基本介紹
- 導演：奧利維埃·達昂
- 編劇：Arash Amel
- 主演：妮可·基德曼，蒂姆·羅斯，弗蘭克·蘭格拉，帕茲·維嘉，帕克·波西，米洛·文提米利亞，羅伯特·林德森，德里克·雅各比，傑拉丁·薩莫維爾，羅傑·阿什頓-格里菲斯
- 製片人：鮑伯·韋恩斯坦、哈維·韋恩斯坦、尤代·喬普拉
- 出品公司：溫斯坦影業
- 中文名：摩納哥王妃
- 外文名：Grace of Monaco
- 其它譯名：為愛璀璨：永遠的葛麗絲(台)，摩納哥的格蕾絲，傾世王妃，王妃格蕾絲
- 出品時間：2014年
- 發行公司：華納兄弟電影公司英國分公司
- 製片地區：美國、英國、摩納哥、法國
- 製片成本：3000萬美元
- 拍攝地點：摩納哥
- 拍攝日期：2012年10月1日 - 2012年12月16日
- 類型：愛情，劇情，歷史，傳記
- 片長：103分鐘
- 上映時間：2014年6月20日（中國大陸）
- 票房：2547萬元
- 分級：UK:12、USA:PG-13
- 對白語言：英語，法語、國語（公映譯製版）
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt2095649
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,製作發行,影片評價,正面評價,負面評價,獲獎記錄,
劇情簡介
《摩納哥王妃》講述了好萊塢明星格蕾絲·凱利的傳奇勵志故事，她不僅從一名演員奮鬥成為奧斯卡影后，還成為了摩納哥大公雷尼埃三世的王妃。結婚六年後，當年的奧斯卡女明星，彼時已經是兩個孩子的母親，但格蕾絲對自己的新角色——摩納哥王妃並不能完全駕馭，甚至生活中處處碰壁。苦悶之時，她的伯樂希區柯克向她發出新片邀請，彈丸之地的摩納哥也與法國產生外交危機，面臨著被徵稅甚至被兼併的威脅。作為一個婚後生活苦悶的女人，格蕾絲面臨著重返昔日明星路還是在複雜的政治中不斷平衡、成為一個徹徹底底的皇室王妃的選擇。電影也正是圍繞她的自我鬥爭、自我選擇進行展開。
劇照
劇照演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Grace Kelly | 妮可·基德曼 | 楊晨 | 著名女星、摩納哥王妃格蕾絲·凱麗 |
| Prince Rainier III | 蒂姆·羅斯 | 王明軍 | 摩納哥國王雷尼爾三世 |
| Father Francis Tucker | 弗蘭克·蘭格拉 | 陸建藝 | ---- |
| Maria Callas | 帕茲·維嘉 | 張璐 | 著名義大利女高音瑪麗亞·卡拉斯 |
| Madge Tivey-Faucon | 帕克·波西 | 伍鳳春 | ---- |
| Rupert Allan | 米洛·文提米利亞 | 陳喆 | ---- |
| Aristotle Onassis | 羅伯特·林德森 | 高增志 | 希臘船王、商業大亨亞里士多德·奧納西斯 |
| Count Fernando D'Aillieres | 德里克·雅各比 | ---- | ---- |
| Princess Antoinette | 傑拉丁·薩莫維爾 | ---- | ---- |
| Alfred Hitchcock | 羅傑·阿什頓-格里菲斯 | ---- | 著名電影導演、格蕾絲-凱利的伯樂希區柯克 |
| Jean-Charles Rey | 尼古拉斯·法瑞爾 | ---- | ---- |
| Emile Pelletier | 奧利維爾·瑞鮑汀 | ---- | ---- |
| Countess Baciochi | 珍妮·巴利巴爾 | ---- | ---- |
| Mr. Delavenne | 伊夫·雅克 | ---- | ---- |
| Woman at the Market (as Ariane Seguillon) | Ariane Seguillon | ---- | ---- |
| Charles de Gaulle | André Penvern | ---- | ---- |
| Grace's Dresser (as Pascaline Crevecoeur) | Pascaline Crêvecoeur | ---- | ---- |
| 'Orphenage' Reporter | 羅比·諾克 | ---- | ---- |
| Chamber Maid | Stéphanie Colpé | ---- | ---- |
| TV Show Man | 紀堯姆·布里亞 | ---- | ---- |
| The Guest | Sarah Li | ---- | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 編劇 | 攝影 | 剪輯 | 配音導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 錄音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arash Amel Didier hoarau 尤代·喬普拉 | 奧利維埃·達昂 Martin Guena | Arash Amel | Eric Gautier | Olivier Gajan | 張雲明 | Dan Weil Daran Fulham | Delphine Mabed | Alain Carsoux Gigi Lepage | Dominique Fiore Guillaume Le Gouez | 王沖 吳帥 |
中文版製作人員
配音 | 張瑤函 馬曉驥 張聞天 崔曉東 藤新 張麗敏 賈小軍 張雲明 劉陽 陳亮 |
翻譯 | 崔曉東 |
導演 | 張雲明 |
對白錄音 | 王沖 |
混合錄音 | 吳帥 |
錄音製作 | 北京蜂巢音悅 |
譯製 | 八一電影製片廠 |
（以上部分資料來源：）
角色演員介紹
（以上部分資料來源：）
音樂原聲
原聲音樂網盤下載專輯名 | 歌曲名 | 時長 |
