基本介紹
- 中文名：抱歉打擾
- 外文名：Sorry to Bother You
- 發行公司：安納布爾納影業
- 製片地區：美國
- 導演：布茨·賴利
- 編劇：布茨·賴利
- 類型：喜劇、科幻
- 主演：凱斯·斯坦菲爾德，泰莎·湯普森，艾米·漢莫，史蒂文·元
- 片長：105分鐘
- 上映時間：2018年1月20日（聖丹斯電影節）
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
故事發生在平行世界裡的奧克蘭，落魄而自尊心極強的黑人青年卡修斯·格林（凱斯·斯坦菲爾德飾）住在叔叔的車庫裡，還欠了四個月的房租。他在“豪視”呼叫中心得到一份電話推銷員的工作。受到同事點撥，卡修斯發現了提升業績的捷徑，那就是把自己的聲音偽裝得像白人以此提升推銷的效果。同事們對惡劣的工作報酬不滿發起罷工，卡修斯一開始表示聲援，但他不打算為此放棄令人垂涎的晉升的機會，升職後他便越過了罷工警戒線。就在一切順風順水之時，他無意中發現了隱藏在公司背後的黑暗秘密，不得不在保持沉默和說出真相間做出選擇。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 卡修斯·格林 | 凱斯·斯坦菲爾德 | ---- | ---- |
| 底特律 | 泰莎·湯普森 | ---- | ---- |
| 史蒂夫·萊福特 | 艾米·漢莫 | ---- | ---- |
| 斯奎茲 | 史蒂文·元 | ---- | ---- |
| 塞吉奧·格林 | 泰瑞·克魯斯 | ---- | 卡修斯的叔叔 |
| 蘭斯頓 | 丹尼·格洛弗 | ---- | ---- |
| 卡修斯·格林的白人聲音 | ---- | 大衛·克羅斯 | ---- |
| Mr. ______ | 歐瑪瑞·哈德威克 | ---- | ---- |
| Mr. ______的白人聲音 | ---- | 帕頓·奧斯瓦爾特 | ---- |
| 薩爾瓦多 | Jermaine Fowler | ---- | ---- |
| 黛安娜·雪莉 | Kate Berlant | ---- | ---- |
| 第一個人馬/德瑪利烏斯 | 福里斯特·惠特克 | ---- | ---- |
| 安德森 | Robert Longstreet | ---- | ---- |
| 人馬 | Tom Woodruff Jr. | ---- | ---- |
| 超級接線員/穿紅衣的夫人 | Marcella Bragio | ---- | ---- |
| 士兵/宴會客人 | William W. Barbour | ---- | ---- |
| 電話銷售員 | Teresa Navarro | ---- | ---- |
| 在VIP套房的女孩 | Sharon Mahari | ---- | ---- |
| 娛樂新聞主持人 | 莫莉·布蘭迪 | ---- | ---- |
| 流血的抗議者 | John S. Demakas | ---- | ---- |
| 黑水公司代理人 | Tony Toste | ---- | ---- |
| 街頭傳教士 | David Fine | ---- | ---- |
| 足球運動員 | Dawayne Jordan | ---- | ---- |
| 電話銷售員 | Talon Crow | ---- | ---- |
| “左眼黨”街頭藝術家 | Akilah A. Walker | ---- | ---- |
| 沙發上的女人 | Val Garrahan | ---- | ---- |
| 底特律的英國白人聲音 | ---- | 莉莉·詹姆斯 | ---- |
| 電梯裡的聲音 | ---- | 羅莎里奧·道森 | ---- |
| 約翰尼 | Michael X. Sommers | ---- | ---- |
| 尖叫的人馬 | ---- | Ken Gamble | ---- |
| 黑水公司代理人 | James D. Weston II | ---- | ---- |
| 電話銷售員 | Tina Gilton | ---- | ---- |
| 科斯特洛夫人 | Shelley Mitchell | ---- | ---- |
| 參議員 | Tom Hart | ---- | ---- |
| 聚會的客人 | John Lobato | ---- | ---- |
| 貴賓室里的女孩 | Oumie Garba | ---- | ---- |
| 電話銷售員 | Mahal Montoya | ---- | ---- |
