暗處的女兒(美國、英國、以色列、希臘2021年瑪吉·吉倫哈爾執導的電影)

《暗處的女兒》是瑪吉·吉倫哈爾執導的劇情片，由奧利維婭·科爾曼主演，於2021年12月31日在美國公映。

該片改編自埃萊娜·費蘭特的同名小說，講述了中年教授萊達在海邊度假時遇到年輕母親妮娜，對方的處境讓萊達回憶起自己剛做母親的痛苦經歷的故事。

基本介紹

• 中文名：暗處的女兒
• 外文名：The Lost Daughter
• 其他譯名：失蹤的女兒、失去的女兒、迷失的女兒
• 類型：劇情
• 製片地區：美國、英國、以色列、希臘
• 導演：瑪吉·吉倫哈爾
• 編劇：瑪吉·吉倫哈爾
• 主演：奧利維婭·科爾曼
• 片長：121 分鐘
• 上映時間：2021年12月31日(美國)
• 對白語言：英語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt9100054

劇情簡介

夏日假期，48歲的萊達載著半箱書稿，計畫在這裡安排她的工作假期。穿過松林抵達海灘，她做的第一件事是本能地將自己浸泡在海水裡。松林氣息的吹拂環繞，海浪的輕拍和律動，海灘全然地裹擁著遮陽傘下的萊達進行閱讀和寫作。

然而，夏日海灘的空與靜不僅沒能持續多久，攪擾人心的旋渦更難以被阻擋在墨鏡之外，入侵者的聲音早在目光鎖定之前就刺入了萊達的耳蝸：先是從海灘另一頭譁然而至的那不勒斯大家族，接著是從海上駛來的那不勒斯青年男女的摩托艇。外部聲音的灌入觸發了萊達心中某種莫名的緊張和焦慮。當她試圖在海灘上追蹤陌異感的來源時，萊達的目光落在一位名叫妮娜的年輕母親身上：因為她脫離家族只和女兒埃萊娜做伴；也因為她的沉默和異域風情，使其難以融入那不勒斯家族的全景之中。對妮娜的遠景式觀察，在萊達心中喚起一種女性處境意義上的相似感，面對妮娜，萊達開始聯想起初為人母時年輕的自己。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
萊達	奧利維婭·科爾曼
妮娜	達科塔·詹森
哈迪教授	彼得·薩斯加德
萊達(青年時代)	傑西·巴克利
威爾	保羅·麥斯卡
萊爾	艾德·哈里斯
卡利	達格瑪拉·多敏齊克
比安卡	Robyn Elwell
喬	傑克·法辛
瑪莎	Ellie Mae Blake
托尼	奧利弗·傑森-科恩
瓦西里	Panos Koronis
科爾教授	Alexandros Mylonas
女性徒步旅行者	阿爾芭·洛瓦赫
埃琳娜	Athena Martin Anderson
粗魯的男孩	Konstantinos Samaa
售票視窗的女人	Emmanouela Zacharopoulou
保姆	Alma Stansil
義大利女學者	Daniela Babek
長大的瑪莎	Isabel Della-Porta
粗魯的男孩	Spyros Maragoudakis
莫里斯	Vassilis Koukalani

職員表

製作人	原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	造型設計	服裝設計
Dimitris Birbilis Charles Dorfman  David Gilbery 瑪吉·吉倫哈爾 Osnat Handelsman Talia Kleinhendler Marlon Vogelgesang	埃萊娜·費蘭特	瑪吉·吉倫哈爾	Emmanuela Fragiadaki Simon Hedges Christos Houliaras Gemma Nunn	瑪吉·吉倫哈爾	Hélène Louvart	Dickon Hinchliffe	Affonso Gonçalves	Kahleen Crawford	Monica Sallustio	Panos Kondylis Evi Zafiropoulou	Edward K. Gibbon

聲音部門	Leslie Bloome、Patrick Cicero、Ryan Collison、Stefanos Efthymiou 、Jonathan Fang、Connor Nagy、Tim Obzud、Nicholas Seaman、Gregg Swiatlowski、Nicole Tessier

演職員表參考資料

角色演員介紹

• 

  萊達
  演員：奧利維婭·科爾曼
  48歲的哈佛大學文學教授，離異，有兩個女兒，獨自來到希臘的小島度假。她禮貌，但冷淡、直言不諱，不想過多地陷入社交活動。年輕時她為了學術事業而離開年幼的女兒三年未有聯繫，所以一直擺脫不了負罪感。海灘上年輕的母親妮娜讓她想起了當年的自己。

• 

  妮娜
  演員：達科塔·詹森
  迷人的年輕母親，隨一家人來海灘度假。她對蹣跚學步的女兒的要求感到失望，並經常與花花公子丈夫爭吵。萊達幾乎從第一眼起就開始關注，因為她無意中重現了萊達作為母親的痛苦經歷。

