《新編科技德語教程》是2020年4月同濟大學出版社出版的圖書，作者是湯春艷，本書是科技德語閱讀課程的教材。
基本介紹
- 書名：新編科技德語教程
- 作者：湯春艷
- 出版社：同濟大學出版社
- ISBN：9787560891330
內容簡介
本書是由同濟大學德語系湯春艷副教授編寫，是科技德語閱讀課程的教材。
本書適用於德語專業三、四年級、理工科院校德語達到歐標德語A2/B1水平、備考德福或DSH考試以及對相關領域感興趣的德語學習者使用。
全書共設八個單元，主題分別涉及網路、能源、醫藥、生態、交通、科技創新、人腦研究和人類歷史及未來，每個單元均選取三篇閱讀文章和一篇聽力文章。
本書以德語閱讀為中心，同時輻射辭彙、語法、聽力、翻譯和書面表達，多方位提升使用者的德語水平。
本書入選文章在各主題範圍內均具有話題性和前沿性，如“虛擬世界”“網路安全”“大數據”“可替代能源”“糖尿病”“阿爾茲海默症”“天氣”“光能無線信號”“可交際的人造細胞”“納米科技”“未來住宅”“改變世界的十大科技”等。
練習題型設計形式和難度上與目前對德語水平要求較高的考試如德福和DSH考試較為接近，學習者可以使用本書進行備考德福和DSH考試的相關訓練。
每個單元都有辭彙和語法的專項講解和練習，每個專項都是圍繞一個知識點的系統性歸納和總結，如辭彙部分對“動詞前綴（可分、不可分、即可分又不可分）”“複合詞”“介詞的固定搭配使用”“功能動詞結構”“回指詞”等進行了條分縷析；語法部分對 “連詞”“分詞結構”“從句與不定式的轉換”“名詞化和動詞化”“定語從句”“被動態”“情態動詞的主、客觀用法及替代形式”和“虛擬式”等進行了詳細講解。
每個單元配有與主題相關的漢譯德和德譯漢練習，使用者可以在熟悉掌握科技德語表達的同時提高德語寫作能力。
