基本介紹
- 導演：今村昌平
- 編劇：馬場當、池端俊策
- 主演：緒形拳 ，小川真由美，三國連太郎，倍賞美津子，清川虹子
- 出品公司：松竹映畫
- 對白語言：日語
- 中文名：復仇在我
- 外文名：復讐するは我にあり
- 其它譯名：我要復仇
- 出品時間：1979年
- 製片地區：日本
- 類型：劇情
- 片長：140分鐘
- 上映時間：1979年4月21日
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0079182
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
津岩是九州香菸公司的職員，他殺死了收帳員柴田種次郎和馬場大八。津岩的犯罪潛意識一直可以追溯到他的童年：父親是一個信仰天主教的人，在軍隊徵收漁民漁船時表現得非常懦弱，憤怒的津岩用棍子襲擊軍官，卻被父親阻止，他又用腳把沙子踢到軍官的身上。從此津岩不再相信父權和宗教，決心從清教徒的心理禁錮之中解脫出來。長大後的津岩由於對家庭生活不重視導致了婚姻的失敗。父親開始被兒媳婦擺布，甚至於為年輕的加津子安排如何解決性慾的問題，使得兩人之間產生了超越公公和媳婦感情的關係。二人同浴溫泉被發現，從而引起了父子之間、雙親之間及夫婦之間感情上的一系列微妙的衝突。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 榎津岩 | 緒形拳 | ---- |
| 榎津鎮雄 | 三國連太郎 | ---- |
| 榎津かよ | 日向鈴子 | ---- |
| 榎津加津子 | 倍賞美津子 | ---- |
| 淺野春 | 小川真由美 | ---- |
| 淺野ひさ乃 | 清川虹子 | ---- |
| 柴田種次郎 | 殿山泰司 | ---- |
| 馬場大八 | 垂水悟郎 | ---- |
| 畑千代子 | 繪澤萌子 | ---- |
| 吉里幸子 | 白川和子 | ---- |
| 河井警部 | フランキー堺 | ---- |
| 吉野調査官 | 浜田寅彥 | ---- |
| 桑田警部補 | 園田裕久 | ---- |
| 市川刑警 | 濱田晃 | ---- |
| 口石刑警 | 辻萬長 | ---- |
| 春的老公 | 北村和夫 | ---- |
| 春的牌搭子達 | 火野正平 | ---- |
| ステッキガール | 根岸とし江 | ---- |
| “あさの”的客人 | 佐木隆三 | ---- |
| 質屋的主人 | 河原崎長一郎 | ---- |
| 車站的助理 | 金內喜久夫 | ---- |
| 海軍主計中尉 | 小野進也 | ---- |
| 岩的少年時代 | 佐野大輔 | ---- |
| 被告的母親 | 菅井きん | ---- |
| 保護司 | 阿部壽美子 | ---- |
| 裁判長 | 石堂淑郎 | ---- |
| 河島律師 | 加藤嘉 | ---- |
| 警官 | 梅津榮 | ---- |
| 農婦 | 中村美代子 | ---- |
| 農婦 | 牧よし子 | ---- |
| 司機 | 法月一生 | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 美術設計 | 燈光 | 錄音 | 場記 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 井上和夫 | 今村昌平 | 新城卓 北西洋一 森安建雄 中田信一郎 | 池端俊策 馬場當 | 姫田真佐久 門倉佑一（助理） 丸池納（助理） 原一男（助理） 鈴木悟（助理） | 池邊晉一郎 | 浦岡敬一 | 佐谷晃能 | 岩木保夫 | 吉田莊太郎 | 石黑健治 |
演職員表參考資料
角色演員介紹
榎津岩演員：緒形拳九州香菸公司的職員，他殺死了收帳員柴田種次郎和馬場大八。童年時他因故不相信父權和宗教，決心從清教徒的心理禁錮之中解脫出來。
榎津鎮雄演員：三國連太郎津岩的父親，信仰天主教，在軍隊徵收漁民漁船時表現得非常懦弱，憤怒的津岩用棍子襲擊軍官，卻被他阻止。年老後被兒媳婦擺布，甚至於為年輕的兒媳婦安排如何解決性慾的問題。
榎津加津子演員：倍賞美津子榎津岩的妻子，公公榎津鎮雄被她擺布，甚至於要為為她安排如何解決性慾的問題，使得兩人之間產生了超越公公和兒媳婦感情的關係，二人同浴溫泉被發現。
角色演員介紹參考資料
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 | |
|---|---|---|---|---|
1980年3月29日 | 第3屆日本電影學院獎 | 最佳影片 | 《復仇在我》 | 獲獎 |
最佳女配角 | 小川真由美 | |||
最佳導演 | 今村昌平 | |||
最佳編劇 | 馬場當 | |||
最佳攝影 | 姬田真佐久 | |||
最佳燈光 | 岩木保夫 | |||
最佳男主角 | 緒形拳 | 提名 | ||
最佳男配角 | 三國連太郎 | |||
最佳女配角 | 倍賞美津子 | |||
最佳美術 | 佐谷晃能 | |||
最佳錄音 | 吉田莊太郎 | |||
最佳電影配樂 | 池邊晉一郎 | |||
1979年 | 第53屆日本電影旬報獎 | 年度十佳影片 | 《復仇在我》 | 第一名 |
最佳導演 | 今村昌平 | 獲獎 | ||
最佳編劇 | 馬場當 | |||
最佳女配角 | 小川真由美 | |||
最佳男配角 | 三國連太郎 | |||
1979年 | 第4屆日本報知電影獎 | 最佳女配角 | 小川真由美 | 獲獎 |
最佳男配角 | 三國連太郎 | |||
1979年 | 第22屆日本電影藍絲帶獎 | 最佳影片 | 《復仇在我》 | 獲獎 |
最佳導演 | 今村昌平 | |||
最佳男配角 | 三國連太郎 | |||
最佳女配角 | 倍賞美津子 | |||
製作發行
主創單位
| 製作單位 | 松竹映畫、今村工作室 |
|---|---|
| 發行公司 | 松竹映畫（日本）、標準收藏（美國）、Creative Exposure（加拿大） |
影片上映
| 上映國家 | 上映時間 |
|---|---|
日本 | 1979年4月21日 |
美國 | 1979年10月17日 |
芬蘭 | 1982年11月19日 |
法國 | 1982年11月24日 |
瑞典 | 1983年8月5日 |
影片評價
《復仇在我》的電影試圖解析詐欺兼殺人的慣犯榎 津岩的心路歷程。如果說，父親的含羞忍辱讓榎津岩萌生的是對善良的不屑，那么，父親與自己妻子的曖昧關係則使榎津岩憤怒於宗教 的虛偽。父子之間、雙親之間及夫婦之間感情上的一系列衝突，影片都有所呈現。而更多的情節，是細膩地展示了榎津岩如何 假冒教授身份行騙及劫殺的過程。通過影片，今村昌平著力揭示的是罪犯行為背後的社會因素，為觀眾描畫了一條犯罪成因的線路圖。罪犯的個性和內心世界的變化都取決於他身邊的社會生活，以及瞬息萬變的即時情境。（《讀者》原創版評）
