朗文經典·讀名著學英語：一千零一夜

《朗文經典·讀名著學英語:一千零一夜(英漢對照)》是阿拉伯民間故事集。《朗文經典·讀名著學英語:一千零一夜(英漢對照)》的故事包羅萬象，情節盤根錯節，層層深入，氣勢壯麗宏偉，描寫細緻入微，把瑰麗的幻想和真切的講述巧妙地融為—體，構成了豐富多彩、變幻莫測、壯麗感人的藝術境界。

基本介紹

• 書名：朗文經典•讀名著學英語:一千零一夜
• 作者：J.特維 (J.Turvey)
• 出版社：中國對外翻譯出版有限公司
• 頁數：140頁
• 開本：32
• 外文名：Tales from the Arabian Nights
• 譯者：陳海慶
• 出版日期：2012年1月1日
• 語種：簡體中文, 英語
• ISBN：9787500131250, 7500131259

基本介紹

內容簡介

《朗文經典·讀名著學英語:一千零一夜(英漢對照)》結構奇巧，組成了一個龐大的故事群。瑰麗奇幻的浪漫主義手法、變幻莫測的傳奇情節，反映了東方文化的神秘、奇異和獨特。無所不能的神燈和魔戒、一夜而起的輝煌宮殿、能飛上天的神奇烏木馬、形形色色的主人公、曲折離奇的遭遇、光怪陸離的想像……讓人目不暇接。

作者簡介

作者：（英國）J.特維（J.Turvey） 譯者：陳海慶

圖書目錄

Introduction
簡介
Chapter 1 The Sultan and Sheherezade
　局腿拳　第1章 蘇丹和山魯佐德
幾抹拜說Chapter 2 The Man Who Never Laughed Again
第2章 永不再笑的人
Chapter 3 The Caliph Laughs
第3章 哈里發笑了
Chapter 4 The Story of the Helpful Barber
第4章 助人為樂的理髮師
Chapter 5 The Boy Judge
第5章 少年法官
Chapter 6 The Dwarf and the Fishbone
第6意 侏儒和魚刺
Chapter 7 AliBaba and the Cave
第7章 阿里巴巴和山洞
Chapter 8 Ali Baba and the Forty Thieves
第8章 阿里巴巴和四十大盜
Chapter 9 The Man Who Turned into a Donkey
第9章 變成驢子的人
Chapter 10 Aladdin and the Magic Lamp
第10章 阿拉丁和神燈
Questions on the Whole Story

序言

致學習者
每周讀一部英文名著，7天快速提升閱讀力！
　乃符　近年來，隨著英語素質教育越來越受到重視，教師、學生和家長都認識到進行大量原版英語閱讀對於學好英語的重要性，國家教育部頒布的《英語課程標準》也對學生課外英語閱讀提出了更高的標準和要求。為全面提升英語學習者的閱讀能力，給英語學習者提供一個原汁原味的英語學習環境，中國對外翻譯出版有限公司隆重推出“朗文經典·讀名抹紙愉著學英語”閱讀系列。
本系列叢書針對中國英語學習者的學習習慣。採用中英文對照編排的形式，通過典雅精美的譯文、準確實用的注釋、精心設定的朵慨廈店欄目等，掃除了讀者的閱讀障礙，幫助讀者在了解原著內容的同時提升英語綜合能力。叢書根據詞府犁臭匯控制理論，共分為9個級別，為不同水平的讀者員戒汽提供符合其辭彙量水平的優秀讀本。