折桂令·七昔贈歌者

《折桂令·七昔贈歌者》是元代散曲家喬吉的作品。此小令共四句，細緻描寫了唐代歌姬的貌美絕倫，卻只能一人仰望星空，孤獨寂寞，充分表達了作者對美人的憐愛之情。

基本介紹

• 作品名稱：《折桂令·七昔贈歌者》
• 創作年代：元代
• 文學體裁：散曲·小令

原文

崔徽休寫丹青，雨弱雲嬌，水秀山明。

箸點歌唇，蔥枝縴手，好個卿卿。

水灑不著春妝整整，風吹的倒玉立亭亭，淺醉微醒，誰伴雲屏？

今夜新涼，臥看雙星。

注釋

崔徽：唐代歌妓，很美麗，善畫自己的肖像送給戀人。

休寫：不要畫。

箸點：形容女子小嘴如筷子頭。

卿卿：對戀人的暱稱。

春妝：此指春日盛妝。

雙星：指牛郎星、織女星。

譯文

無須用崔徽的畫圖去增添美色，你的美貌春雨般柔弱彩雲般嬌媚，像碧水般秀美像青山般麗明，筷子頭一樣小的歌唇，蔥枝一樣纖纖細手，好一個嬌艷的美人。春妝整整齊齊水灑不著，身材修長亭亭玉立風兒一吹就會東歪西傾。從淺醉中剛剛醒來，孤單單沒有人相伴，深夜裡涼意襲來，愁望天上牛郎織女雙星。

鑑賞

弱雨嬌雲，秀水明山，此四物皆美，而歌女融四者於一體，則更美之甚。歌女之美無與倫比，而美者卻獨坐雲屏，臥看雙星，狀出她的孤單寂寞，盡顯作者憐愛之情，由美生情，由形美到神美，從而使佳人形象更豐滿動人。

作者

喬吉（1280－1345），一作喬吉甫，字夢符，號笙鶴翁、惺惺道人。太原（今山西太原市）人。寓居杭州。落魄江湖四十年，公元1345年（至正五年）病卒於家。著雜劇十一種，現存《揚州夢》、《兩世姻緣》、《金錢記》三種。散曲有《夢符小令》一卷。散曲多嘯傲山水，風格清麗，樸質通俗，兼有典雅。其雜劇、散曲在元曲作家中皆居前列。