《捂住耳朵吧！》是AKB48 演唱的歌曲，由秋元康填詞，收錄在專輯《NO WAY MAN <劇場盤>》中。
基本介紹
- 中文名：捂住耳朵吧！
- 外文名：耳を塞げ!
- 所屬專輯：NO WAY MAN <劇場盤>
- 歌曲時長：04分01秒
- 歌曲原唱：AKB48
- 填詞：秋元康
- 編曲： SaSA
- 音樂風格：流行歌曲
- 發行日期：2018年11月28日
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞
前に出ると目立ってしまう如果出現在前方就會引人注目だから背後に紛れるんだ所以我要混雜在後方一人だけ手を舉げたら如果只有一人舉起手的話ああだこうだと言われちゃうし…就會被說成是這樣那樣みんなと同じ制服どこかで脫いで將與大家相同的制服在何處脫下もう私服になって生きたいように生きよう是時候穿上私服，像是心向生活地生活吧誰に何を言われたって（Don't mind）即便被誰說什麼（也不要在意）君には關係ないよ這對你來說無關やりたいことやらなくちゃ（Wasteful）想要去做的事情，如果不去做的話（很是枉費）人生もったいない就會枉費人生耳を塞げ！捂住耳朵吧！周りに氣を遣ってたら若是小心謹慎地對待周圍的話ストレスばかり溜まっちゃうよ會總是積攢壓力的喔好きなことをやればいいんだ去做喜歡的事情就好了雑音だって消えるはず這樣即便是雜音應該也會消失不見的氣配を消した存在意味がないよね將事情跡象消除掉的存在，是沒有意義的對吧もう開き直って自分に正直になろう是時候重新啟動，開始坦誠地對待自己吧我慢してちゃ逃げて行く（Lucky）忍耐的話機會就會逃之而去（很是幸運）チャンスは一瞬だよ機會就一瞬間反射的にGoしよう（Nonstop）下意識地前進吧（步履不停）躊躇の時間がない你沒有躊躇的時間空氣読むな！不要察言觀色啊！とりあえずやってみよう暫且去做做看吧仆のルール屬於我的規則うまく行くかわからない不知道會不會順利地發展下去それでOKだ就那樣就好了誰に何を言われたって（Don't mind）即便被誰說什麼（也不要在意）君には關係ないよ這對你來說無關やりたいことやらなくちゃ（Wasteful）想要去做的事情，如果不去做的話（很是枉費）人生もったいない就會枉費人生耳を塞げ！捂住耳朵吧！好きに生きろ！心有所好地生活吧！
