明日如歌

《明日如歌》是韓國KBS電視台於2014年10月13日起播出的月火迷你連續劇，改編自二之宮知子的漫畫《交響情人夢》。由韓相佑、李貞美導演，朴必珠、申在元編劇，周元、沈恩敬、朴寶劍、高庚杓、敏度希等主演。

該劇主要講述了一群懷有古典音樂夢想的年輕人不斷奮進，在不經意間彼此珍惜並與音樂共同成長的故事。

基本介紹

• 集數：16集
• 每集長度：約60分鐘
• 製片地區：韓國
• 類型：青春、愛情、音樂
• 首播時間：2014年10月13日
• 導演：韓相佑、李貞美
• 編劇：朴必珠、申在元
• 主演：周元，沈恩敬，朴寶劍，高庚杓，敏度希
• 中文名：明日如歌
• 外文名：내일도 칸타빌레
• 其它譯名：韓版交響情人夢、如歌的明天
• 出品時間：2014年
• 出品公司：Group8
• 拍攝地點：韓國、奧地利
• 發行公司：韓國KBS電視台

角色演員介紹

• 

  車侑振
  演員：周元
  外貌、家境、才能等都很優秀的模範代名詞。父親是世界級的鋼琴家。雖然他的外貌及音樂才能都很出眾，但他常被說是雙面人格，常常說話很刻薄，但偶爾也有親切的一面，有潔僻，將家裡打掃的一塵不染，也很喜歡親自下廚料理。但是如此完美的他因為小時候的創傷，害怕搭飛機也害怕搭船，歐洲是古典音樂的故鄉，卻三方是海，所以他無法出國，只能困在大韓民國。聽說他的啟蒙老師維埃拉在歐洲公演的那天，他無法安撫受傷的心而去買醉，不料卻醉倒在薛明日家門前，他做夢也沒想到這一次的宿醉將給他帶來軒然大波。

• 

  薛明日
  演員：沈恩京
  很有音樂天分，但個性卻與眾不同的女孩。變態、天才、不懂得戀愛技巧的女人，薛明日。雖然在料理和打掃方面是零分，但吃東西卻是大胃王的水準，是個樂觀又率真的女孩。有著遠遠超越了四次元的八次元個性，散發著讓人無法討厭的異樣魅力。她最大的魅力就是鋼琴方面的才能，能用耳朵背下樂譜，彈奏著與眾不同的獨創性鋼琴，人們只要聽了她彈奏的鋼琴都會陶醉其中。尤其完美刻薄男車宥振。自從在家門口拾獲車宥振的瞬間，她為他著迷，從此對宥振窮追不捨。

• 

  李允厚
  演員：朴寶劍
  散發著暖男氣質的大提琴手。是會令人聯想起《小甜甜》里的安東尼的富家少爺的魅力男。看起來總是開朗的他也有不為人所知的傷痛，被過度練習大提琴所折磨的手指染上了病痛。為了繼續音樂而在學習指揮，但不並不如意。當他看到行為古怪又變態的怪異女薛明日，他用滿懷好奇心的眼睛追隨著薛明日，在偶然的機會下聽到薛明日的演奏，讓他感受到了來自音樂方面的刺激。

• 

  柳一樂
  演員：高庚杓
  小提琴手。擁有明星氣質，認為古板的古典樂與自己不搭，特技是能將古典音樂演奏得像Rock一樣。但是和車宥振聯手合作一次便陷入了傳統古典音樂的世界，從此宣布說他只走古典音樂這條路。雖然看起來瘋顛不穩重，但很有責任感。得到休得列傑曼的推薦，成了樂團演奏時的獨奏，他要努力做到最好，引領新成立的S交響樂團。但在此期間與同校A交響樂團的小提琴手一號手鄭詩媛展開了愛情拉鋸戰。

• 

  崔敏熙
  演員：敏度希
  低音大提琴手。身材矮小，演奏比自己還要高大的低音大提琴的迷你敏熙。每當她抱著大提琴走過時，大家都以為是大提琴在走路而非常驚訝。由於家裡沒錢讓她買昂貴的低音大提琴，所以她不斷打工，因此沒能好好練習。但她揚言絕不會輕易放棄對低音大提琴的夢想。每當薛明日陷入困境時，她都會為明日加油打氣，是薛明日最親近的好友。

