新編醫用日語外來語日英漢對照大詞典

內容簡介

本詞典收錄、編譯詞條約85000條，囊括了醫學基礎、臨床和藥學各學科的常見日語外來語辭彙。保留了《醫用日語外來語詞典》（鄒元植主編，吉林人民出版社，1982年）和《日英漢對照醫用日語外來語辭彙》（李恩生主編，人民衛生出版社，1997年）中的大部分詞條，加以重新進行中文譯註；增加了源於《日中英醫學新略語詞典》（池谷田鶴子、康熙雄主編，財團法人日中醫學協會內部發行，2000年）和近90種近年出版的日文醫藥學相關書籍中所見的約24000條新詞條，編入了對醫藥科技工作者、專利事務工作者和醫藥院校日語專業學生非常有用的20個附錄。本詞典收詞廣泛、附錄豐富、專業性和實用性強，填補了近20年來醫藥學日語外來語工具書的空白。

圖書目錄

序一

序二

序三（日文）

序三（中文）

前言

使用說明

詞典正文

附錄

一、日文假名羅馬字拼音表

二、“日語外來語字母還原表”及使用說明

三、基於英語構詞法的日語外來語辭彙還原法

四、化學相關用語構詞成分英日漢對照表

五、化學元素名稱英日漢對照表

六、常見致病菌名稱英日漢對照表

七、日本藥典所收錄生藥的日英拉漢名稱對照表

八、十進制倍數和分數詞首讀法英日漢對照表

九、常用計量單位名稱英日漢對照表

十、標點符號和商業符號讀法漢日英對照表

十一、數學符號讀法漢日英對照表

十二、希臘字母讀法漢英日對照表

十三、常用人體部位名稱日語訓讀日漢英對照表

十四、難讀的日文解剖學名詞日漢英對照表

十五、20種必需胺基酸的縮寫及英日漢名稱對照表

十六、日本近代年號與公元對照表

十七、1901-2018諾貝爾生理學或醫學獎獲得者英日漢

對照表

十八、1901-2018諾貝爾化學獎獲得者英日漢對照表

十九、世界各國家、地區、首都（或首府）名稱漢英日

對照表

參考資料

作者簡介

吳英良，1982年畢業於瀋陽藥學院藥學日語班，1990年獲瀋陽藥學院藥理學碩士學位，1996-2000年於日本久留米大學留學並獲醫學博士學位。2001年1月被聘任為瀋陽藥科大學藥理學教授，同年被評為博士生導師。2002年以客員教授身份去日本久留米大學進行合作研究7個月，2007年瀋陽藥科大學博士後流動站出站。近10年來，共主持或參加各類科研項目24項，其中科研項目4項，省級科研項目2項；培養博士28人，碩士77人；發表SCI論文56篇, 中文核心期刊論文56篇；編著教材12本，其中本人完成158.2萬字。2001年入選遼寧省“百千萬人才工程”百人層次人選；2012年獲“遼寧省優秀教師”榮譽稱號。2003年起主講藥學日語專業的《藥理學》雙語課程，2009年起為《專業日語》課程的主講和負責人，其間組織編寫3本（套）日語相關教材和參考手冊。本人負責申報的教學改革成果“五年製藥學類（日語）專業雙語教學體系建設的研究與實踐”於2012年獲遼寧省教學成果三等獎。

新編醫用日語外來語日英漢對照大詞典

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

作者簡介

相關詞條

熱門詞條