《日語移動表達的概念遷移研究》，是2023年中國社會科學出版社出版的圖書，作者是張麗虹。
基本介紹
- 中文名：《日語移動表達的概念遷移研究》
- 作者：張麗虹
- 出版社：中國社會科學出版社
- 出版時間：2023年3月
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787522716664
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
該書基於移動事件類型學和概念遷移理論，將複合動詞、單純動詞和形動詞統一在空間移動概念域之下，探討了以漢語為母語的日語學習者空間移動表達的概念遷移表現，並運用認知語言學和習得方面理論，闡明了概念遷移發生的機制及原因。
圖書目錄
第一章 序章
第一節 研究背景
第二節 研究課題
第三節 研究目的和意義
第二章 文獻綜述
第一節 移動事件的研究
一 辭彙化模式
二 移動事件表達與語言類型
三 移動事件的構式類型
第二節 日語複合動詞的語言學研究
一 複合動詞分類的研究
二 複合動詞結合條件的研究
三 複合動詞後項意義的研究
四 複合動詞的認知語言學研究
第三節 日語複合動詞的教學研究
第四節 日語複合動詞的習得研究
一 複合動詞整體的習得研究
二 複合動詞習得影響因素的研究
三 移動複合動詞的習得研究
第五節 文獻評述
第三章 理論基礎和研究設計
第一節 概念遷移假說
第二節 概念遷移分析框架
第三節 主要概念界定
一 空間移動事件、移動表達
二 辭彙化模式
三 主動移動、致使移動
四移動路徑類型
第四節 研究設計
一 研究步驟
二 判定遷移的標準
三 數據類型和統計方法
四 體例說明
第四章 看圖作文產出調查分析
第一節 調查目的和研究課題
第二節 調查設計
第三節 調查分析
一 移動表達類型產出分析
二 辭彙化模式產出分析
三 移動事件產出分析
四 移動路徑產出分析
第四節 本章小結
第五章 移動表達選擇傾向及使用意識調查分析
第一節 調查目的和研究課題
第二節 調查設計
第三節 移動表達選擇傾向分析
一 移動表達類型選擇傾向分析
二 辭彙化模式選擇傾向分析
三 移動事件表達選擇傾向分析
四 移動路徑表達選擇傾向分析
作者簡介
張麗虹，雲南師範大學講師，碩士生導師，北京師範大學博士學位，廣島大學交換留學經歷。致力於二語習得與教學、認知語言學研究。在《解放軍外國語學院學報》、《日語學習與研究》等國內外核心期刊發表多篇論文。曾獲北京師範大學優秀科研成果獎、第五屆中青年漢日對比語言學優秀成果獎、北京師範大學優秀博士學位論文。入選2020 年度雲南省千人計畫“青年人才”專項。
