探丸借客，成語，典出《漢書》卷九十〈酷吏列傳·尹賞〉。“長安中奸猾浸多，閭里少年羣輩殺吏，受賕報仇，相與探丸為彈，得赤丸者斫武吏，得黑丸者斫文吏，白者主治喪。”後以“探丸借客”比喻遊俠殺人報仇。亦省作“ 探丸 ”、“ 探黑白 ”。
基本介紹
- 中文名：探丸借客
- 出處：《漢書》
- 拼音：tàn wán jiè kè
- 解釋：比喻遊俠殺人報仇
成語解釋,成語典故,詞語辨析,
成語解釋
詞目：探丸借客
成語典故
典源
《漢書》卷九十〈酷吏列傳·尹賞〉
永治、元延間，上怠於政，貴戚驕恣，紅陽長仲兄弟交通輕俠，臧匿亡命。而北地大豪浩商等報怨，殺義渠長妻子六人，往來長安中。丞相御史遣掾求逐黨與，詔書召捕，久之乃得。長安中奸滑浸多，閭里少年群輩殺吏，受賕報仇，相與探丸為彈，得赤丸者斫武吏，得黑丸者斫文吏，白者主治喪；城中薄暮塵起，剽劫行者，死傷橫道，枹鼓不絕。賞以三輔高第選守長安令，得壹切便宜從事。賞至，修治長安獄，穿地方深各數丈，致令闢為郭，以大石覆其口，名為「虎穴」。乃部戶曹掾史，與鄉吏、亭長、里正、父老、伍人，雜舉長安中輕薄少年惡子，無市籍商販作務，而鮮衣凶服被鎧捍持刀兵者，悉籍記之，得數百人。賞一朝會長安吏，車數百兩，分行收捕，皆劾以為通行飲食群盜。唐·顏師古注曰：「為彈丸作赤、黑、白三色，而共探取之也。彈音徒旦反。」
譯文
永始、元延年間，皇上懈怠朝政，外戚驕橫放肆，紅陽長仲兄弟串通遊俠，收納亡命之徒。而北地的大豪客浩商等圖報私怨，殺害了義渠長及其妻子兒女共六人，並往來於長安城中。丞相、御史派遣屬吏追尋賊黨，朝廷也下詔書命令捕捉，很久才將其捕獲。長安城中盜賊奸民逐漸增多，里巷中的遊蕩少年合夥殺害官吏，有的還接受賄賂替人報仇，他們做紅、黑、白三色彈丸每人摸取，得到紅色彈丸的去殺害武吏，得到黑色彈丸的去殺害文吏，得到白色彈丸的則為遇難的同黨治理喪事；一時間城裡烏姻四起，盜賊們路劫行人，大街上死屍擋道．滿城中鼓聲不絕。尹賞以三輔高第身份被選拔臨時任長安令，並得到特權可以隨機從事。尹賞到任後，便修建了長安監獄，他命令向地下打出許多深洞，各深數丈，取出的土則在四周壘起土郭，然後用大石頭蓋在洞口之上，並稱這些洞為“虎穴”。 完工之後，他就部署戶曹、屬吏，以及鄉吏、亭長、里正、父老、伍人等下屬，讓他們分別舉報長安城中各處的輕薄少年和不服管教的惡劣子弟，對役本地戶口的商販工匠，而身著危險服裝如披鏜甲著臂衣，手持刀箭兵刃的，也悉數查記，共得數百人。 此後一天尹賞召集了長安的大小官吏，並備車馬數百輛，令其分頭對被查出者進行收捕，認定他們都是危害社會治安的盜賊。
釋義
“長安中奸猾浸多，閭里少年羣輩殺吏，受賕報仇，相與探丸為彈，得赤丸者斫武吏，得黑丸者斫文吏，白者主治喪。”後以“探丸借客”比喻遊俠殺人報仇。亦省作“ 探丸 ”、“ 探黑白 ”。
同源典故
探丸 探丸殺吏 白晝探丸 赤丸 黑丸 黑白丸
用典示例
唐 盧照鄰 《長安古意》詩：“挾彈飛鷹 杜陵 北，探丸借客 渭橋 西。”。
明 何景明 《遊獵篇》：“ 五陵俠少夜相遇，探丸殺吏還驚辟。”
清 唐孫華 《贈商州丞》詩：“紛紛胠篋與探丸，白晝公然敢揭竿。”
夏敬觀 《和左南生觚社七詠》之二：“何似里中探黑白，少年羣輩攫公卿。”
李光 《友人劉競生續學保定詩以送之》：“道路艱難久且長，探丸擊劍少年場。”
詞語辨析
【用法】： 作謂語、賓語；用於書面語
