星夢女孩

《星夢女孩》是SNH48 Team NII第四台公演《我的太陽》的Opening曲目，由SNH48 Team NII於2015年4月24日在上海SNH48星夢劇院首次表演。

基本介紹

• 中文名稱：星夢女孩
• 外文名稱：Dreamin' girls
• 歌曲原唱：AKB48(日文)，SNH48(中文)
• 填詞：秋元康(日文)，上海星四芭(中文)
• 譜曲：近藤薫
• 編曲：近藤薫
• 音樂風格：Pop
• 歌曲語言：國語
• 所屬公演：《我的太陽》
• 首演日期：2015年4月24日

歌曲背景

追夢的女孩們，為了成為那顆最耀眼的星星。她們每天往返於練功房和劇場，揮灑著晶瑩的汗水。讓我們一起見證她們在聚光燈下閃耀的時刻吧！

歌曲歌詞

預備 1 2 123

下課聲叫醒我做美夢的女孩

這一刻我仿佛看見了閃耀的未來

夢想成為那顆星星而存在

Dreamin’girls

我們一直在汗水迭起中默默等待

那平靜了許久卻萬眾嚮往的舞台

終將會站在上面聽見喝彩

Dreamin’girls

期待某一天命運的安排

讓這場夢變得存在

沐浴在燈光下耀眼的招牌

我們就是唯一無人能替代

我坐在鏡子前一個人在認真發獃

又開始繼續練習勾畫美麗的色彩

華麗轉身後的我就在未來

Dreamin’girls

這季節變更速度太快

一起追逐時間比賽

別讓談情說愛成阻礙

當花瓣綻放後

夢想會盛開

我們一直在汗水迭起中默默等待

那平靜了許久卻萬眾嚮往的舞台

終將會站在上面聽見喝彩

Dreamin’girls

日文歌詞

Dreamin' girls
チャイム鳴ったら 學校飛び出し
下課鈴一響起 從學校飛奔而出
レッスン場に通い続けて
每天去往的練習室
憧れのスター目指す
夢想成為那顆星星
Dreamin' girls
まわりはみんな ライバルだけど
身邊的大家既是對手

同じ夢見ている仲間さ
也是有著同樣夢想的夥伴
汗も涙も乗り越え
跨越汗水眼淚
Dreamin' girls
WOW WOW
AH あぁいつの日か きっと
AH 啊 某一天 一定
大きなステージで
在這偌大舞台上
スポットライト浴びて
沐浴在聚光燈之下
歌い踴り 主役になる
歌唱舞蹈 成為主角
鏡の前で想像するのよ
我常常在鏡子前想像喲
大歓聲の客席に向かって
朝著歡聲雷動的觀眾席
手を振る未來の私を…
揮動著手 未來的我…
Dreamin' girls
AH あぁ私のことを ずっと 見守って
AH 啊 要一直 守護著我喲
ほんの少しずつ 手を伸ばし
手再伸長一點點吧
夢が葉うまで
直到夢想實現
女の子も年頃になれば
女孩子長大以後
戀のひとつもしてみたいけれど
大概也都想嘗一下戀愛滋味
生憎 そんな暇もない
不好意思 我沒有這個時間呢
Dreamin' girls