• 

  萊達(青年時代)
  演員：傑西·巴克利
  雄心勃勃的年輕學者，事業剛剛開始蓬勃發展，但同時還需要照顧兩個年幼的女兒，在這方面丈夫幾乎給不了什麼幫助。她發現自己被母親、婚姻、職業和外部誘惑的壓力推到了極限。

• 

  威爾
  演員：保羅·麥斯卡
  海灘俱樂部的員工，年輕英俊，待人友好，與萊達關係融洽。然而，令萊達沒想到的是，他為了和對丈夫失望的妮娜偷情，竟向萊達提出借用她的度假屋。

• 

  萊爾
  演員：艾德·哈里斯
  萊達所住的度假屋的看門人，他來自美國，已經管理這處房產約30年。他很善良，樂於助人。在相處的過程中，他的友善讓萊達產生了誤會。

• 

  卡利
  演員：達格瑪拉·多敏齊克
  妮娜的妯娌，眼光敏銳，愛管閒事，正懷著第一個孩子，並慶祝自己的42歲生日。在海灘上，她因為萊達拒絕挪位置而發生摩擦，後來，她送上蛋糕示好。但她對於萊達與女兒關係的探問，讓萊達很緊張。

角色演員介紹參考資料

音樂原聲

電影原聲帶

1.《Leda》 2.《Leda Swims》 3.《Glass of Water》 4.《Mina》 5.《I'm Working》 6.《Octopus》 7.《Pine Cone》 8.《Broken Glass》 9.《The Offer》 10.《The Affair》 11.《Dance Party》 12.《The Great Wings》 13.《Playground》 14.《Do You Need a Hand?》 15.《Unnatural Mother 2:52 16.《Let Me Tell You All About It》

作曲：Dickon Hinchliffe 發布日期：2021年12月10日 《暗處的女兒》原聲帶專輯封面

片中插曲

1.《Stala Instrumental》 2.《Moiraia Ego Gynaika》 3.《Salparoume Gia Spetses》 4.《Ola Lathos》 5.《Kapetanios》 6.《Aima Mou》 7.《Den Tha Xanartheis》 8.《Honoloulou》 9.《Den Thelo Tipota》 10.《Ypothetika》 11.《Stala》 12.《Solo Bouzouki》

