簡介
杉樹街 (英語
:Pine Street
) 是
香港的一條道路,位於
西九龍大角咀。街道承傳了大角嘴街道一向的命名方法,以
植物來命名。
杉樹街位於大角嘴的舊區里,那裡有一個
市建局的重建地盤。
名字由來
“杉樹街”(Fir Street)與“
松樹街”(Pine Street)這兩條接近的街道,位於
大角咀,但
中英文名稱不對應; Pine在英文解作
松樹,Fir在英文解作
杉樹,但不知為何這兩個街名的英文名稱剛好掉轉,也許當年負責之官員誤記植街名或翻譯水平失誤所致。