時尚日語

《時尚日語 》是2011年10月中國科學技術大學出版社出版的圖書，作者是方韻、小出雅生。該書收集了近百個時下日本年輕人在日常會話中和網路上使用的潮語以及圖形文字，通過對其來源、背景的介紹和在實際會話中套用的例子，讓讀者寓學于樂。

基本介紹

• 書名：時尚日語
• 作者：方韻、小出雅生
• ISBN： 9787312027895
• 出版社： 中國科學技術大學出版社

目錄

序
前言
潮語篇
繪文字篇

內容簡介

《時尚日語》具有以下幾個特點：　（1）日本實地取材　本書所列詞條，都是編著者赴日本進行調查後，從收集的詞語中精選出來的。調查的對象是慶應大學、聖心女子大學、立教大學、中央大學等多所日本知名大學的在校生以及離校兩三年的大學畢業生。篩選的標準是：富娛樂性，使用頻率高。所以本書每個詞條可以說既實用又有趣。　（2）繁簡併俱，別開生面　書中的對話方式是日本年輕人日常習慣的說話方式。由於這種完全自然的口語形式省去了很多對日本人來講不言而喻的詞語，編著者特意在每段對話後，用規範的日語重寫一遍，將省略了的詞語補充出來，同時將簡體形式改成敬體形式，從而讓初、中級水平的日語學習者也能讀懂對話文的意思。這種添加補述性句子的撰寫方式，可以說是一個別開生面的大膽嘗試。（3）新潮實用--詞典里找不到　書中選錄的詞語，因為“新”，所以基本上還沒有被收進當今的日語詞典里，編著者在翻譯時也因此頗下了一番功夫。希望年輕的日語學習者可以通過本書的介紹，看懂和學會運用這些潮語，並進一步理解日本年輕人的文化。　（4）“繪文字”--零的突破　日語的“繪文字”就是圖形文字。圖形文字在日本的網路上早已被年輕人廣泛使用。但目前的讀物似乎還不見有相應的介紹，也沒有將其收集成書的例子。從這點上來講，本書可以說填補了這方面的空白。通過本書的介紹，相信讀者會對趣味橫生的日本“繪文字”有更多的認識。