基本介紹
- 導演：大島渚
- 編劇：大島渚、保羅·梅爾博格
- 主演：大衛·鮑伊，坂本龍一，湯姆·康蒂，北野武
- 製片人：傑瑞米·托馬斯、Terry Glinwood、 原正人、Joyce Herlihy等
- 對白語言：英語，日語
- 中文名：聖誕快樂，勞倫斯先生
- 外文名：Merry Christmas Mr. Lawrence，Senjou no Merii Kurisumasu，戦場のメリークリスマス
- 其它譯名：戰場上的快樂聖誕，戰場上快樂的聖誕節，戰俘
- 製片地區：英國、日本
- 類型：劇情，戰爭，同性
- 片長：123分鐘
- 上映時間：1983年5月28日（日本）
- 分級：Australia:M UK:15 France:U USA:R
- 色彩：彩色
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
1942年，第二次世界大戰正進行得如火如荼，日本在亞洲各戰場所向披靡，無往不利。在南洋爪哇島的熱帶叢林中，有一所日軍戰俘看守所，由陸軍大尉世野井（坂本龍一飾）和原上士（北野武飾）共同管理看守所。原作風粗魯，冷酷無情，他對待歐美戰俘從來不留情面，對自己的士兵也非常嚴格。英軍俘虜勞倫斯（湯姆·康蒂飾）雖然不是俘虜隊長，但由於精通日語，所以經常和日軍打交道，尤其是和原上士。英國軍官傑克由於組織游擊戰被捕後被送到收容所，世野井被這個英俊的“理想軍官”所吸引而變得異常神經質。
收容所中很盛行同性戀，原上士的嚴酷處置也無濟於事，世野井瘋狂地命令雞姦荷蘭戰俘的朝鮮看守剖腹自殺謝罪，受此事牽連，勞倫斯和傑克被關禁閉。原上士在聖誕之夜釋放了勞倫斯和傑克，並對勞倫斯說了一聲：“勞倫斯，聖誕快樂。”由於英軍俘虜隊長拒絕提供戰俘中軍械師和能操縱大炮的軍官的名單，世野井決定處死他。就在行刑之際，傑克當著全體俘虜和日本兵的面，擁抱並親吻了世野井。世野井在極度震撼之下身軀搖搖欲墜。隊長雖然獲救了，傑克卻被埋在土裡，只露一個頭，無人理睬。在傑剋死亡之前，世野井出現在他身邊，向他行了軍禮，並割去他一撮頭髮。戰爭結束後不久，勞倫斯在獄中又見到了原上士，兩人現在身份互換，不覺感慨萬千。在勞倫斯離去之前，原再次向勞倫斯說了一聲：“聖誕快樂，勞倫斯先生！”
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 傑克·塞里阿茲 | 大衛·鮑伊 | ---- | 英國陸軍少校 |
| 世野井 | 坂本龍一 | ---- | 日軍戰俘看守所負責人，陸軍大尉 |
| 約翰·勞倫斯 | 湯姆·康蒂 | ---- | 被俘的英國軍官 |
| 原 | 北野武 | ---- | 日軍戰俘看守所軍曹 |
| 希克斯利 | 傑克·湯普森 | ---- | 英軍俘虜的隊長 |
| 金本 | 大倉洋一 | ---- | 朝鮮裔日軍士兵 |
| 德·約 | Alistair Browning | ---- | 荷蘭俘虜 |
| 塞里阿茲的弟弟 | James Malcolm | ---- | ---- |
| 傑克·塞里阿茲（少年） | Chris Broun | ---- | ---- |
| 拘禁所所長 | 內田裕也 | ---- | ---- |
| 藤村中佐 | 金田龍之介 | ---- | 軍法會議審判長 |
| 瀨 | 內藤剛志 | ---- | 司法中尉、軍法會議審判官 |
| 軍法會議檢察官 | 石倉民雄 | ---- | ---- |
| 軍法會議翻 | 戶浦六宏 | ---- | ---- |
| 伊藤 | 三上寬 | ---- | 憲兵中尉 |
| 八島 | 本間優二 | ---- | 日軍一等兵 |
| 植木 | 飯島大介 | ---- | 日軍伍長 |
| 權藤 | 室田日出男 | ---- | 日軍大尉 |
| 主治醫生 | Barry Dorking | ---- | ---- |
| 澳大利亞的醫生 | Geoff Clendon | ---- | ---- |