• 

  馬秀珉
  演員：張世鉉
  擅長定音鼓、所有打擊樂器。捲髮加上總是一副70年代的時尚裝扮，成了被人矚目的怪物。但有別於滑稽的外貌，他卻是最強的打擊樂器演奏者。但是他有一個不為人知的秘密，那就是他對宥振的愛。只要看著他就感到幸福，但是有一天阻斷這個純情男雷達的人，薛明日登場了，薛明日，絕不能原諒她。

• 

  鄭詩苑
  演員：裴敏貞
  管弦樂團的首席小提琴手。對自己的小提琴有強烈的自負感，是個自尊心很強的精英女。但在這樣的詩媛人生中，劉一樂這個名不見傳的傢伙闖了進來，他自稱是休得列傑曼管弦樂團的首席小提琴手。自從她和劉一樂一起入明日之星樂團後，兩人事事都針鋒相對，但卻吵著吵著漸生情愫。

• 

  蔡道京
  演員：金宥美
  聲樂系學生。宥振的前女友。如果說宥振是完美模範男，那她就是完美模範女。擁有與生俱來的美貌，以及令人稱羨的家世，甚至還是完美男宥振的前女友。但一帆風順的宥振既沒能出國留學，又從有影響力的課堂里被轟了出來，愛情瞬間冷卻下來，因此她向宥振提出了分手。但是，她再也找不到像宥振一樣完美的男人了。她本想裝作什麼事都沒有發生過，自然回到宥振身邊，但不知何時宥振身邊已經有個叫薛明日的怪異女人，像口香糖般的黏著他不放。

