披鱗

披鱗，意為倒生的鱗片，出自《繪圖雙百喻》。

基本介紹

• 中文名：披鱗
• 內容：龍頷下有逆鱗，披之則殺人
• 意義：倒生的鱗片，誰翻動它將被龍殺死

披鱗介紹

出自<繪圖雙百喻>

原文：昔者，韓非造言曰：“龍頷下有逆鱗，披之則殺人。”’千載而下，莫不斂手，無敢攖之者。

李生，豪俠士也。嘗語人曰：“披逆鱗果殺身乎?吾不之信也，當以身試。”聞其言者，皆駭然遠避，如見不祥。李生乃隻身提劍而至東海。擒龍，以劍披其逆鱗，龍輾轉反側，吐驪珠以求免。李生擲劍長嘯，大笑曰：“殺人者，固如是乎！”

今人每曰：“某者，虎狼也，慎遠避，勿攖其怒。”是使驕橫者益無忌也。此亦批逆鱗之比矣。所欠者，李生耳。

釋義

譯文

從前，韓非子揚言說：“龍的嘴巴下面有倒生的鱗片，如果誰翻動它將會被龍殺死。”一千多年來，沒有不收住手，沒有敢惹它的。

李生，是個豪俠之士。曾經對人說：“翻動倒生的鱗片果真能使人死亡嗎？我不相信這種說法，我想我應該親自試一試去。”聽過他說過這話的人，都很驚訝，遠遠地躲著他，就像碰見不吉利的東西一樣。李生於是就孤身一人拿著寶劍到了東海。捉住龍，用劍翻動它倒生的鱗片，龍痛得輾轉反側，不能忍受，就吐出寶珠來求饒。李生把劍一拋長吼一聲，大笑著說：“能殺人的東西，原來不過如此而已。”

現在每個人都在說：“某個人就像虎狼一樣，要謹慎點離他遠一點，不要惹他生氣發怒。”這就使那些原本就驕橫的人更加的毫無忌憚。這也是翻動倒生龍鱗的故事所比喻的意思。世間所缺少的，是李生這樣的人。

字詞解釋

1.披：翻動；2.攖之：觸犯它，比喻犯顏直諫,觸怒帝王。（ 唐 皇甫澈 《賦四相詩·中書令锺紹京》:“謀猷葉聖朝,披鱗奮英節。”）；3.驪珠：一種珍貴的珍珠，傳說出自龍的頷下；4.斂：收，收住；5.駭然：害怕的樣子。