| 科萊特 | Safiya Fredericks | ---- | ---- |
| 複印技術員 | Victor M. Slone | ---- | ---- |
| 罷工者 | Cabran E. Chamberlain | ---- | ---- |
| 保鏢 | M. Shawn Cunningham | ---- | ---- |
| 罷工者 | Steve Dakota | ---- | ---- |
| 受傷的罷工者 | Brandon E. Lee | ---- | ---- |
| 電話銷售員 | Ed Moy | ---- | ---- |
| 工廠工人 | Patricia Simmons | ---- | ---- |
| 抗議者 | Jimi Wheeler | ---- | ---- |
| 貴賓室的女孩 | Sharon Mahari | ---- | ---- |
| DIY假髮製作的主持人 | Thessaly Lerner | ---- | ---- |
| 假的卡修斯·格林 | Mahari Crown | ---- | ---- |
| 電話銷售員 | Talon Crow | ---- | ---- |
| 罷工者 | Mary Lu Marr | ---- | ---- |
| 孫先生 | Michael Rhys Kan | ---- | ---- |
| 候診室的病人 | Sara Anders | ---- | ---- |
| 罷工者 | Cyl'Nita | ---- | ---- |
| 在吃晚餐的男人 | Jerry McDaniel | ---- | ---- |
| 辛西婭·羅斯 | Indigo Jackson | ---- | ---- |
| 尼安德特人婦女 | ---- | Indigo Jackson | ---- |
| 黑水公司代理人 | Eric Jacobus | ---- | ---- |
| 遊戲節目主持人 | Elaine A. Clark | ---- | ---- |
| 汽車乘客 | Mistah F.A.B. | ---- | ---- |
| 廣告牌工人 | Chad Briggs | ---- | ---- |
| 電視新聞記者 | Ken Baggott | ---- | ---- |
| 吉姆·埃爾曼 | Damion Gallegos | ---- | ---- |
| 人群中的男人 | Nato Green | ---- | ---- |
| 人群中的男人 | W. Kamau Bell | ---- | ---- |
| “無憂”公司廣告配音 | ---- | Sara Buskirk | ---- |
| NTV現場播音員 | Terel Gibson | ---- | ---- |
| 遊戲節目的選手 | Lyrics Born | ---- | ---- |
| 診所接待員 | Gabby LaLa | ---- | ---- |
| 左眼黨街頭藝術家 | Keniece Ford | ---- | ---- |
| 左眼黨街頭藝術家 | Gina Madrid | ---- | ---- |
| 左眼黨街頭藝術家 | Spy Emerson | ---- | ---- |
| 左眼黨街頭藝術家 | Silk E | ---- | ---- |
| 左眼黨街頭藝術家 | Jacinta Kaumbulu | ---- | ---- |
| 左眼黨街頭藝術家 | Sara Melekova | ---- | ---- |
| 左眼黨街頭藝術家 | 陳庭妮 | ---- | ---- |
| 左眼黨街頭藝術家 | Akia Greybill | ---- | ---- |
| 左眼黨街頭藝術家 | Makiah Green | ---- | ---- |
| 罷工者 | Rayna Angélique | ---- | ---- |
| “無憂”公司的同性戀商業人士 | Anthony Cabello | ---- | ---- |
| 超級接線員 | Linda Joy Henry | ---- | ---- |
| 夫人 | Darlene Nesson | ---- | ---- |
| 抗議者 | Ajani Perkins | ---- | ---- |
| 超級接線員 | Mel Powell | ---- | ---- |
| 抗議者 | Brian Sampson | ---- | ---- |
| 派對客人 | Yhana Sibelle | ---- | ---- |
