基本介紹
- 中文名：我會愛
- 作者：阿赫瑪托娃
- 譯者：烏蘭汗
- 出版時間：2021年2月
- 出版社：人民文學出版社
- 頁數：268 頁
- ISBN：9787020131747
- 定價：49 元
- 裝幀：精裝
內容簡介,作者簡介,譯者簡介,
內容簡介
阿赫瑪托娃的抒情詩中以愛情詩的成就*高，她善於描寫受挫的愛情——愛情帶給女性的孤獨與憂傷、委屈與折磨、反叛與徘徊，甚至激憤與復仇，還有愛情不可思議的魔力。有別於普希金“明朗的憂鬱”，她用新穎清麗的語句道出心底的深蘊。描繪孤獨的生活和抒發相思之情時，表達了對情人的依戀。字句不多，但婉轉曲折，清俊疏朗。
作者簡介
阿赫瑪托娃(1889—1966)
20世紀俄羅斯著名女詩人，阿克梅派的主要代表。被譽為“俄羅斯詩歌的月亮”，又享有“俄羅斯的薩福”之稱。曾獲諾貝爾文學獎提名。
譯者簡介
高莽（1926—2017），筆名烏蘭汗，生於哈爾濱，長期在各級中蘇友好協會及外國文學研究所工作，從事翻譯、編輯、俄蘇文學研究和中外文化交流與對外友好活動；同時從事文學與美術創作。2013年11月，高莽憑藉譯作阿赫瑪托娃的敘事詩《安魂曲》，獲得了“俄羅斯-新世紀”俄羅斯當代文學作品最佳中文翻譯獎。
