日常對話

劇情簡介

紀錄片導演黃惠偵和母親就像是同個屋檐下的陌生人，唯一的交集是母親為她準備的食物。母女之間沒有噓寒問暖、沒有心裡話、沒有表達愛意的方式。在震耳欲聾的沈默之下，母親內心藏著難以面對及言說的秘密。她緊閉地雙唇背後，是令她窒息且擺脫不去的恥辱。相對母親從不掩飾的同性性向，黃惠偵最終道出心中隱埋許久的羞愧秘密。在那張暗喻傳統女性價值的餐桌上，一個欲掙脫家庭的女人必須面對自己的女兒。

幕後製作

2012年初，黃惠偵和製片人Diana相識，黃惠偵向她談起拍攝該片的想法，Diana覺得這個項目有意思，但還不夠成熟，兩人一直討論到2014年，才確定這個項目是可行的。之後，劇組規模擴大，聘請了攝影師、剪接師，實習生等。該片的投資約300萬台幣，資金來自日本NHK電視台、韓國釜山電影節和台灣本土等機構，從構思到完成一共花了20年，拍攝素材約150小時，最後剪輯成片88分鐘。

主創團隊

導演	黃惠偵
策劃	黃惠偵
攝影	黃惠偵
剪輯	林婉玉
音樂	林強
製片	Diana Chiawen Lee
監製	侯孝賢

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱	備註
2017年	柏林影展泰迪熊獎最佳紀錄片	獲獎
2017年	台北電影獎最佳紀錄片	獲獎
2017年	洛杉磯亞太電影節觀眾票選獎	獲獎
2016年	第53屆金馬獎最佳剪輯	提名

發行信息

上映日期

上映時間	地點
2016年	台灣金馬國際影展
2017年	柏林電影節
2017年	台北電影節
2017年	洛杉磯亞太電影節
2017年	新加坡國際電影節
2017年	愛爾蘭高威電影節

主創公司

製片公司	3H Productions

作品評價

紀錄片《日常對話》是一次非常私密的影像紀錄，但又呈現了不同年代愛的訴求。導演黃惠偵用鏡頭紀錄與同志母親的互動，透過身邊友人、子女，拼湊出母親的人生情境，進而化解母女倆多年來的心結，寫實中帶有真情。（電影網、NowNews綜合評）

黃惠偵導演以圖像洗滌傷口、超渡黑暗。《日常對話》的步調舒緩，一氣呵成，多了更多導演的口白、綿長而微小的細節，是一封在沉思過後長長的信，寫給母親、也寫給自己。書本則補足了視頻未提及的細節，沒有過多形容詞的字句，乾淨利落、甚至是有些殘忍地刻畫出過去。該片企圖找出痛苦背後，那些愛著彼此的證據。（簡文怡評）