（角色演員介紹參考資料）

音樂原聲

明日如歌 Classic Album Part. 1; 發行日期：2014.10.22; 專輯風格：O.S.T,ClassicCompilation; 發行公司：Collabodadi / 콜라보따리; 曲目列表： 01. Mozart: Sonata For 2 Pianos In D Major K.448 - Ⅰ. Allegro Con Spirito; (Christoph Eschenbach,Justus Frantz); 02. Mozart: Le Nozze Di Figaro Overture; (Ferenc Fricsay); 03. Verdi: Opera "La Traviata" Act Ⅰ - "Libiamo Ne'Lieti Calici"; (Placido Domingo); 04. J.Strauss: Die Fledermaus Overture; (Lorin Maazel); 05. Beethoven: Symphony No. 5 In C Minor "Fate" - Ⅰ. Allegro Con Brio; (Karl Bohm); 06. Mahler: Symphony No.2 In C Minor "Resurrection" - Ⅴ. Im Tempo Des Scherzos Wild Herausfahrend; (Pierre Boulez); 07. Saint-Saens: Le Carnaval Des Animaux - "Aquarium"; (Martha Argerich); 08. Tchaikovsky: Serenade For Strings In C Major Op.48 - Ⅱ. Walzer. Moderato Tempo Di Valse; (Vladimir Ashkenazy); 09. Tchaikovsky:The Nutcracker Suite Op.71A - Ⅲ. Dance Of The Sugar-Plum Fairy; (Mstislav Rostropovich); 10. Dvorak: Symphony No.9 In E Minor Op.95 "From The New World" - Ⅳ. Allegro Con Fuoco; (Rafael Kubelik); 11. Rimsky-Korsakov: "The Tale Of Tsar Saltan" - The Flight Of The Bumble-Bee; (Vladimir Ashkenazy); 12. Massenet: Opera "Thais" - "Meditation"; (Richard Yongjae O'Neill); 13. Beethoven: Violin Sonata No.5 In F Major "Spring" - Ⅰ. Allegro; (David Garrett); 14. Verdi: Opera "La Forza Del Destino" Overture; (Ferenc Fricsay); 15. Tchaikovsky: The Nutcracker Suite Op.71A - Ⅳ. Russian Dance 'Trepak'; (Mstislav Rostropovich); 16. Chopin: Ballade No.4 In F Minor Op.52; (Ingolf Wunder); 17. Liszt: Nocturnes No.3 In A Flat Major Op.62-1 S.541 Liebestraum; (Yundi Li); 18.Verdi: Messa Da Requiem - Ⅱ. Dies Irae; (Carlo Maria Giulini); 19. Tchaikovsky: Symphony No.6 In B Minor Op.74 'Pathetique' - Ⅰ. Adagio-Allegro Non Troppo; (Jewgenij Mrawinskij); 20. Vivaldi: In Furore R.626 - Ⅰ. In Furore Iustissimae; (Simone Kermes); 21. Faure: Pavane Op.50; (Neville Marriner); 22. Brahms: Hungarian Dance No.5; (John Eliot Gardiner)	明日如歌 Classic Album Part. 1
明日如歌 OST Part.1 (KBS 月火劇); 發行日期：2014.11.04; 專輯風格：O.S.T,Ballad; 發行公司：Collabodadi / 콜라보따리; 曲目列表： 01. Melody Day - Listen To My Heart / 멜로디데이 - Listen To My Heart; 02. Listen To My Heart (Inst.)	明日如歌 OST Part.1
明日如歌 Classic Album Part. 2; 發行日期：2014.11.06; 專輯風格：O.S.T,ClassicCompilation; 發行公司：Collabodadi / 콜라보따리; 曲目列表： 01. Beethoven: Music To Goethe's Tragedy "Egmont", Op.84; (Karl Bohm); 02. Wagner: Die Walkure - The Ride Of The Valkyries; (Daniel Barenboim); 03. Mozart: Die Zauberflote K.620 Act.Ⅱ - Der Holle Rache Kocht In Meinem Herzen; (Roberta Peters); 04. Haydn: Trumpet Concerto In E Flat H.Viie No.1 - Ⅲ. Finale. Allegro; (Maurice Andre); 05. Beethoven: Symphony No.7 In A Major Op.92 - Ⅲ. Presto; (Karl Bohm); 06. Schumann: Kinderszenen Op.15 - Ⅶ. Traumerei; (Christoph Eschenbach); 07. Beethoven: Symphony No.5 In C Minor Op.67 'Fate' - Ⅰ. Allegro Com Brio; (Karl Bohm); 08. Tchaikovsky: The Sleeping Beauty Suite Op.66A - Panorama; (Mstislav Rostropovich); 09. Liszt: Paganini Etude No.3 In G Sharp Minor S.141 'La Campanella'; (Yundi Li); 10. Beethoven: Symphony No.9 In D Minor Op.125 'Choral' - Ⅱ. Molto Vivace. Presto; (Karl Bohm); 11. Schubert: Piano Quintet In A 'The Trout' D667 - V. Finale (Allegro Giusto); (Emil Gilels); 12. Debussy: Suite Bergamasque - Ⅲ. Clair De Lune; (Alexis Weissenberg); 13. Ravel: Jeux D'Eau M.30; (Martha Argerich); 14. Bach: Suite For Cello Solo No.1 In G Bwv.1007 - Ⅰ. Prelude; (Jian Wang); 15. Bernstein: West Side Story - 'Mambo'; (Gustavo Dudamel); 16. Beethoven: Symphony No.1 In C Major Op.21 - Ⅱ. Andante Cantabile Con Moto; (Karl Bohm)	明日如歌 Classic Album Part. 2
明日如歌 OST Part.2 (KBS 月火劇); 發行日期：2014.11.17; 專輯風格：O.S.T; 發行公司：Collabodadi / 콜라보따리; 曲目列表： 01. 車熙(Melody Day)- 我做不到 / 차희(멜로디데이) -난 못해요; 02. 我做不到 / 난 못해요(Inst.)	明日如歌 OST Part.2
明日如歌 Classic Album Part. 3; 發行日期：2014.11.06; 專輯風格：O.S.T,ClassicCompilation; 發行公司：Collabodadi / 콜라보따리; 曲目列表： 01. Schwanengesang D.957 - Standchen Leise Flehen Meine Lieder; (Dietrich Fischer-Dieskau); 02. Le Carnaval Des Animaux - Personnages A Longues Oreilles; (Martha Argerich); 03. Grieg: Piano Concerto In A Minor Op.16 - I. Allegro Molto Moderato; (Lilya Zilberstein); 04. Mozart: Symphony No.41 In C Major K.551 'Jupiter' - IV. Molto Allegro (Karl Bohm); 05. Holst: The Planets Op.32 - IV. Jupiter. The Bringer Of Jollity; (Adrian Boult); 06. Elgar: Pomp And Circumstance Marches No.1 In D Major Op.39; (Giuseppe Sinopoli); 07. Brahms: Symphony No.4 In E Minor Op.98 - I. Allegro Non Troppo; (Carlos Kleiber); 08. Schumann: Kinderszenen Op.15 - X. Fast Zu Ernst; (Wilhelm Kempff); 09. Beethoven: Symphony No.1 In C Major Op.21 - III. Menuetto. Allegro Molto E Vivace; (Karl Bohm); 10. Faure: Sicilienne Op.78; (Lynn Harrell); 11. Vivaldi: Concerto For Violin And Strings In F Minor Op.8 No.4 R.297 'L'inverno' - I. Allegro Non Molto; (Salvatore Accardo); 12. Vivaldi: Concerto For Violin And Strings In G Minor Op.8 No.2 R.315 'L'estate' - III. Presto (Tempo Impetuoso D'estate); (Salvatore Accardo)	明日如歌 Classic Album Part. 3
明日如歌 OST (KBS 月火劇); 發行日期：2014.12.02; 專輯風格：O.S.T; 發行公司：Collabodadi / 콜라보따리; 曲目列表： 01. Melody Day - Listen To My Heart / 멜로디데이 - Listen To My Heart; 02. 주원 - Innocente; 03. 車熙(Melody Day) - 我做不到 / 차희(멜로디데이) - 난 못해요; 04. Rising Orchestra!!; 05. 車侑振 vs 休得列傑曼 / 차유진 vs 슈트레제만; 06. Farewell, S Orchestra; 07. 薛心動♡♡♡ / 설레임♡♡♡; 08. 愛的序曲 / 사랑의 서곡; 09. 放屁頌 / 방구송	明日如歌 OST