| 戰俘中的軍官 | Grant Bridger | ---- | ---- |
| 英國衛兵 | Ian Miller | ---- | ---- |
| 牧師 | Don Stevens | ---- | ---- |
| 日本士兵 | 三上博史 | ---- | ---- |
| 日本士兵 | 車邦秀 | ---- | ---- |
| 日本士兵 | 飯島洋一 | ---- | ---- |
| 日本士兵 | 伊藤聰 | ---- | ---- |
| 日本士兵 | 日下部正樹 | ---- | ---- |
| 日本士兵 | 增田昭廣 | ---- | ---- |
| 日本士兵 | 桝田德壽 | ---- | ---- |
| 日本士兵 | 小田島隆 | ---- | ---- |
| 日本士兵 | 佐藤正悅 | ---- | ---- |
| 日本士兵 | 柴田林太郎 | ---- | ---- |
| 日本士兵 | 柴崎正道 | ---- | ---- |
| 日本士兵 | 志村要 | ---- | ---- |
| 日本士兵 | 竹田壽郎 | ---- | ---- |
| 日本士兵 | 東鄉秀信 | ---- | ---- |
| 日本士兵 | 山下敦央 | ---- | ---- |
| 日本士兵 | 吉原平和 | ---- | ---- |
| 日本士兵 | 優剛史 | ---- | ---- |
| 戰俘 | Rex Wilmshurst | ---- | ---- |
| 戰俘 | Richard Adams | ---- | ---- |
| 戰俘 | Geoff Allen | ---- | ---- |
| 戰俘 | Michael Baxter-Law | ---- | ---- |
| 戰俘 | Mark Berg | ---- | ---- |
| 戰俘 | Marcus Campbell | ---- | ---- |
| 戰俘 | Colin Francis | ---- | ---- |
| 戰俘 | Richard Hensby | ---- | ---- |
| 戰俘 | Richard Hoare | ---- | ---- |
| 戰俘 | Martin Ibbertson | ---- | ---- |
| 戰俘 | Rob Jayne | ---- | ---- |
| 戰俘 | Richard Mills | ---- | ---- |
| 戰俘 | Mark Penrose | ---- | ---- |
| 戰俘 | Arthur Ranford | ---- | ---- |
| 戰俘 | Steve Smith | ---- | ---- |
| 戰俘 | Stephen Taylor | ---- | ---- |
| 戰俘 | Richard Zimmerman | ---- | ---- |
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 藝術指導 | 美術設計 | 錄音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Terry Glinwood 原正人 Joyce Herlihy 傑瑞米·托馬斯 Geoffrey Nethercott 大島瑛子 Larry Parr | 勞倫斯·包斯特 | 大島渚 | Jonty Barraud Geoffrey Hill 李·塔瑪霍瑞 | 大島渚 保羅·梅爾博格Paul Mayersberg | 成島東一郎 | 坂本龍一 | 大島知世 | Andrew Sanders | 戶田重昌 | Mike Westgate |
字幕 | 戶田奈津子 |
演職員表參考資料、
角色演員介紹
