《我的詞典人生》是一部由車洪才所著的書籍，中譯出版社出版發行。
基本介紹
- 書名：我的詞典人生
- 作者：車洪才
- 出版社：中譯出版社
- 出版時間：2021年5月
- 頁數：270 頁
- 定價：55 元
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787500164883
- 出品方：企鵝蘭登中國
內容簡介,作者簡介 ·,目錄 ,
內容簡介
《我的詞典人生》是曾獲“2014中華文化人物”稱號的車洪才的個人自傳，講述了一位“小人物”不平凡的奮鬥史。
1959年，23歲的車洪才被外交部從北京外國語大學選派到阿富汗學習普什圖語，歸國後接受了商務印書館編纂《普什圖語漢語詞典》的任務。然而，人生際遇的起起落落，讓這項浩大的編纂工程數次停擺。5.2萬個詞條，大約15萬張卡片，200多萬字，車洪才終於在2012年完成了詞典的初稿。
2012年4月，當76歲的車洪才走進商務印書館交付成果時，已無人記得這項戰略任務。因為這么多年發生了太多人事變遷，這本詞典也漸漸被遺忘，只有車洪才，始終記得這項國家派給他的“任務”，並稱之為“終生之宿願”。2014年《普什圖語漢語詞典》正式出版，距離車洪才接手這個任務，已經過去了整整了36年。這個匠人匠心的感人故事引起央視等各大媒體熱切關注，這個關於認真與堅守的匠心故事才逐漸浮出水面。
作者簡介 ·
車洪才，1936年出生在黑龍江，中國傳媒大學退休教授。曾擔任國際廣播電台翻譯、駐外使館館員以及普什圖語教授，但他最重要的身份，是詞典編撰者。200多萬字的《普什圖語漢語詞典》，花費將近36年的時間才完成編撰。後被提名“2014感動中國”，榮獲“2014中華文化人物”榮譽稱號及阿富汗國家高級勳章。
目錄
楔子
第一章 命運，將我帶向普什圖語
第二章 如同熱水瓶的阿富汗人
第三章 外交部分配的第一份工作
第四章 編詞典——我肩負的國家任務
第五章 痛心！珍貴卡片遭無妄之災……
第六章 “咱們可別業未竟身先亡呀”
第七章 一枚沉甸甸的阿富汗勳章
尾聲
