日薄西山，氣息奄奄

日薄西山，氣息奄奄，漢語成語，出自《陳情表》，形容人即將死亡或事物即將沒落。

基本介紹

• 中文名：日薄西山，氣息奄奄
• 拼音：rìbóxīshān，qìxīyǎnyǎn
• 出處：《陳情表》
• 類別：成語

出處

原文

《陳情表》“但以劉日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不慮夕。”

翻譯

“但是只因為祖母劉氏已是西山落日的樣子，氣息微弱，生命垂危，朝不保夕。”

釋義

日薄西山

【詞 目】 日薄西山

【發 音】 rì bó xī shān

【釋 義】薄，迫近、靠近。意思是太陽快要落山了，比喻衰老的人即將死亡或腐朽的事物即將沒落。

氣息奄奄

【詞 目】 氣息奄奄

【發 音】 qì xī yǎn yǎn

【釋 義】形容呼吸微弱，快要斷氣的樣子，也比喻腐朽的事物即將沒落。