傑克·塞里阿茲演員：大衛·鮑伊英國陸軍少校，奉命組織游擊戰，被捕後進了戰俘收容所。外表非常俊美，充滿吸引力，而且在戰場上表現勇敢無畏，在收容所所長世野井眼中是個“理想的軍官”。但是，年少時背叛了弟弟的事，令在他內心深處具有深刻的原罪感。為救英國戰俘隊長，他當著全體俘虜和日本兵的面擁抱並親吻了世野井，因此被日軍以活埋的方式處死。
世野井演員：坂本龍一日本陸軍大尉，戰俘收容所所長。崇尚日本武士道精神，是軍國主義的忠實信徒。但是當遇到傑克·塞里阿茲後，不能自已地被其深深吸引，內心產生了激烈的鬥爭，變得異常神經質。在傑剋死前， 世野井來到傑克身邊，向他行了軍禮，並割去他一撮頭髮作為紀念。
約翰·勞倫斯演員：湯姆·康蒂被關在戰俘收容所的英軍俘虜。雖然不是俘虜隊長，但由於精通日語，所以成為俘虜們與日軍交流溝通的橋樑，經常與日軍官兵打交道，尤其是和原上士。戰爭結束後不久他去看望了作為戰犯被關押的原上士。
原演員：北野武日軍上士，戰俘收容所的小隊長，世野井的部下。是個一味強調武士道的粗魯強悍之徒。他對待俘虜和自己的士兵都非常殘酷嚴格，但也有對朋友講義氣的一面。曾在聖誕之夜釋放了被關禁閉的勞倫斯和傑克，以此作為“聖誕禮物”。
角色演員介紹參考資料、
音樂原聲
作曲： 坂本龍一 發行時間： 1983年05月01日  封面 | 01 Merry Christmas Mr. Lawrence 02 Batavia 03 Germination 04 A Hearty Breakfast 05 Before the War 06 The Seed and the Sower 07 A Brief Encounter 08 Ride, Ride, Ride (Celliers' Brother's Song) 09 The Figh 10 Father Christmas 11 Dismissed 12 Assembly 13 Beyond Reason 14 Sowing the Seed 15 23rd Psalm 23rd 16 Last Regrets 17 Ride Ride Ride 18 The Seed 19 Forbidden Colours |
幕後花絮
- 該片是大島渚第一次接受海外投資、進行海外實地拍攝、起用非日本人演員和工作人員。
- 出演世野井的坂本龍一也擔任了影片的配樂，這是他第一次為電影譜寫配樂。
- 20世紀80年代初，為日本電影配樂的作曲家一般只能得到兩三天的創作時間，但大島渚給了坂本龍一兩三個月的時間來為影片配樂，這期間大島渚只來聽過一次。
- 該片是北野武作為演員的電影處女作。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獲獎獎項 | 獲獎方 | 結果 | |
|---|---|---|---|---|
1983年 | 第36屆坎城電影節 | 金棕櫚獎 | 大島渚（《聖誕快樂，勞倫斯先生》） | 提名 |
美國國家評論協會獎 | 最佳男主角 | 湯姆·康蒂 | 獲獎 | |
1984年 | 第38屆每日映畫獎 | 日本電影大獎 | 《聖誕快樂，勞倫斯先生》 | 獲獎 |
導演獎 | 大島渚 | 獲獎 | ||
編劇獎 | 大島渚 | 獲獎 | ||
男配角獎 | 北野武 | 獲獎 | ||
音樂獎 | 坂本龍一 | 獲獎 | ||
第57屆日本電影旬報獎 | 日本電影1983年度十佳 | 《聖誕快樂，勞倫斯先生》 | 第三名 | |
讀者選出的日本電影導演獎 | 大島渚（《聖誕快樂，勞倫斯先生》） | 獲獎 | ||
第7屆日本電影學院獎 | 最佳影片 | 《聖誕快樂，勞倫斯先生》 | 提名 | |
最佳導演 | 大島渚 | 提名 | ||
最佳男配角 | 北野武 | 提名 | ||
最佳配樂 | 坂本龍一 | 提名 | ||
最佳美術 | 戶田重昌 | 提名 | ||
話題獎 | 《聖誕快樂，勞倫斯先生》 | 獲獎 | ||
第37屆英國電影和電視藝術 學院獎 | 最佳電影配樂 | 坂本龍一 | 獲獎 | |
製作發行
製作單位
