我是怎樣度過這個夏天

《我是怎樣度過這個夏天》是由俄羅斯Volga發行的124分鐘劇情影片。該片由阿列克謝·普斯科帕里斯基執導，吉里格力·多布金、謝爾蓋·普斯科帕里斯等主演，於2010年2月17日在德國柏林電影節上映。

該片講述了在北極附近的科考站，一老一少在北極冰原上駐站的人員除了要面對令人凍僵的天氣還要學著處理僵持關係的故事。

基本介紹

• 導演：阿列克謝·普斯科帕里斯基
• 編劇：阿列克謝·普斯科帕里斯基
• 主演：吉里格力·多布金，謝爾蓋·普斯科帕里斯
• 對白語言：俄語
• imdb編碼：tt1588875
• 中文名：我是怎樣度過這個夏天
• 外文名：Как я провел этим летом
• 其它譯名：這個夏天真太冷、如何結束這個夏天、我是如何結束這個夏季的
• 出品時間：2010年
• 製片地區：俄羅斯
• 拍攝地點：俄羅斯
• 類型：劇情
• 片長：130分鐘
• 上映時間：2010年2月17日
• 色彩：彩色

劇情簡介

兩個男人在俄羅斯接近北極的一個氣象觀測站工作。廣闊的海水上一塊塊淨白的浮冰，窗外地平線上色彩更迭的天空，鏡頭裡瑰麗的冰天雪地宛如靜謐的世界盡頭。他們的任務就是定時閱讀周圍放射性元素數據並且通過無線電向總部匯報。無線電是他們和外屆溝通的唯一橋樑。五十多歲的謝爾蓋已經習慣了這種循環往復與世隔絕的生活：每天工作4個小時，不分早晚，沒有周末，乏味而現實。帕維爾是新來的大學畢業生，mp3和打遊戲是他生活中重要的組成部分。有一天謝爾蓋外出打漁，經驗不足的帕維爾錯過了規定的報告時間，卻編造了數據掩蓋自己的過失。更糟糕的是總部發來謝爾蓋家人遇難的訊息，帕維爾不知道用什麼方法去告訴他真相。

意志薄弱的帕維爾一直將這個秘密埋在心裡，希望可以有新的契機這樣就不用他親自告訴謝爾蓋。但是當謝爾蓋再次來到AWOL基地的時候，總部怒斥帕維爾並命令他趕緊找到謝爾蓋把他送回來，促成了一次去往北極熊活動區的危險旅程。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
帕維爾	吉里格力·多布金	----	----
謝爾蓋	謝爾蓋·普斯科帕里斯	----	----
索夫龍諾夫	伊戈爾·切森耶夫斯	----	聲音出演
瓦洛迪亞	Ilya Sobolev	----	聲音出演
斯塔斯	Artyom Tsukanov	----	聲音出演

職員表

製作人	導演	編劇	攝影	配樂	剪輯	藝術指導	服裝設計
Roman Borisevich Mikhail Kolodiazhnyi Andrei Murtazaliev Aleksandr Kushaev Sergei Chliyants	阿列克謝·普斯科帕里斯基	阿列克謝·普斯科帕里斯基	Pavel Kostomarov	Dmitriy Kathanov	Ivan Lebedev	Gennadi Popov	Svetlana Mikhailova

演職員表參考資料

角色演員介紹

• 

  帕維爾
  演員：吉里格力·多布金
  大學畢業生，在俄羅斯接近北極的一個氣象觀測站工作，mp3和打遊戲是他生活中重要的組成部分。總部發來謝爾蓋家人遇難的訊息，他不知道用什麼方法去告訴謝爾蓋相。意志薄弱的他一直將這個秘密埋在心裡。

• 

  謝爾蓋
  演員：謝爾蓋·普斯科帕里斯
  五十多歲的氣象學家，在俄羅斯接近北極的一個氣象觀測站工作。他已經習慣了這種循環往復與世隔絕的生活，每天工作4個小時，不分早晚，沒有周末，乏味而現實。無線電是他們和外屆溝通的唯一橋樑。

角色演員介紹參考資料.