發行時間：2021年12月23日 《暗處的女兒》插曲專輯封面

獲獎記錄

時間	獲獎獎項		獲獎方	結果
2021年	第78屆威尼斯國際電影節	主競賽單元-金獅獎最佳影片	《暗處的女兒》	入圍
		主競賽單元-最佳劇本	瑪吉·吉倫哈爾	獲獎
	第31屆哥譚獨立電影獎	最佳影片	《暗處的女兒》	獲獎
		最具突破導演	瑪吉·吉倫哈爾	獲獎
		最佳劇本	《暗處的女兒》	獲獎
		最佳主角表演	奧利維婭·科爾曼	獲獎
		最佳配角表演	傑西·巴克利	提名
	第87屆紐約影評人協會獎	最佳處女作	《暗處的女兒》	獲獎
	第42屆波士頓影評人協會獎	最佳女配角	傑西·巴克利	獲獎
		最佳電影新人	瑪吉·吉倫哈爾	獲獎
	第79屆美國電影電視金球獎	劇情類電影 - 最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	提名
		最佳導演	瑪吉·吉倫哈爾	提名
	第27屆評論家選擇獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	提名
		最佳改編劇本	瑪吉·吉倫哈爾	提名
	猶他州影評人獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	提名
		最佳改編劇本	瑪吉·吉倫哈爾	提名
	第一屆波特蘭影評人協會獎	最佳導演	瑪吉·吉倫哈爾	提名
		最佳女配角	傑西·巴克利	提名
		最佳編劇	瑪吉·吉倫哈爾	提名
		最佳影片	《暗處的女兒》	第九名
	第十八屆女影評人協會獎	最佳女性電影	《暗處的女兒》	提名
	第18屆聖路易斯影評人協會獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	提名
	第28屆達拉斯沃思堡影評人協會獎	最佳影片	《暗處的女兒》	提名
		最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	提名
	紐約線上影評人獎	年度十佳影片	《暗處的女兒》	獲獎
	華盛頓影評人協會獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	提名
	第八屆菲尼克斯評論協會獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	提名
	第二屆日暮影評人協會獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	提名
	線上女影評人協會獎	最佳改編劇本	瑪吉·吉倫哈爾	提名
		突破性電影製片人	Maggie Gyllenhal	提名
		Rosie獎	《暗處的女兒》	獲獎
	第四屆大紐約西部影評人協會獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	提名
		最佳女配角	傑西·巴克利	提名
		最佳改編劇本	瑪吉·吉倫哈爾	提名
		最具突破導演	瑪吉·吉倫哈爾	提名
	都柏林影評人協會獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	提名
	米德爾堡電影節	聚光燈-演員	達科塔·詹森	獲獎
	蒙克萊爾電影節	突破性導演和編劇獎	瑪吉·吉倫哈爾	獲獎
	拉斯維加斯影評人協會獎	突破性電影導演	瑪吉·吉倫哈爾	獲獎
		最佳改編劇本	瑪吉·吉倫哈爾	提名
		最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	提名
	漢密爾頓好萊塢電影獎	突破性導演	瑪吉·吉倫哈爾	獲獎
	佛羅里達影評人協會獎	最佳處女作	《暗處的女兒》	提名
	第十三屆美國印第安納州 電影記者協會獎	最佳導演	瑪吉·吉倫哈爾	提名
		最佳改編劇本	瑪吉·吉倫哈爾	提名
		最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	提名
		最佳女配角	傑西·巴克利	提名
		最佳群戲	《暗處的女兒》	提名
	芝加哥影評人協會獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	提名
		最佳女配角	傑西·巴克利	提名
		最佳改編劇本	瑪吉·吉倫哈爾	提名
		MILOS STEHLIK 突破性電影製作人獎	瑪吉·吉倫哈爾	提名
2022年	第56屆美國國家影評人協會獎	最佳女配角	傑西·巴克利	第三名
	第56屆堪薩斯城影評人協會獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	獲獎
	第37屆獨立精神獎	最佳影片獎	《暗處的女兒》	獲獎
		最佳導演	瑪吉·吉倫哈爾	獲獎
		最佳劇本	《暗處的女兒》	獲獎
		最佳女配角	傑西·巴克利	提名
	第74屆美國導演工會獎	最佳處女作導演	瑪吉·吉倫哈爾	獲獎
	第94屆奧斯卡金像獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	提名
		最佳女配角	傑西·巴克利	提名
		最佳改編劇本	瑪吉·吉倫哈爾	提名
	第四屆拉丁裔娛樂記者協會獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	提名
	第75屆英國電影學院獎	最佳女配角	傑西·巴克利	提名
		最佳改編劇本	瑪姬·吉倫哈爾	提名
	第28屆美國演員工會獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	提名
	女性電影記者聯協會獎	最佳影片	《暗處的女兒》	提名
		最佳女演員	奧利維婭·科爾曼	獲獎
		最佳導演	瑪姬·吉倫哈爾	提名
		最佳編劇（改編劇本）	瑪姬·吉倫哈爾	提名
		最佳女配角	傑西·巴克利	提名
		EDA女性焦點獎最佳女導演	瑪姬·吉倫哈爾	提名
		EDA女性焦點獎最佳女編劇	瑪姬·吉倫哈爾	提名
		EDA最大膽表演特別獎	奧利維婭·科爾曼	提名
	第17屆奧斯汀影評人協會獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	提名
		最佳導演處女作	瑪姬·吉倫哈爾	提名
	藝術總監協會獎	優秀製作設計獎：當代電影	Monica Sallustio Athenaia Spiliotakos Apostolos Polychroniadis Giannis Mavropoulos Christine Vlachos	提名
	第二屆Cut Above獎	最佳剪輯	Affonso Gonçalves	提名
	第37屆美國選角導演獎	獨立影片-選角	Kahleen Crawford	提名
	芝加哥獨立影評人獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	提名
	第28屆Chlotrudis獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	獲獎
		最佳女配角	傑西·巴克利	獲獎
		最佳改編劇本	瑪姬·吉倫哈爾	獲獎
		最佳導演	瑪姬·吉倫哈爾	提名
		最佳音樂運用	Amos Newman	提名
	第五屆哥倫布影評人協會獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	提名
		突破性電影藝術家	瑪姬·吉倫哈爾	提名
		最佳改編劇本	瑪姬·吉倫哈爾	提名
	第三屆“討論電影”影評人協會獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	提名
		最佳改編劇本	瑪姬·吉倫哈爾	提名
		最佳處女作	瑪姬·吉倫哈爾	提名
	多利安電影獎	最佳編劇	瑪姬·吉倫哈爾	提名
		最佳電影表演	奧利維婭·科爾曼	提名
	美國藝術指導工會獎	卓越生產設計獎-當代電影	Inbal Weinberg	提名
	廣播影評人協會獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	提名
		最佳改編劇本	瑪姬·吉倫哈爾	提名
	第六屆夏威夷影評人協會獎	最佳新人導演	瑪姬·吉倫哈爾	提名
	第15屆休斯頓影評人協會獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	提名
		最佳女配角	傑西·巴克利	提名
	第19屆國際影迷協會獎	最佳處女作	瑪姬·吉倫哈爾	提名
	第18屆愛荷華影評人協會獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	亞軍
	愛爾蘭電影電視獎	電影-最佳女配角	傑西·巴克利	獲獎
	倫敦影評人獎	年度最佳影片	《暗處的女兒》	提名
		年度最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	獲獎
		年度最佳編劇	瑪姬·吉倫哈爾	提名
		年度最佳女配角	傑西·巴克利	提名
		年度英國/愛爾蘭最佳女演員	傑西·巴克利	提名
	第四屆納什維爾影評人協會獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	提名
	第十屆北卡羅來納州影評人協會獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	提名
		最佳處女作	瑪姬·吉倫哈爾	提名
	第三屆北達科他州電影協會獎	最佳女配角	傑西·巴克利	提名
	俄克拉荷馬影評人獎	最佳處女作	瑪姬·吉倫哈爾	獲獎
	第25屆線上影評人協會	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	獲獎
		最佳新人	瑪姬·吉倫哈爾	獲獎
		最佳改編劇本	瑪姬·吉倫哈爾	提名
	聖地亞哥影評人協會獎	最佳導演	瑪姬·吉倫哈爾	提名
最佳女主角		奧利維婭·科爾曼	提名
舊金山灣影評人協會獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	獲獎
	最佳導演	瑪姬·吉倫哈爾	提名
	最佳改編劇本	瑪姬·吉倫哈爾	提名
	最佳女配角	傑西·巴克利	提名
第26屆金衛星獎	最佳女主角（劇情電影）	奧利維婭·科爾曼	提名
	最佳電影（劇情電影）	《暗處的女兒》	提名
	最佳改編劇本	瑪姬·吉倫哈爾	提名
第25屆多倫多影評人協會獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	獲獎
	最佳女配角	傑西·巴克利	獲獎
	最佳處女作	《暗處的女兒》	獲獎
美國布景裝飾協會電影獎	最佳當代故事片的裝飾/設計	Christine Vlachos Inbal Weinberg	提名
南加州大學劇本獎（電影）		《暗處的女兒》	獲獎
溫哥華影評人獎	最佳女主角	奧利維婭·科爾曼	獲獎
	最佳編劇	瑪姬·吉倫哈爾	提名
	最佳女配角	傑西·巴克利	提名
第34屆華鼎獎	全球最佳編劇	瑪姬·吉倫哈爾	提名