| 製作公司 | Asahi National Broadcasting Company National Film Trustees Oshima Productions Recorded Picture Company Broadbank Investments Antares-Nova |
|---|---|
| 發行公司 | 環球影業、Palace Pictures A.A.A. Soprofilm Distribution 、松竹映畫 Svensk Filmindustri、Nippon Herald Films MCA環球家庭娛樂、亞提森娛樂 EuroVideo、Second Sight Films、TF1 Vidéo BS11 Digital、標準收藏、Palace Video Ltd. Umbrella Entertainment、 A-Film Home Entertainment MCA Home Video、Atlantic Film、Kinokuniya Criterion Collection、Nihon Eiga Satellite Broadcasting |
上映時間/地區
法國 | 1983年5月10日（坎城電影節） |
日本 | 1983年5月28日 |
法國 | 1983年6月1日 |
荷蘭 | 1983年6月9日 |
英國 | 1983年8月25日 |
美國 | 1983年8月26日 |
瑞典 | 1983年8月26日 |
美國 | 1983年9月2日 |
比利時 | 1983年9月8日 |
澳大利亞 | 1983年9月22日 |
芬蘭 | 1983年10月14日 |
西班牙 | 1983年12月2日 |
德國 | 1983年12月2日 |
愛爾蘭 | 1983年12月9日 |
葡萄牙 | 1983年12月16日 |
土耳其 | 1986年1月 |
冰島 | 1999年12月21日（錄像帶首映） |
阿根廷 | 2002年9月14日 |
希臘 | 2009年11月20日（塞薩洛尼基國際電影節） |
希臘 | 2010年12月23日（重新發行） |
藍光DVD發行
| 發行時間 | 2010年9月28日 |
|---|---|
| 發行地區 | 1區 |
| 介質 | 藍光 |
| 規格 | 1.採用DTS-HDMA 5.聲道 2.螢幕比例為1.78:1 3.日英雙語字幕 |
| 備註 | 碟片段預告絮內容： 1.原創短片《The Oshima Gang》（大島幫）。 2.製片人傑里米·托馬斯、編劇保羅·梅爾博格、主演湯姆·康蒂以及作曲坂本龍一的訪談。 3.時長一小時的關於原作者勞倫斯生平的紀錄片《Hasten Slowly》。 4.原始預告片。 附帶小冊子為電影學者查克·史蒂芬的一篇文章以及日本電影學者大島佐藤1983年對大島渚進行採訪的記錄。 |
製作發行參考資料、
影片評價
《聖誕快樂，勞倫斯先生》是一個關於文化衝突的故事。對這部以同性之愛出位的電影，觀眾口碑頗佳，人們對於影片的解讀升華亦各有不同，但不可否認，這也是一部關於相遇的故事——人和人、靈與肉。（中國經營報評價）
在影片中，大島渚對於日本政治和社會環境的質疑和抨擊達到了頂點，他赤裸裸地揭露了軍國主義的殘暴、民族主義的狹隘和武士精神的懦弱一面，高調地否定和反思日本戰後思潮，謳歌博愛、正義與自由。（鳳凰娛樂評價）
大島渚在改編勞倫斯·包斯特的小說時，加入了他對日本人精神世界的理解，包容了多種立場。當祖國處於邪惡的一方，這樣一個背景背負在個人的身上，作為個體，人應該擁有怎樣的是非觀。結合人物特定的身份和特殊的感情，片中每一個人都是那么彷徨。這是戰爭對人性的考驗。。（信息時報評價）
該片對以世野井和原上士為典型的日本軍人精神，加以剖析和批判，並加入同性戀情節加強矛盾糾葛和心理表現。大島渚並沒有絕對化地描寫任何一個人物。初上銀幕的北野武和阪本龍一的演出堪稱絕佳，反倒是勞倫斯與大衛·鮑伊飾演的傑克，相對簡單平面化一點。（網易娛樂評價）