幕後花絮

• 電影中插入的電腦遊戲片段來自遊戲《潛行者：車諾比陰影》。
  
• 攝像機一共捕獲了八十小時的素材，包括北極熊，鯨魚和其他極地風景。
  
• 影片利用夏天的三個月時間在人跡罕至的楚科奇半島北部瓦里卡爾卡觀測站拍攝完成。到達該觀測站需要從佩韋克駕駛六小時越野車。觀測站上共有五名工作人員。拍攝期間拍攝地的平均氣溫可以達到零上五度。六七月間在這個緯度上太陽基本不會落下，因此劇組人員最長的一次持續工作時間達到26小時。
  
• 電影中最緊張的一場戲攝於舍拉克斯基海角上廢棄的雲霧觀測站，它位於楚科奇半島的最北端。
  
• 影片將故事背景放置在虛構的“阿爾契木”島上，作者如此命名該島嶼以向瓦里卡爾卡觀測站的一隻愛斯基摩犬“阿爾契木”致敬。
  
• 放射性同位素熱電發生器是影片中放射性裝置的原型，它們為北極荒無人煙處的燈塔供能。該裝置的不當操作會給生態環境和人類的生命帶來威脅。
  
• 劇組前往北極觀測站途中的第一天，“烏拉爾”越野車卡在河中央，價值數十萬美元的攝影器材險些淹入水中。
  
• 影片是第一部用RED攝像機拍攝的俄羅斯長片。
  

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱		獲獎方	獲獎情況
2010年2月21日	第60屆柏林國際電影節	銀熊獎-最佳男演員	吉里格力·多布金	獲獎
			謝爾蓋·普斯科帕里斯
		銀熊獎-傑出藝術成就（攝影）	Pavel Kostomarov
		金熊獎-最佳影片	《我是怎樣度過這個夏天》	提名
2010年12月4日	第23屆歐洲電影學院獎	最佳攝影	Pavel Kostomarov	提名
2010年10月27日	第54屆倫敦電影節	最佳電影	《我是怎樣度過這個夏天》	獲獎
2011年1月6日	俄羅斯國家影評人獎	最佳男演員	吉里格力·多布金	獲獎
			謝爾蓋·普斯科帕里斯
		最佳攝影	Pavel Kostomarov

幕後製作

影片的構想來自於導演14歲時讀到Pinegin寫的一本北極探險日記，他是俄國探險家謝多夫的同伴之一。那時候還沒有無線電、GPS這些先進的通訊設備，謝多夫一行千方百計的多次北航北極試圖達到極點，於1914年在乘雪橇前往北極的途中因壞血病身亡。

製作發行

主創單位

製作單位	Koktebel影業、俄羅斯電視頻道、Start影業
發行單位	Volga（俄羅斯）；Film Movement（加拿大、美國）

影片上映

上映國家	上映時間、細節	上映國家	上映時間、細節
德國	2010年2月17日（柏林國際電影節）	俄羅斯	2010年4月1日
哈薩克斯坦	2010年4月1日	美國	2010年4月3日（New Directors/New Films）
捷克	2010年7月5日（卡羅維發利電影節）	愛沙尼亞	2010年7月30日
加拿大	2010年9月10日（多倫多國際電影節）	芬蘭	2010年9月20日（赫爾辛基國際電影節）
巴西	2010年10月22日（聖保羅國際電影節）	荷蘭	2010年10月26日（利茲電影節）
美國	2010年11月6日（丹佛國際電影節）	法國	2010年11月11日（阿拉斯電影節）
法國	2010年12月4日（波爾多電影節）	希臘	2010年12月6日（塞薩洛尼基國際電影節）
波蘭	2011年1月7日	英國	2011年4月8日
影片上映參考資料

影片評價

《我是怎樣度過這個夏天》融合了繪畫般的攝影，以及精彩絕倫的表演。影片帶有“反情節”的創作傾向，也正是這種弱化情節、淡化矛盾和衝突的創作方法，使電影成為不可多得的藝術傑作。影片的主題是孤寂，這和影片的整體氣質相若。（時光新聞評）

故事背景的環境凍住一般緩慢推進，然後藉由高明的表現手法突然就令人高度緊張的爆發了。出人意料的，影片並沒有使用那些經常在俄羅斯藝術電影裡出現的具有靈魂象徵的噱頭或者是原始信仰象徵。影片只是一個關於人性的脆弱的探索。（搜狐娛樂評）

帕維爾和謝爾蓋分別代表著年輕人和老年人。他們的矛盾象徵著兩個不同年代人之間的不理解不信任和難以溝通。用兩個孤零零的角色來詮釋這個宏大的主題顯然冒著極大地風險。最大的問題在於影片太過緩慢的節奏和散漫零星的情節。導演本意是想給觀眾更多時間和空間去思考帕維爾和謝爾蓋面臨的問題，體會他們所處的環境和各自的心理變化，然而觀眾在影片諸多漫無目的觸角中早已喪失了繼續觀看的耐心和興趣。（網易娛樂評）