（音樂原聲參考資料）

播出信息

基本信息

首播日期	播出地區	播出平台	接檔作品	被接檔
2014.10.13	韓國	KBS電視台	戀愛的發現	Healer
2014.12.05	香港	煲劇1台	－	－
2015.07.22	香港	J2	－	－

收視信息

集數	播出日期	AGB全國	AGB首爾	TNmS全國	TNmS首爾
01	2014/10/13	8.5%	9.5%	7.7%	9.8%
02	2014/10/14	7.4%	8.0%	6.9%	8.4%
03	2014/10/20	5.8%	6.7%	7.5%	8.0%
04	2014/10/21	6.1%	6.9%	5.2%	5.3%
05	2014/10/27	6.7%	7.7%	6.9%	7.4%
06	2014/10/28	6.6%	7.2%	6.0%	6.8%
07	2014/11/03	5.2%	5.9%	6.0%	6.7%
08	2014/11/04	5.7%	6.1%	5.9%	6.6%
09	2014/11/10	5.8%	6.3%	4.8%	5.1%
10	2014/11/11	5.6%	6.1%	5.2%	6.2%
11	2014/11/17	4.3%	5.3%	5.0%	5.5%
12	2014/11/18	5.9%	6.7%	6.0%	6.7%
13	2014/11/24	4.0%	5.0%	4.9%	5.2%
14	2014/11/25	5.0%	5.4%	5.8%	6.5%
15	2014/12/01	4.1%	5.0%	4.8%	5.7%
16	2014/12/02	4.8%	－	4.9%	5.4%
-	平均收視率	5.64%	－	5.93	6.59%

（播出信息參考資料）

劇集評價

該劇在日本漫畫基礎上融入韓國特色的古典音樂在劇中起著至關重要的作用。劇中穿插的多樣古典音樂將成為疲憊現代人的治癒系音樂，根據主人公成長故事的變化而變化的古典旋律也是本劇的一個看點。該劇不僅人物個性鮮明、活潑生動，而且在明朗輕快的劇情中融入了感動的元素。（國際線上評）

該劇首播中，雖然每個人物的登場畫面都趣味十足，但由於劇中人物的不斷碰撞使得觀眾們感到無法喘息，略微混亂。該劇從導演到演員的演技仍然沒有逃脫被比較的命運。在第一集中占據比重最大的車侑振和薛明日也被看過《交響情人夢》的觀眾評價“沒有徹底的表現出角色的特點”。而對於沒有看過《交響情人夢》的觀眾來說，故事則過於荒謬和誇張。但與此同時，與《交響情人夢》完全不同的煥然一新的感覺也使得該劇受到了不少好評。周元和沈恩京的演技也被稱讚“只有他們才能表現出車侑振和薛明日”。觀眾從首播開始就意見不一，不過劇中所有的人物都將會隨著劇情的發展有所轉變，同時受到觀眾好評的演奏場面也會越來越多。（大眾網娛樂評）