《族徽上的污點（譯言古登堡計畫）》，作者是【英】羅伯特·白朗寧，楊楠,蔣姣姣譯，北京東西時代數字科技有限公司出版。
基本介紹
- 書名：族徽上的污點（譯言古登堡計畫）
- 譯者：楊楠,蔣姣姣
- 著作權：北京東西時代數字科技有限公司
- 作者：【英】羅伯特·白朗寧
- 類型：藝術
最偉大的英國女詩人伊莉莎白·巴萊特之夫——英國著名詩人、劇作家羅伯特·白朗寧最優秀之作！
以包含情感的詞句、詩意的敘事，再現維多利亞時代，貴族世家最淒婉的愛情！
人們聽說白朗寧，往往是通過他和著名女詩人伊莉莎白·巴萊特的愛情故事——這是英國文學史乃至世界文學史上最美的愛情佳話之一。
羅伯特·白朗寧愛上比自己大九歲，因少女時代墮馬傷到脊椎骨而長期臥床的伊莉莎白·巴萊特。在愛情的感召下，伊莉莎白奇蹟般地可以靠人攙扶下樓，後竟能自如行走。不顧父親反對，伊莉莎白與羅伯特私奔，兩人在一起生活了15年，其間沒有一天分開過，而那首著名的“不是死，是愛”，正是在此間寫下。
1861年6月29日，白朗寧夫人只是患了輕微的感冒，晚上，她依偎著她的愛人，“用最溫存的話表達她對他的愛戀”，直到她在他的胸前永遠睡去。
不得不承認的是，就詩作而言，伊莉莎白的天才遠勝過羅伯特，然而羅伯特也並非平庸之輩，他對英國詩歌的最大貢獻，是發展和完善了戲劇獨白詩這樣一種獨特的詩歌形式，並且用它鮮明而生動地塑造了各種不同類型的人物性格，深刻而複雜地展示了人的內在心理。
以往戲劇中也有獨白，但獨白往往是針對觀眾，羅伯特·白朗寧則不然，他的獨白是劇中人針對劇中人，這就使他們的性格更為豐厚和獨立。
《族徽上的污點》正是羅伯特·白朗寧一部頗負盛名的戲劇作品，作於1842年，次年被搬上舞台。這部作品講述了一個貴族之家的悲劇故事，一對青年男女之間的真摯愛情卻導致家族名譽受損，而這塊“族徽上的污點”，必須由鮮血來洗刷……
這是一個羅密歐與朱麗葉式的悲劇，卻有著精細入微的心理探索和最為詩意的表達。羅伯特·白朗寧的文學才華，也在此中表露無遺。