Guillaume Rousse | Grace Of Monaco Main Title | 03:26 |
Christopher Gunning | Alarmed By The Press | 02:35 |
Christopher Gunning | Grace’s Speech | 03:18 |
Christopher Gunning | Grace In Paris & De Gaulle’s Deliberations | 01:16 |
Christopher Gunning | Border Control – Fernandez With Rainier | 02:02 |
Christopher Gunning | Grace Drives To Tucker | 00:30 |
Christopher Gunning | Rainier Lashes Out & Grace Seeks Tucker’s Advice | 02:39 |
Christopher Gunning | Grace Practising | 01:59 |
Christopher Gunning | European Summit | 00:52 |
（以上部分資料來源：）
幕後花絮
1、片中飾演格蕾絲凱利王妃(Grace Kelly)的妮可原本被看好憑《摩納哥王妃》殺入奧斯卡，因為導演與電影公司老闆鬧不和導致電影上映推遲。
2、《摩納哥王妃》成為2014年第67屆坎城國際電影節的開幕影片，於2014年5月14日晚間在影展盧米埃爾大廳以6分鐘片段預告宣傳亮相做國際首映。
4、影片開機那一天是格蕾絲·凱莉去世的30周年紀念日。
5、影片的劇本入圍了2011年好萊塢最佳未拍攝劇本的“黑名單”。
製作發行
製作公司 | 發行公司 |
Stone Angels | 韋恩斯坦國際影業公司[美國](2013) (USA) (theatrical) |
YRF Entertainment(support) | Gaumont Distribution(2014) (France) (theatrical) |
Lucky Red[義大利](co-production) | 華納兄弟公司[英國](2014) (UK) (theatrical) |
TF1 Films Productions[法國](co-production) | Ascot Elite Entertainment Group[瑞士](2014) (Switzerland) (all media)European Summit |
法國第4電視台[法國](in collaboration with) | Square One Entertainment[德國](2013) (Germany) (theatrical) |
uMedia Family(co-production) | PlayArte Filmes[巴西](2012) (Brazil) (theatrical) |
Silver Reel(in association with) | Lucky Red[義大利](2013) (Italy) (theatrical) |
Film Fund Luxembourg[盧森堡](support) | Entertainment One(2013) (Australia) (theatrical)，Golden Village Pictures(2013) (Singapore) (theatrical)，Entertainment One Benelux(2014) (Netherlands) (theatrical) |
參考資料： |
影片評價
正面評價
《摩納哥王妃》內外兼修場面華麗內容深刻。不僅王妃的迪奧禮服再現了60年代的歐洲王室風情，卡地亞珠寶也復刻了當年格蕾絲最愛的胸針與項鍊。各種精準考究的細節，勾勒出一位高貴大氣的傾世王妃。在富麗堂皇的外在背景下，影片的核心圍繞一個女性運用自身智慧，在多重困境與危機中做出最終抉擇展開。（m1905電影網授權刊載）
《摩納哥王妃》勇撥當下“顏控”潮流，用積極的正能量給了當代女性一個榜樣：用心做自己，讓這個“看臉的世界”去了解真正的自我。該片用格蕾絲·凱利現身說法，這位1956年的奧斯卡影后，固然風華絕代，明艷不可方物，但選擇幫助自己的丈夫，為法國總統戴高樂設下“鴻門宴”，並不是僅僅靠容貌和外在來解決問題，而是靠自己的智慧運籌帷幄。在事業與婚姻、家庭間的兩難抉擇的格蕾絲正是當代女性的縮影，為當代女性樹立了好樣板。（m1905電影網授權刊載）
影片達到的效果神奇地呼應了妮可·基德曼的氣質。妮可的“冷”帶一點僵硬，一雙“反八字”挑眉讓眉眼之間有硬硬的緊張。在一段又一段臉部特寫中，一個女人的孤獨，寒江帶雨盡顯眉梢。好萊塢一直很喜歡用她演繹那種壓抑、沉悶,終至爆發或者覆滅的女性。（大眾網）
負面評價
影片給格蕾絲設定許多“障”，但“人為”的痕跡過於明顯。格蕾絲想回好萊塢的渴望，並不像是對電影的熱愛，而是一種生活的逃避。她的煩躁、厭棄、孤獨，都更像是女性天然弱點的集中爆發，而並非生活實心沉墜的塊壘。基於格蕾絲本尊非常收斂的氣質，影片對於“自我”和“皇室”之間的衝突描述，甚至遠比不上《茜茜公主》這樣老套又半童話式的電影動人。（大眾網）
電影《摩納哥王妃》是過度提純的政治童話。不僅影片對王妃和白馬王子各自的情人部分完全剔除，還以童話之名開場，其間除了基於政治的家庭衝突，並無浪漫或悲劇的愛情童話可言。影片將法國與摩納哥的摩擦上升到法西斯式武力威懾的高度，並放大王妃的政治作為，已然超出了歷史的範疇，只能說是個政治童話。（京華時報）
《摩納哥王妃》是平淡無味的流水賬式電影。該片缺乏戲劇衝突以及張力，僅僅只是平鋪直敘，講述這位偉大摩納哥王妃的生平，但卻沒讓觀眾看出她有多聰慧偉大。此片給觀眾最深的印象，大部分只流於妮可·基德曼頻繁的臉部大特寫，以及“老掉牙”的灰姑娘式蛻變，卻沒有更多感動人心的地方。（南方網）
獲獎記錄
第67屆艾美獎 最佳電視電影（提名）
第22屆美國演員工會獎 迷你劇/電視電影最佳女演員：妮可·基德曼（提名）
