基本信息
中文名稱:晚餐遊戲 又名 客人變成豬
法文名稱:Le Dîner De Cons
幅面:35毫米膠片變形寬銀幕
混音:杜比數碼環繞聲
MPAA評級:Rated PG-13 for language.
級別:Singapore:PG / Argentina:Atp / Portugal:M/12 / Australia:M / Chile:TE / UK:15 / USA:PG-13 / France:U / Iceland:L / Spain:T / New Zealand:M / Switzerland:7
製作成本:FRF 82,000,000 (estimated)
著作權所有:(1998) Gaumont
攝影機:Panavision Cameras and Lenses
攝製格式:35 mm .....(Kodak)
洗印格式:35 mm
演職員表
演員 Actor:
弗朗索瓦·烏斯特 Francis Huster ....Just Leblanc
愛麗桑德·維特洛 Alexandra Vandernoot ....Christine Brochant
凱瑟琳·弗洛 Catherine Frot ....Marlène Sasseur
Daniel Prévost ....Lucien Cheval
Benoît Bellal ....Host 1
Jacques Bleu ....Host 3
Philippe Brigaud ....Tanner (boomerang thrower)
Michel Caccia ....Guest 1
Laurent Gendron ....Guest 2
Mykhaël Georges-Schar ....Host 2
Edgar Givry ....Cordier
Pierre-Arnaud Juin ....Boissonade
Daniel Martin ....Messignac
Elvire Melliere ....Gisèle
Pétronille Moss ....Louisette Blond
Christian Pereira ....Sorbier
Rémy Roubakha ....Carlier
Candide Sanchez ....Guest 3
Daniel Russo ....Pascal Meneaux - voice on the phone (uncredited) (voice)
製作人 Produced by:
Alain Poiré
原創音樂 Original Music:
Vladimir Cosma
攝影 Cinematography:
Luciano Tovoli
剪輯 Film Editing:
Georges Klotz
選角導演 Casting:
Françoise Menidrey
藝術指導 Production Designer:
Hugues Tissandier
美術設計 Art Direction by:
Sophie Campbell ....(uncredited)
布景師 Set Decoration by:
Alain Pitrel
服裝設計 Costume Design by:
Jacqueline Bouchard
副導演/助理導演 Assistant Director:
Christopher Gachet ....first assistant director
Noura Lauzier ....second second assistant director (as Nora Lauzier)
Valérie Novel ....second assistant director
Laurent Petrelli ....second assistant director
Bernard Seitz ....assistant director
上映日期
比利時
Belgium
1998年4月15日
法國
France
1998年4月15日
加拿大
Canada
1998年9月12日......(Toronto Film Festival)
瑞士
Switzerland
1998年11月27日......(German speaking region)
奧地利
Austria
1998年12月4日
西班牙
Spain
1999年1月15日
冰島
Iceland
1999年1月23日......(Reykjavik Film Festival)
阿根廷
Argentina
1999年1月28日
德國
Germany
1999年2月4日
澳大利亞
Australia
1999年3月19日......(French Film Festival)
匈牙利
Hungary
1999年4月24日......(French Film Festival)
新加坡
Singapore
1999年4月29日
土耳其
Turkey
1999年5月14日
挪威
Norway
1999年5月28日
美國
USA
1999年6月25日
英國
UK
1999年7月2日
紐西蘭
New Zealand
1999年7月18日......(Auckland Film Festival)
愛沙尼亞
Estonia
1999年8月13日
斯洛伐克
Slovakia
1999年8月26日
波蘭
Poland
1999年9月24日
德國
Germany
1999年9月28日......(video premiere)
匈牙利
Hungary
1999年11月11日
葡萄牙
Portugal
1999年11月26日
以色列
Israel
1999年12月9日
澳大利亞
Australia
1999年12月23日
日本
Japan
1999年12月25日
紐西蘭
New Zealand
2000年2月24日
美國
USA
2000年4月25日......(DVD premiere)
義大利
Italy
2000年5月12日
墨西哥
Mexico
2006年1月1日......(TV premiere)
製作發行
製作公司:
Gaumont International [法國]
高蒙電影公司 (co-production)
EFVE [法國] (co-production)
TF1 Films Productions [法國] (co-production)
TPS Cinéma [法國] (participation)
發行公司:
高蒙電影公司 (1998) (worldwide) (all media)
Gaumont Buena Vista International (GBVI) [法國] (1998) (France) (theatrical)
Gaumont/Columbia TriStar Home Video (GCTHV) [法國] (1999) (France) (DVD)
Cine 3 [阿根廷] (Argentina)
DNC Home Entertainment [義大利] (Italy) (DVD)
安樂影片有限公司 [中國香港] (Hong Kong)
Filmes Castello Lopes [葡萄牙] (Portugal)
LK-TEL [阿根廷] (Argentina) (VHS)
獅門影業家庭娛樂公司 [美國] (2003) (USA) (DVD)
獅門電影公司 (1999) (USA) (subtitled)
Pathé Distribution Ltd. [英國] (2000) (UK) (VHS)
Sherlock Media S.L. [西班牙] (Spain)
Tobis Filmkunst [德國] (Germany)
Universal Studios Home Video [美國] (2000) (USA) (DVD)
其他公司:
L.A.M. Larghetto Music music publisher
Disques Pomme Music soundtrack
Sony Music France soundtrack: Distribution (as Sony Music)
Sarabande music production
Clinique Alleray-Labrouste, Paris thanks
Film Media Consultant thanks
France Rail Publicite [法國] thanks
Kodak [法國] film stock
Lumex lighting
Mairie de Paris [法國] thanks
Préfecture de Police de Paris thanks
Pyral [法國] magnetic tape
S. I. S. sound post-production
幕後製作
本片原身是法蘭西斯·威柏(原版《假鳳虛凰》的編劇)寫於1993年的舞台劇,大受歡迎,拍成電影也賣座。威柏刻意將所有情景集中於一內景,單靠一波三折的喜劇情節來製造瘋狂笑料。影片笑料充足,一定讓你樂不可支,內容具有一定的顛覆性。“皮儂”這個說話嘮叨、愛管閒事、好心辦壞事卻心地善良的傻瓜形象是導演多部電影的主要人物,在《下崗風波》和《你閉嘴》等喜劇名作中均可見到。主演的矮個子維爾萊幾乎是該形象的化身,多年前在《羅伯特與羅伯特》里就塑造了一個類似的憨厚笨蛋形象。