中文名： 星球大戰：克隆戰爭 第二季
英文名稱： Star Wars: The Clone Wars Season 2
資源格式： HDTV
電視台： Cartoon Network
首播時間： 2009年10月02日
地區： 美國語言：
劇情簡介,片頭語,
片頭語
01 Holocron heist 全息儀竊案
A lesson learned is a lesson earned.
吃一塹,長一智。
02 Cargo of doom 末日貨運
Overconfidence is the most dangerous form of carelessness.
驕傲自滿是疏忽大意的最危險形式。
03 Children of the force 原力的孩子
The first step to correcting a mistake is patience.
糾正錯誤,耐心為先。
04 Senate spy 議會間諜
A true heart should never be doubted.
真愛無猜。
05 Landing at point rain 空降戰略點
Believe in yourself or no one else will.
自信者方能取信於人。
06 Weapons factor2y 兵工廠
No gift is more precious than trust.
最珍貴的禮物莫過於信任。
07 Legacy of terror 魑魅魍魎
Sometimes accepting help is harder than offering it.
有時,受惠比施恩更難。
08 Brain invaders 侵腦魔蟲
Attachment is not compassion.
同情並不等於感情的羈絆。
09 Grievous intrigue 格里弗斯的詭計
For everything you gain, you lose something else.
有得必有失。
10 The deserter 逃兵
It is the quest for honor that maked one honorable.
追求榮譽者受人尊敬。
11 Lightsaber lost 光劍失竊
Easy isn't always simple.
容易並不意味著簡單。
12 The Mandalore plot 曼達洛陰謀
If you ignore the past, you jeopardize the future.
前事不忘,後事之師。
13 Voyage of temptation 誘惑之旅
Fear not for the future, weep not for the past.
不懼來日,莫悲往昔。
14 Duchess of Mandalore 曼達洛女公爵
In war, truth is the first casualty.
真相是戰爭的第一個犧牲品。
15 Senate murders 議會謀殺案
Searching for the truth is easy, accepting the truth is hard.
尋求真相尚易,接受真相卻難。
16 Cat and mouse 貓與鼠
A wise leader knows when to follow.
明智的領袖善於納諫。
17 Bounty hunters 賞金獵人
Courage makes heroes, but trust builds friendship.
勇氣成就英雄,信任鑄就友誼。
18 The Zillo Beast 斯洛怪獸
Choose what is right, not what is easy.
選擇正確的而非簡單的。
19 The Zillo Beast strikes back 斯洛怪獸反擊戰
The most dangerous beast is the beast within.
最危險的蒙受藏於人心。
20 Death trap 死亡陷阱
Who my father was matters less than my memory of him.
吾憶吾父,無論其名。
21 R2 come home R2回家
Adversity is a friendship's truest test.
患難是友情的試金石。
22 Lethal trackdown 致命追查
Revenge is a confession of pain.
復仇是痛苦的告白。
