《書蟲·牛津英漢雙語讀物：第3級1》是2012年外語教學與研究出版社出版的圖書，作者是柯南.道爾。
基本介紹
- 中文名：書蟲•牛津英漢雙語讀物:第3級1
- 作者：柯南•道爾
- 出版社：外語教學與研究出版社
- 出版時間：2012年1月1日
- 頁數：208 頁
- 開本：16 開
- ISBN：9787513516457
- 語種：簡體中文, 英語
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,名人推薦,
內容簡介
《書蟲·牛津英漢雙語讀物:第3級1(適合初3、高1年級)(美繪光碟版)》為書蟲·牛津英漢雙語讀物（美繪光碟版）盒裝第三級（1），內含《福爾摩斯探案故事：諾伍德謎案》、《愛瑪》、《失落的世界》、《少爺返鄉》和《沒有秘密的斯芬克斯》5本書，配原文朗讀MP3，適合初三、高一年級學生使用。在《書蟲·牛津英漢雙語讀物:第3級1(適合初3、高1年級)(美繪光碟版)》所包含的五個故事中，學生們將與大偵探福爾摩斯一起揭開諾伍德謎案，與科學考察團一起尋找失落的世界，還將走進愛瑪的感情世界，陪伴尼古拉斯踏上回家的旅程……
圖書目錄
《福爾摩斯探案故事：諾伍德謎案Sherlock Holmes: The Norwood Mystery》
CONTENTS
目錄
Chapter One A wild, excited young man
第一章 狂亂激動的年輕人
Chapter Two McFarlane’s story
第二章 麥克法蘭的故事
Chapter Three A visit to Blackheath
第三章 探訪布萊克希斯
Chapter Four A visit to Norwood
第四章 探訪諾伍德
Chapter Five Who’s Mr. Cornelius?
第五章 誰是科尼厄斯先生？
Chapter Six A thumbprint on the wall
第六章 牆上的拇指印
Chapter Seven The man on the top floor
第七章 頂樓上的人
Chapter Eight A free man
第八章 重獲自由的人
Project
拓展訓練
Grammar Check
語法充電
Tanslation
譯文
《愛瑪 Emma》
CONTENTS
目錄
Chapter 1 Emma is interested in Harriet
第一章 愛瑪對哈麗雅特產生了興趣
Chapter 2 Emma feels uncomfortable
第二章 愛瑪感到不安了
Chapter 3 Emma doesn’t like Jane
第三章 愛瑪不喜歡簡
Chapter 4 Is someone secretly in love?
第四章 有人在秘密戀愛了嗎？
Chapter 5 The Eltons arrive in Highbury
第五章 埃爾頓夫婦來到海布里
Chapter 6 A handsome couple
第六章 標緻的一對兒
Chapter 7 Emma blushes
第七章 愛瑪臉紅了
Chapter 8 Wonderful news
第八章 好訊息
Project
拓展訓練
Grammar Check
語法充電
Translation
譯文
《失落的世界 The Lost World》
CONTENTS
目錄
Chapter 1 Where are these great adventures?
第一章 偉大冒險何處尋？
Chapter 2 It’s just the biggest thing in the world!
第二章 這真是世上最龐大的傢伙！
Chapter 3 Anything is possible there, anything.
第三章 萬事皆有可能。
Chapter 4 A door into a secret world
第四章 通往神秘世界之門
Chapter 5 I have the answer!
第五章 我找到答案了！
Chapter 6 A truly wonderful sight
第六章 真是一番奇妙的景象
Chapter 7 We must move, and move quickly!
第七章 我們必須趕快離開！
Chapter8 Up with them!
第八章 把他們舉起來！
Project
拓展訓練
Grammar Check
語法充電
Translation
譯文
《少爺返鄉 Nicholas Nickleby》
CONTENTS
目錄
Chapter One A new start
第一章 新的開始
Chapter Two Life at Dotheboys Hall
第二章 多斯男童學堂的生活
Chapter Three The road to London
第三章 通往倫敦之路
Chapter Four New friends and old friends
第四章 新朋友和老朋友
Chapter Five Another long walk
第五章 再次跋涉
Chapter Six Nicholas in love
第六章 尼古拉斯戀愛了
Chapter Seven Night comes on
第七章 夜幕降臨
Chapter Eight The church bells ring
第八章 教堂鐘鳴
Project
拓展訓練
Grammar Check
語法充電
Tanslation
譯文
《沒有秘密的斯芬克斯 The Sphinx without a Secret》
CONTENTS
目錄
Lord Arthur Savil’s Crime
阿瑟·薩維爾勳爵的罪行
1 At Lady Windermere’s
在文德米爾夫人家
2 A bloody crime
血腥的罪行
3 A yellow pill
黃色的藥丸
4 A bomb in a clock
鐘里的炸彈
5 By the River Thames
泰晤士河畔
The Model Millionaire
模範百萬富翁
1 A poor young man
一個窮小子
2 An interesting model
一個有趣的模特
The Sphinx without a Secret
沒有秘密的斯芬克斯
1 The woman in the yellow carriage
黃色馬車上的女人
2 The house in Cumnor Street
卡姆諾街的房子
Project
拓展訓練
Grammar Check
語法充電
Translation
譯文
作者簡介
作者:"(英)柯南.道爾(CONAN DOYLE、A.)等著"
名人推薦
“美繪光碟版書蟲∙牛津英漢雙語讀物系列”是久負盛名的“書蟲”英漢讀物家族新成員。更重要的是，“美繪光碟版書蟲”配有大量的精美圖片，能極大地激發讀者的興趣。另外，叢書配合每篇故事所賦予的“任務型”閱讀、詞語和語法學習及其運用等活動，以及所提供的有聲有色、廣播劇般的配聲朗讀CD等，都有助於讀者的英語學習和運用。
——英語特級教師、教育部《英語課程標準》研製組核心成員 劉兆義
“美繪光碟版書蟲·牛津英漢雙語讀物系列”是集趣味性和知識性於一身的、按照課表辭彙分級的讀物。書中收集的全部是家喻戶曉的世界名著，由英國權威語言工作者改寫，語言生動地道。同學們徜徉於世界文化經典的長河中，薰陶文學素養，感悟人生。
——人大附中高中英語教研組組長、海淀區英語兼職教研員 賴麗燕
培養學生良好的閱讀習慣是一件很不容易的事，網路時代加快了信息的傳遞，要求有圖、有聲、有時代特點的閱讀。外研社與時俱進，適時地推出了“美繪光碟版書蟲·牛津英漢雙語讀物系列”，選材經典，語言地道，篇幅不長，引人入勝。總之，這是一套很適合初高中學生閱讀的好書。
清華附中國際部副校長、英語特級教師 王英民
