《月と星空》是カノエラナ(KanoeRana)演唱的歌曲,由エンドウ填詞,エンドウ譜曲,收錄在專輯《月と星空》中,是番劇總之就是非常可愛的片尾曲。
基本介紹
- 中文名:月亮與星空
- 外文名:月と星空
- 所屬專輯:月と星空
- 歌曲時長:0時4分26秒
- 歌曲原唱:カノエラナ(KanoeRana)
- 填詞:エンドウ
- 譜曲:エンドウ
- 編曲:エンドウ
- 歌曲語言:日語
- 所屬視頻:總之就是非常可愛
歌曲歌詞
月と星空 - カノエラナ (KanoeRana)
照れてドキドキできるのも
可以害羞地心臟怦怦跳
すねてそっぽを向けるのも
可以鬧彆扭把臉轉向一邊
好きと言いあえるのも あの日
可以對彼此說喜歡都是因為那一天
うっかり運命と出會えたから
不期與命運相遇
なにがあっても前むきで
無論遇見什麼也積極向前
たまに大膽だったりね
偶爾也要大膽勇敢一些
いろんな初めてばっかりで
生活中充滿了各種初體驗
今日も初戀みたい
今天也像是在初戀
ふたり手をつないで
我們手牽著手
歩く日々の中 なんどでも
走在時光中無數次
キミに戀して キミを愛して
傾心於你 愛上你
もっと増えてく思い出
回憶日漸增加
カワイイキミのしぐさに
因為你可愛的一舉一動
思わず赤くなって見上げた
我不禁紅了臉頰慌忙抬頭望天
やさしく輝く 月と星空
看見月亮與星空溫柔散發著光輝
あれが苦手で これが好きで
那個不擅長 這個很喜歡
そんな弱點もあったりね
還有這樣的弱點呢
どれも愛しく思えるのは
但無論哪一點都讓我珍惜
やっぱりキミが好きだから
果然是因為喜歡你呢
あてもなくさまよってた
我曾漫無目的地彷徨過
ながい夜が明けて
但那長夜已經破曉
今日からは同じ道を
從今天起 我們將會
いっしょに歩くんだね
並肩走上同一條道路
キミと抱き合うたびに
每當與你相擁
なにげない幸せをかさねて
便會湧起無數微小的幸福
めぐる季節をいくつも數え
細數無數輪迴的季節
ずっと全部分けあえる
我們永遠可以分享一切
かぎりある命でも
即便是有限的生命
この愛の永遠を信じて
相信這份愛的永恆
月の輝く星空に誓うよ
向閃耀的星空發誓吧
ふたり手をつないで
我們手牽著手
信じあえる日々 これからも
度過相互信賴的每一天 今後我也會
キミに戀して キミを愛して
傾心於你 愛上你
もっとキミを好きになる
越發喜歡上你
カワイイキミのしぐさに
因為你可愛的一舉一動
思わず抱きしめて 見上げた
情不自禁將你抱緊 抬頭仰望
いつまでも寄り添う 月と星空
看見了永遠相依相伴的 月亮與星空