導演作品
2008年,08世界愛滋病日“12.1”中國人民大學話劇社作品 《他們》。
2009年,北京戲劇家協會“非職業戲劇研修會”戲劇作品 《六個尋找劇作家的角色》及《花與劍》《長凳》等,以及教育劇場作品《另一面的我》《箱子屋》《巨人的擁抱》《做媽媽》《傑克與豌豆》等。
翻譯作品
2017年,
英國教育戲劇重要的理論家David Davis的《想像真實:邁向教育戲劇新理論》。中國人民大學出版社;ISBN:9787300231976
曹曦認為戲劇擁有遠遠超過藝術形式本身的更廣維度,對這種維度的開發是進入戲劇本質和推動戲劇及社會變革的途徑。他主張戲劇應一直保持對社會的質問及挑戰,並致力於戲劇與人類學,教育學,社會學和哲學等學科的交叉碰撞。他的戲劇作品包括《六個尋找劇作家的角色》《花與劍》《長凳》等;
除了積極發展戲劇作為教育媒介,他還帶領抓馬教育創立以戲劇為核心工具和思想的教育中心,導演教育劇場作品《另一面的我》《箱子屋》《巨人的擁抱》《做媽媽》《傑克與豌豆》等。系統研究實踐和翻譯英國戲劇家愛德華.邦德(Edward Bond)的許多戲劇作品。並在2015年翻譯了英國教育戲劇重要的理論家David Davis的《想像真實:邁向教育戲劇新理論》。曹曦針對教育劇場的研究和實踐曾在多個國際會議上分享,如香港教育劇場論壇(TEFO)