麥克唐納(英)著，孫梅生、黃次書譯，劉家駒等校，民國25年商務印書館版。全1冊。共31章，內容有：1904年英軍入侵拉薩、十三世達賴逃之內地和印度、與班撣會晤及班撣赴印、清朝駐藏官吏、中華民國成立對西藏的影響、川軍人藏和撤退、駐藏大臣的倒台等，記載較詳，有它書不載的珍貴資料。對西藏的風土人情、宗教信仰、趣聞軼事等亦有記述。內容多系作者親身經歷，自該書問世以來備受研究藏學者的重視。