| 街上的人 | Jayson Johnson | ---- | ---- |
| 黑水公司代理人 | Steve Tanabe | ---- | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 造型設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brian Benson Nina Yang Bongiovi Debbie Brubaker Michael Y. Chow Gus Deardoff Jonathan Duffy Philipp Engelhorn Poppy Hanks 卡羅琳·卡普蘭 Charles D. King Josh Rappaport Kim Roth George Rush Michael K. Shen 福里斯特·惠特克 Kelly Williams | 布茨·賴利 | Brian Benson Hilton Jamal Day Beomjin Kim Sam Purdy Nick Alvarez | 布茨·賴利 | Doug Emmett | The Coup Merrill Garbus 布茨·賴利 Tune-Yards | Terel Gibson | Eyde Belasco | Jason Kisvarday | Stephen Dudro | Kirsten Coleman Treja McClish Josie Rodriguez Kekepania Vasquez-Tamali'i Tom Woodruff Jr. Antoinette Yoka Sarah Coy Elizabeth Fox William Weisman Margaret Caragan Alec Gillis Amanda Mofield | Deidra E. Govan | Darren Orr | Kelsi Ephraim |
聲音部門 | Justine Baker、Ruy García、Vladimir Kerkez、Michael McMenomy、Angela Organ、Aleksandra Stojanovic、Lidia Tamplenizza、Dave Wilson、Daniel Brennan、Kristin Catuogno、Allen Lau、Thomas Pinney、Fred Runner、Lori Shinn、Emily Gilmer |
演職員表參考資料
角色演員介紹
卡修斯·格林演員：凱斯·斯坦菲爾德配音：大衛·克羅斯（白人聲音）“豪視”呼叫中心的黑人電話推銷員，和女友底特律住在叔叔的車庫裡，落魄而自尊心極強。他受到同事點撥，發現了提升業績的捷徑，那就是把自己的聲音偽裝得像白人。就在飛黃騰達之時，他發現了公司背後的黑暗秘密，陷入兩難境地。
底特律演員：泰莎·湯普森配音：莉莉·詹姆斯（白人聲音）卡修斯·格林的女友，激進的藝術家，同時也是反抗“無憂”公司的“左眼黨”的秘密成員，因某種原因也進入“豪視”呼叫中心工作。她希望男友在工作業績突飛猛進的同時能保持真實的自我。
史蒂夫·萊福特演員：艾米·漢莫“無憂”公司的CEO，卡修斯所在的“豪視”電話推銷公司的超級大客戶。是個看似熱情、富有魅力實際行為古怪的商業大亨，他的公司提供終身契約和食宿，實際上是把工人當奴隸，而且他還通過基因實驗把人類變成“人馬”以提高生產率。
斯奎茲演員：史蒂文·元卡修斯·格林的同事，機智的革命者，他聯合其他對公司苛刻待遇不滿的同事們組織了電話推銷員工會，用集體罷工的方法要求漲工資，提高福利待遇。
蘭斯頓演員：丹尼·格洛弗年事已高、經驗豐富的電話推銷員，工位與卡修斯相鄰。他把贏得客戶信任的絕招教給了因屢屢受挫而失意的卡修斯——偽裝成白人的聲音，也就是人人希望自己能擁有的充滿成功感的聲音來與客戶對話。
塞吉奧·格林演員：泰瑞·克魯斯卡修斯的叔叔，奧克蘭居民。生活貧困，長期活在隨時可能因拖欠賬單而被驅逐出房子的威脅中。因為走投無路，他甚至一度想到“無憂”公司的血汗工廠工作。
角色演員介紹參考資料、、、
音樂原聲
1.《Oyahytt》2.《Hey Saturday Night》 3.《Anitra's Basement Tapes》 4.《Whathegirlmuthafuckinwannadoo》 5.《Monsoon》 6.《Level It Up》 7.《Over and Out/Sticky Sunrise》 8.《We Need an Eruption》 9.《Crawl Out the Water》 | 發行時間：2018年7月2日  |
