明明可以靠臉吃飯卻偏偏靠才華

明明可以靠臉吃飯卻偏偏靠才華，網路流行語，2016年度十大網路用語。

用語源自小品演員賈玲的一段微博內容。可用來稱讚對方又有顏值又有才華，或者顏值不夠就用才華補充。

基本介紹

• 中文名：明明可以靠臉吃飯卻偏偏靠才華
• 性質：網路流行語
• 文言文翻譯：中華兒女多奇志，不愛紅裝愛才智
• 源自：賈玲的一段微博內容

詞語來源

一張賈玲昔日的清秀照片被網友翻出來後，大家驚訝地發現，自嘲經常跟男生“掰腕子”的賈玲竟也曾經“女神”過。

賈玲

而賈玲在微博上回應道：“我深情地演繹了：明明可以靠臉吃飯，偏偏要靠才華。”引發眾多網友熱議和“共鳴”。

引用示例

明明可以靠臉吃飯卻偏偏靠才華

文言文翻譯

中華兒女多奇志，不愛紅裝愛才智。

社會評價

2016年度網路流行用語反映了一年來網民對社會生活的關注與感悟，是認識社會、感悟社會、理解社會的一個視窗。