《有一個叫岢嵐的地方》是由木易作詞、閆俊波作曲，由楊傑演唱的航天禮讚原創MV。
基本介紹
- 中文名：有一個叫岢嵐的地方
- 歌曲原唱：楊傑
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
蘆芽西麓，有一個叫岢嵐的地方。這裡四周環山，平均海拔1500米，冬長無夏、春秋相連，全年無霜期只有90天，平均溫度5℃。就是在這片土地上，一座現代化航天發射場——中國太原衛星發射中心巍然矗立。
1967年，首批中心科技工作者入駐岢嵐，開啟了航天事業的新征程。“山下有河沒有水，山上有風沒有樹”是那時岢嵐這片土地的真實寫照。中心科技工作者面對荒山禿嶺、溝壑縱橫的貧瘠土地，面對惡劣的自然環境、艱苦的生活條件，不怕艱難困苦、不怕流血犧牲，自力更生、艱苦奮鬥、白手起家，在晉西北黃土高原上紮寨安營、紮根創業，取得了“一年組建、兩年試驗、首發告捷”的輝煌戰績。
56載，彈指一揮間。中心史展館裡，首顆“風雲一號”氣象衛星升空的壯美畫面仍在眼前浮現，首次將美國銥星送入預定軌道的興奮呼喊聲仍在耳畔迴蕩，中巴“資源一號”發射、“一箭20星”發射、首次海上發射、我國首個智慧化發射場投入使用、長征六號改首飛……在岢嵐這片熱土上，中心科技工作者用連戰連捷“滿堂紅”向中國航天、中國人民交出了一份份完美答卷。
岢嵐精神處處閃耀，航天征程熠熠生輝。從建場初期的“兩種精神”，到初具規模時，升華為“岢嵐精神”，再到新時代“岢嵐精神”，經過實踐的考驗、歲月的洗禮，“岢嵐精神”已成為中心科技工作者的筋和骨，更凝結成了一種作風、一種修養、一種風格。
歌曲歌詞
在秀美的蘆芽山旁
near the beautiful Luya Mountain
有一個叫岢嵐的地方
there is a place called Kelan
那兒有黃土高原
where lies the the loess plateau
那裡溝壑滿山
where ravines are everywhere
就在當年的古戰場邊
and on the verge of the battlefields of ancient wars
航天人土豆莜麵野菜拌飯
Spacemen dine with potatoes, oat noodles, and rice with wild vegetables
為國鑄劍 叩問九天
forge swords for the country, to make inquiries to the greatest heaven
在秀美的蘆芽山旁
near the beautiful Luya Mountain
有一個叫岢嵐的地方
there is a place called Kelan
北川河在唱歌
Beichuan River is singing
沙棘果已滿山
where seabuckthorn are everywhere
三山兩溝驕傲地記錄下
the proud records were made amidst mountains and valleys
飛向太空一箭20星的動人述說
Legend of the 20 satellites being launched into space via a single rocket
探索宇宙 造福人間
explore the universe, for the good of humanity
把石頭傳上去
Send the stones up
把精神傳下來
Pass the spirit down
傳上去的是對黨忠誠、無私奉獻
What sends up is our loyalty to the Party and selfless dedications
把石頭傳上去
Send the stones up
把精神傳下來
Pass the spirit down
傳下來的是志存高遠、超越登攀
what passes down is our lofty goals and practice of keep on climbing and going beyond
