日本古典文學入門

圖書信息

編著者：張龍妹

出版社: 外語教學與研究出版社

正文語種: 簡體中文, 日語

開本: 32

尺寸: 20.2 x 14 x 1.5 cm

重量: 358 g

內容簡介

概述

《日本古典文學入門》是一本日本古典文學的入門教科書，也是一本解讀日本古代文化的讀物。本教材以古典文學為主線，各章貫穿著古典語法：古代文化知識。其中「注釋」、「作品欣賞」、「語法要點」、「參考譯文」部分有助於讀者深入學習選讀的文學作品；「背景小知識」部分有助於加深讀者對日本古典文學、古代文化的理解。

前言

早在籌備《日本古典文學大辭典》（以下簡稱《大辭典》，人民文學出版社，2005年）的1998年，本書的作者們就意識到應該編撰一本面向本科高年級學生的日本古典文學教科書。在編撰《大辭典》的同時，大家便已經開始構思這本教科書的形式與內容了。雖然這本書的具體策劃及寫作時間是在2005年3月至2006年3月，但實際上，它是我們近10年來的教學、研究心得的結晶。其間，又逢國家教育部制定了《日語專業八級考試》制度，作者們便同時結合了《日語專業八級考試大綱》中日語古語、日本古典文學的內容。
全書共分二十章，每個時代按內容分四至六章不等。每章設有綜述、選讀內容、背景小知識、語法要點四項內容。綜述部分是從文學史的角度概括介紹該章內容；選讀內容多為代表性的段落章節；背景小知識則是解讀選讀內容及其同時代其他作品所必備的古代文化知識，比如第七章的背景小知識為“平安文學與《白氏文集》，如果不了解整個平安時代對《白氏文集》的推崇，也就無法理解《枕草子》中對白詩的有關引用所具有的文學史、文化史上的意義；語法要點是針對選讀內容中出現的重要語法現象所作的簡要講解，二十章的語法要點不僅包含了普通語法教程的全部內容，還增加了兩章“漢文訓讀法”。此外，針對選讀內容，全書設有“注釋”、“作品欣賞”、“參考譯文”，以幫助對作品的理解。注釋，對其中的詞語、詞語結構、句式以及語法現象都作了詳盡的註解；作品欣賞，主要是提示所選讀作品之所以被稱為名篇的緣由，告訴讀者一些有助於作品理解的“言外之意”；參考譯文，除了第五章和第十一章漢詩文內容以外，都附有“現代日語譯文”和“中文譯文”，其中一些譯文參考了現行的各種出版物。

日本古典文學入門

基本介紹

圖書信息

內容簡介

概述

前言

目錄

相關詞條

熱門詞條