我躺下

《我躺下》是美國作家海明威的一篇反映戰爭創傷的短篇小說，標題透著宗教的寧靜，文字溫柔如訴，通篇不是回憶往事就是寫兩人之間的深夜交談。

小說並沒有直接去寫戰爭，但細讀之後可以體會到潛藏在文字背後的巨大恐懼。在這篇從容敘述的作品中，戰爭的不安透過回憶的縫隙、輕聲的交談在難以人睡的夜晚瀰漫。

基本介紹

• 作品名稱：我躺下
• 外文名：Now I lay me
• 作品別名：現在我躺下，此刻我躺下
• 作者：海明威
• 作品出處：《沒有女人的男人們》
• 文學體裁：短篇小說
• 首版時間：1927年

內容簡介

《我躺下》描述了尼克在參加第一次世界大戰的過程中患了嚴重的失眠症，在夜間總是無法入睡，只能躺著任由“靈魂出竅”來進行消遣。在思緒萬千中，閃現在他腦海里的時常是他小時候去一條小河邊釣魚的情景。在完全清醒時他會為所認識的人祈禱，會不由自主地回想起少年時代搬進新住房後，他和母親一起迎接打獵歸來的父親的生活細節。

創作背景

經歷過第一次世界大戰後，死亡意識在海明威的思想里更加強烈了，死亡的恐怖日夜折磨著他，使他無法安寧，甚至無法睡眠。這種痛苦的心情在他的作品中有大量的反映。《我躺下》中的主人公這樣描寫自己的恐怖：“我不願入睡。因為很長一段時間裡，我只要在黑暗中閉上眼睛，靈魂就會出竅。”

人物介紹

尼克

在尼克告別了少年時代以後，他投入了戰爭。在那毫無理性的紛飛炮火中，尼克不再僅僅是接觸別人死亡的事實，他還要面對自己的死亡。戰場上橫臥的大批士兵的屍體使尼克不斷陷入精神錯亂。任何思想活動都會使他想起死亡的恐怖，以至於他不得不藉助釣魚的機械動作來抑制大腦的活動。實際上釣魚是對夢魘般現實的一種逃避。在那種緊張而又籠罩著某種陰影的氛圍下，尼克可以把記憶中以及現實中所必須面對的一切暫時拋開，從而獲得片刻的解脫與安寧。

作品鑑賞

作品主題

在《我躺下》中，最具有象徵意義的應屬“蠶在吃桑葉”這一細微之處的描寫。全篇前前後後總共提到了4次尼克在難以人眠時“聽著蠶在吃桑葉”。“蠶在吃桑葉”從寫實意義上是用來襯托夜的靜寂。在一天浴血奮戰後，疲憊不堪的士兵們大多數都沉沉人睡了，只有尼克在萬籟俱寂的黑暗中孤獨地聽著細小的蠶在吃桑葉的聲音。此外，“‘蠶在吃桑葉”還具有豐富的象徵意義。蠶在吃桑葉這一細緻綿密、無窮無盡的動作，令人聯想到時間在一點一滴地流逝，而悔恨惆悵迷惘的情緒在啃噬著尼克的心靈。

在《我躺下》中尼克一次又一次地回憶他在各種情況下釣魚的情景。這是一個失眠者費盡心力的回憶，細心的讀者可以發現這裡寫的不是哪一次具體的釣魚，而是他所有釣魚生活的總匯，回憶與想像的產物。“有時我一夜之間在四五條不同的小溪邊釣魚。”夢想與回憶結合得天衣無縫。一個失去安寧的人，心裡的本能回憶當是那些讓他心安的事物。海明威讓尼克去釣魚是出於他個人的生活經驗，也是故事中尼克這個角色的愛好。尼克在這裡通過對自己釣魚生活的追憶。試圖讓精神獲得平靜。這篇小說的語言也有明顯的特點，不再是其他小說中冷靜簡潔的電報體，而是儘可能的繁複與哆嗦：“我沿河走去釣鱒魚。我走著走著，心裡卻在回憶怎樣從頭到尾沿溪釣魚，認真仔細地釣魚:我在被砍倒的樹木下釣魚，在曲折河岸的每個轉彎處釣魚，在深潭在淺灘小心地垂釣。”此處的繁複與囉嗦是有意味的，儘管釣魚是尼克最喜愛的活動，遭受傷害之後，他的精神也需引導與控制才能讓它集中注意於釣魚。但這些回憶不能蓋住戰爭的恐懼，恐懼實在太過於強烈了，很多時候，尼克不能在想像中釣魚。他只能祈禱，用這種古老而神秘的方式獲得平靜。

主人公尼克是富於同情心的，我們可以從他對於在河邊玩耍消遣的回憶可以看出來。尼克對待這么幼小的生靈尚且如此憐惜，在戰場上的殘酷的廝殺和恐怖的死亡場面當然更是他不願意看到的。當初尼克和當時的許多美國青年一樣，是滿懷著“民主”“光榮”的浪漫主義情緒來參加第一次世界大戰的，而後來他才發現自己參加的戰爭只不過是一場無所謂正義的騙局。於是，他的理想幻滅了，取而代之的是悲觀迷惘苦悶的情緒。“蠶在吃桑葉”不僅恰好象徵了尼克的這種情緒，而且也預示著戰後“迷惘的一代”形成的必然。第一次世界大戰結束後在美國出現的以海明威等作家為代言人的“迷惘的一代”實際上是許許多多備受戰爭折磨的尼克的延續。

藝術特色

《我躺下》發表於1927年，與海明威其他注重情節營構的短篇小說不同，這篇小說的情節極其簡單，對話也僅出現在小說的後半部分，大部分文字都在描寫尼克失眠時的心理活動，回憶尼克在叢林溪流的釣魚生活和童年舊居中跟父母有關的往事。此處的回憶顯然是經過選擇的，並不是任意的聯想。作品後半部分的對話內容也極有意味，讀起來是兩個人睡前漫不經心的交談，其中卻透露出戰爭給人帶來的巨大不安。作品在語言、敘述節奏和結構上有著海明威的獨特風格。

作者簡介

海明威（Ernest Hemingway，1899～1961）美國小說家、諾貝爾文學獎獲得者。1899年7月21日生於芝加哥市郊橡膠園小鎮。父親是醫生和體育愛好者，母親從事音樂教育。6個兄弟姐妹中，他排行第二，從小酷愛體育、捕魚和狩獵。中學畢業後曾去法國等地旅行，回國後當過見習記者。第一次大戰爆發後，他志願赴義大利當戰地救護車司機。1918年夏在前線被炮彈炸成重傷，回國休養。後來去加拿大多倫多市星報任記者。1921年重返巴黎，結識美國女作家斯坦因、青年作家安德森和詩人龐德等。1923年發表處女作《三個短篇小說和十首詩》，隨後遊歷歐洲各國。1926年出版了長篇小說《太陽照常升起》，初獲成功，被斯坦因稱為“迷惘的一代”。