製作發行

前期宣傳

2021年10月13日，該片在第65屆倫敦電影節舉行首映式。

製作發行方

製作公司	1.Endeavor Content 2.Faliro House Productions 3.Pie Films 4.Samuel Marshall Productions
發行公司	1.BIM Distribuzione（義大利） 2.Bir Film（土耳其） 3.Falcon Pictures 4.Green Narae Media 5.Monolith Films 6.Nos Lusomundo Audiovisuais 7.百代電影公司（法國） 8.Sena 9.Spentzos Films（希臘） 10.United King Films（以色列） 11.Vertigo Films（英國） 12.奈飛（美國）

上映情況

國家/地區	上映/發行日期
義大利	2021年9月2日
美國	2021年9月4日
瑞士	2021年9月26日
美國	2021年9月29日
美國	2021年10月8日
英國	2021年10月13日
美國	2021年10月16日
美國	2021年10月17日
比利時	2021年10月20日
美國	2021年10月24日
土耳其	2021年12月17日
美國	2021年12月17日
阿根廷	2021年12月31日
比利時	2021年12月31日
美國	2021年12月31日
波蘭	2021年12月31日
俄羅斯	2021年12月31日
瑞典	2021年12月31日
新加坡	2021年12月31日
英國	2022年1月7日

影片評價

作為一部文學改編作品，該片導演放棄了內心獨白這樣的捷徑，完全用影像來構建驚悚片式的緊張氛圍，閃爍的燈塔光束、腐爛的水果、從玩偶嘴裡爬出的蟲子等隱喻著主人公的內心衝突與壓力，以及一個離經叛道的女性可能會招致的側目與危險。如果說該片有何遺憾，那就是結局雖然也保持了歧義，但缺失了原作中那句最重要的話：“我死了，但我很好”。奧利維婭·科爾曼和傑西·巴克利共同帶來了極具說服力的表演。片中的其他幾個女性和男性角色也很巧妙，主人公與他們像沙灘上的貝殼與鵝卵石一樣互相映射、對照。（《環球銀幕》評）

大眾評分

網站	評分	參評人數	統計截止日期
豆瓣	7.6	18125	2023-12-11