拉脫維亞民謠，拉脫維亞語為Dainas，音譯為達伊納斯，以下寫作達伊納斯（Dainas），是拉脫維亞古老的民族傳統詩歌形式。它通常由四行有韻律的短句組成。達伊納斯（Dainas）起初是哼唱出來的，其內容描述的多是的基督教傳入之前拉脫維亞人民的生活和傳說。拉脫維亞人喜歡邊彈著kokles（拉脫維亞的一種弦樂器）邊唱達伊納斯（Dainas）。
基本介紹
- 中文名：拉脫維亞民謠
- 外文名：Dainas
歷史,作用,
歷史
書面保存的最古老的達伊納斯（Dainas）書寫於1584年和1632年。
第一批達伊納斯（Dainas）是由德國牧師G.Bergmann和F.Wahr整理彙編，於1807年印刷出版的。儘管受到19世紀的現代化潮流衝擊，拉脫維亞人堅持保護著他們傳統的達伊納斯（Dainas），因為這是他們代代相傳的精神財富。德國地理學家和旅行家J.G.霍爾在他1841年的回憶錄中寫道：“...每個拉脫維亞人都是天生的詩人，他們都會撰寫詩歌並且傳唱這些歌曲...他們應被稱為詩歌的民族。”
收集和出版民歌成為民族覺醒進程的一項重要活動。歸功於 Krišjānis Barons（1835-1923）的卓越貢獻，他是至今收集整理拉脫維亞民歌，出版詩集最全的拉脫維亞人。在1895年和1915年期間，他出版了六卷和八本書民謠，總計217996個詞。這一收藏數據已達120萬個詞左右和逾30000種不同的旋律。
作用
達伊納斯（Dainas）從民俗傳統、文學表達及象徵意義等方面體現了拉脫維亞獨特的民族文化。
拉脫維亞人稱自己是一個歌唱的民族。民間歌唱的傳統是本民族自我認同的主要標誌之一。達伊納斯（Dainas）逾一個多世紀的歷史，啟發了拉脫維亞人民民族意識的覺醒，使人們意識到本民族的獨特性，是實現國家自治的思想基礎。通過民間歌曲的考證，可知拉脫維亞早就具有獨特的有別於其它地域的民族文化特色。
作為拉脫維亞前總統，同時也是民間傳說學者的瓦伊拉·維基耶-弗賴貝加（Vaira Vīķe-Freiberga）曾說過：“對於拉脫維亞人來說，達伊納斯（Dainas）不僅僅是一種傳統的文學形式，更是民族文化遺產的傳承，是祖先們留給後人的有別於其它來源的，更生動形象的歷史表述。因此，這些民謠形成了拉脫維亞文化的識別符號，歌唱也成為拉脫維亞民族識別的特質之一。
