抵攏倒拐是四川話、成都方言詞語,意思是從這裡一直往前走,走到盡頭,再拐彎。
基本介紹
- 中文名:抵攏倒拐
- 外文名:go straight along the road,then turn left/right!
- 詞類:四川話、成都方言、重慶方言
- 詞性:動詞
詞性,詞義,套用,舉例,英語翻譯,
詞性
“抵攏倒拐”是表示動作行為的詞語,因此它是一個動詞。
詞義
意思是:從這裡一直往前走,走到盡頭,再拐彎。
中間可以加進“左”或“右”,說明拐彎的方向。如:“抵攏倒左拐”或“抵攏倒右拐”。
抵:到達。如:~京。~臨。
攏:靠近。如:船隻靠岸:~岸。拉~。
倒拐:拐彎。
套用
常套用於回答問路。
舉例
例:
問:某某商店怎么走?
答:從這裡一直往前走,抵攏倒左拐,就到了。
英語翻譯
go along the street,then turn left/right!