古代說:二三子,即二三個同道的知音;現在說:朋友三四個,即有三四個掏心窩朋友。二三也好,三四也罷,都是表示極少、最知心而已,並不一定確指二三個或三四個。當“二三子”或“朋友三四”成了成語,這句話已不可更改。如三四改成了四五,反而這四五成了實指數目,即有四五個朋友。