《會話策略》是2001年社會科學文獻出版社出版的圖書，作者是約翰・甘柏茲。
基本介紹
- 書名：會話策略
- 作者：約翰・甘柏茲
- 譯者：徐大明/高海洋
- 出版社：社會科學文獻出版社
- 出版時間：2001年04月
- 頁數：312 頁
- 定價：19 元
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787801494610
編輯推薦,目錄,
編輯推薦
人們需要使用語言與他人交流和合作。但僅僅會說語法無誤的句子，還不能在日常生活中進行有效的交際。人們交談的時候，必須依賴一些共有的背景知識。這些背景知識中必須包括有關交際場合、談話內容、講話方式等方面的約定俗成的社會規約。這些知識由講話人從過去的交際經驗中獲得。在交談時，人們一方面需要利用這些知識來理解對方的言語和舉止；另一方面也要提供必要的語言信號提示對方啟用有關的交際知識，以便其正確地理解自己的意思。會話時對這些交際知識的積極使用就是“會話策略”。
這樣看來，語言就不僅僅是人的生物本能的體現，而在更大的程度上是植根於歷史文化和社會實踐之中的社會行為規範。在言語互動行為中這些規範得到了反映；與此同時，遵循這些規範的行為又使規範繁衍傳續。
寫作本書的一個主要目的就是介紹一些研究會活理解過程的實驗性方法，希望這些方法的套用可以幫助我們進一步探索語言交際的奧秘。
目錄
譯者前言
中文版自序
轉寫符號說明
第一章緒論
第二章人際交際社會語言學
第三章社會網路與語言轉用
第四章會話語碼轉換
第五章會話韻律
第六章語境規約
第七章會話推理中的社會文化知識
第八章跨民族交際
第九章政論演講中的民族風格
第十章跋
參考文獻
英漢術語對照
漢英術語對照