幕後花絮
- 導演布茨·賴利年輕的時候做過電話推銷員，根據他的經驗模仿白人的聲音確實能夠提升業績。
- 說唱歌手出身的布茨·賴利獲得過一些影視表演的機會，但都是警察或者毒販之類的角色。他覺得與其把時間花在實現別人對世界的看法上，不如花時間呈現自己的世界觀。這種想法促使他創作了《抱歉打擾》的劇本。
獲獎記錄
| 獲獎記錄 | 獲獎獎項 | 獲獎方 | 備註 | |
|---|---|---|---|---|
2018年 | 費城影評人協會獎 | 最佳導演處女作 | 布茨·賴利 | 獲獎 |
多倫多影評人協會獎 | 最佳處女作 | 《抱歉打擾》 | 獲獎 | |
第6屆美國黑人影評人協會獎 | 最佳原創劇本 | 《抱歉打擾》 | 獲獎 | |
第90屆美國國家評論協會獎 | 年度十佳獨立電影 | 《抱歉打擾》 | 獲獎 | |
第28屆哥譚獨立電影獎 | 最佳男演員 | 勒凱斯·斯坦菲爾德 | 提名 | |
最佳突破導演獎 | 布茨·賴利 | 提名 | ||
第31屆芝加哥影評人協會獎 | 最具潛力導演 | 布茨·賴利 | 提名 | |
第52屆堪薩斯影評人協會獎 | 最佳科幻/恐怖片 | 《抱歉打擾》 | 提名 | |
2019年 | 第24屆評論家選擇獎 | 最佳喜劇片 | 《抱歉打擾》 | 提名 |
最佳喜劇片男演員 | 勒凱斯 · 斯坦菲爾德 | 提名 | ||
第22屆美國線上影評人協會獎 | 最佳原創劇本 | 布茨·賴利 | 提名 | |
最佳新導演 | 布茨·賴利 | 提名 | ||
第71屆美國導演工會獎 | 最佳長片處女作導演 | 布茨·賴利 | 提名 | |
第34屆獨立精神獎 | 最佳劇本 | 布茨·賴利 | 提名 | |
最佳處女作 | 《抱歉打擾》 | 獲獎 | ||
製作發行
製作發行
| 製作公司 | 1.Cinereach 2.Forest Whitaker's Significant Productions 3.MACRO 4.MNM Creative 5.The Space Program |
|---|---|
| 發行公司 | 1.安納布爾納影業2.二十世紀福斯家庭娛樂公司（美國） 3.United International Pictures （新加坡） 4.Arthaus （挪威） 5.Universal Pictures International（英國） 6.Entertainment One（加拿大） 7.Universal Pictures International（法國） 8.Universal Pictures International（愛爾蘭） |
上映日期
| 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|
美國 | 2018年1月20日（聖丹斯電影節） |
美國 | 2018年3月11日（西南偏南電影節） |
美國 | 2018年4月12日（舊金山國際電影節） |
美國 | 2018年6月2日（西雅圖國際電影節） |
美國 | 2018年6月20日（BAMcinemaFest） |
美國 | 2018年7月6日（限定放映） |
加拿大 | 2018年7月13日（限定放映） |
美國 | 2018年7月13日 |
中國香港 | 2018年9月20日 |
丹麥 | 2018年10月1日 |
瑞典 | 2018年11月2日 |
墨西哥 | 2018年11月9日（洛斯卡布斯國際電影節） |
愛爾蘭 | 2018年12月7日 |
英國 | 2018年12月7日 |
法國 | 2018年12月9日（巴黎國際夢幻電影節） |
新加坡 | 2018年12月14日（限定放映） |
法國 | 2019年1月30日 |
影片評價
《抱歉打擾》在激進講述故事的同時營造出了愉悅和有創造力的氛圍。導演布茨·賴利沒有把一切話題看得太嚴肅，而是把他反資本主義的核心主題以一種令人難以忘記的視覺方式進行了呈現。（《Vulture》評）
該片絕對是2018年腦洞最大的電影之一，堪比2017年的《逃出絕命鎮》。喜劇、超現實、美式反虐殺以及社會諷喻融合在一起，尷作上巧妙地平衡了趣味和深度，各種無厘頭的段子都暗中諷刺了種歧視和資本主義剝削制度，原本卑微低下了“抱歉打擾”成了名副其實的“起來不願做奴隸的人們”。導演布茨·賴利發揮了自己的強項，魔幻配樂在營造荒庭氛圍方面功不可沒。畫面語言和剪輯充滿了奇思妙想。影片的不足在整體節奏稍顯拖沓，導演想要批判的東西太多，似乎最後光顧自己爽了，觀眾卻找不到影片的重點，不過作為一部處女作已經足夠令人滿意。（《環球銀幕》評）
