士學位；
2010-2013：南京大學，英語語言文學專業，獲博士學位。
工作經歷
2008-2010南京信息工程大學助教
2010-2017南京信息工程大學講師
2017至今南京信息工程大學副教授
主講課程
綜合英語；口譯理論與實踐。
研究方向
套用語言學；翻譯教學與研究。
學術成果
1、過程教學法在翻譯教學中的套用[J]，外語教學，2013年第5期。（第一作者）
2、同伴互評在翻譯教學中的套用效果及其教學法意義[J]，外語教學理論與實踐， 2013年第2期。（第一作者）
3、關注以過程為取向的翻譯教學[J]，上海翻譯，2013年第2期。（第一作者）
4、評註式翻譯及其對翻譯教學與研究的意義[J]，外語研究， 2012年第4期。（第二作者）
5、WordNet與BNC介入下的第二語言心理辭彙聯繫模式實證研究[J]，語言科學（CSSCI）2016年第1期，74-84.（第一作者）
6、《飛鳥集》馮譯本的接受與傳播[J]，青年記者，2016年8月中.（第一作者）
7、線上資料庫在二語心理辭彙聯繫模式研究中的套用[J]，當代外語研究，2016年第2期，52-57.（第一作者）
8、關於辭彙聯想測試反應詞分類與具體化操作的思考[J]，外語學刊（CSSCI），2016年第5期.（第一作者）
9、英漢心理辭彙聯想模式及具體性效應對比研究[J]，外語界，2016年第5期，70-78.（第一作者）
10、Word class influence upon L1 and L2 English word association[J],Chinese Journal of Applied Linguistics（《中國套用語言學》）, 2016 (4).（第一作者）
專著
Word Associations in the Second Language Mental Lexicon,江蘇鳳凰科學技術出版社, 2016.
譯著
《對著水牛唱歌的女孩》，廣西師範大學出版社，2016.
科研項目
主持江蘇省高校哲學社會科學項目一項（項目號：2014SJD118）
參與國家社科基金項目“林語堂創作與翻譯的互文關係研究”（13BYY028）
榮譽獎項
2016年獲《英語世界》杯第7屆全國翻譯競賽（漢譯英）一等獎
2016年第28屆全國韓素音青年翻譯大賽（英譯漢）優秀獎
2016年獲外教社第2屆江蘇省教師口譯大賽三等獎
2015年獲“CATTI”杯第27屆全國韓素音青年翻譯大賽（漢譯英）三等獎
2015年獲“CASIO”杯第12屆全國翻譯競賽三等獎（一等獎空缺）
2014年獲“學府”杯江蘇省第5屆科技翻譯競賽（漢譯英）特等獎
