《我是妓女吸毒者》是1998年大眾文藝出版的圖書,作者是凱·赫爾曼 / 霍斯特·里克。
基本介紹
- 作者:凱·赫爾曼 / 霍斯特·里克
- 譯者:戴明沛
- ISBN:9787800946417
- 定價:18
- 出版社:大眾文藝
- 出版時間:1998.1
- 裝幀:平裝
內容介紹,目錄,調查附記,
內容介紹
這本書本來可以不存在。因為起初只是兩位記者——凱·赫爾曼和霍斯特·里克為了研究德國青年問題而打算廣泛進行採訪。一般地講,這類採訪往往是感人而有趣的。然而,當他們去採訪克麗斯蒂娜的時候,談話剛進行了幾分鐘,兩位記者就被這位姑娘那流暢、生動的敘述所震驚了。他們當機立斷,毅然放棄原先的計畫,整整花了兩個月的時間,專心致志傾聽克麗斯蒂娜和她母親,以及他們周圍有關人的敘述。
這位年輕姑娘感人肺腑、坦誠細膩的訴說生動描述了她如何抽第一支“白面煙”開始,在不到兩年的時間就開始在放學後被迫外出賣淫,以圖賺錢支付她那每天所需的兩針海洛因,這當中還穿插著姑娘媽媽悲痛的懺悔,從而使得本書成了一本獨樹一格的寫實作品。讀者從中可以了解到許多有關吸毒、絕望及至今天世界之腐敗的活生生的。令人觸目驚心的事實。
正如霍斯特——埃貝哈德·里希特教授在他為本書所作的序言中寫道:“這本令人腸斷心碎的書為我們所描述的部分青年的不幸和苦惱,遠遠勝過幾十篇由社會學家寫出來的分析報告。”
目錄
調查附記
序言
克麗斯蒂娜自述
母親的訴說
克麗斯蒂娜自述
于爾根·克萬特牧師
克麗斯蒂娜自述
母親的訴說
克麗斯蒂娜自述
母親的訴說
克麗斯蒂娜自述
一份心理學家的分析報告
克麗斯蒂娜自述
母親的訴說
柏林大法庭的起訴書(節錄)
新蒙斯特法庭的判決書(節錄)
譯後記
調查附記
我們初次和克麗斯蒂娜見面的時候是在柏林法庭上的一次審判會上。當時她只有十五歲,被法院傳訊出庭作證。我們邀請她接受我們的採訪,以便對德國的青年問題進行一系列的調查。談話的時間預定為兩個小時。可是後來,我們的採訪卻持續了兩個月,而我們這兩位調查者竟成了她入迷的聽眾。她的經歷和口才的確令人感動不已!本書就是據克麗斯蒂娜本人的談話錄音整理出來的。她的經歷使我們了解到當前德國一大部分青年的精神狀況。依我們看來,她的經歷勝過一份內容十分充足的調查報告。克麗斯蒂娜非常希望這本書能夠出版問世,因為如同所有的吸毒者一樣,她希望她的吶喊,能夠打破當前對青少年吸毒問題所表現出的這種棘手的沉默。克麗斯蒂娜原先所在的團伙里的倖存者以及他們的家長支持我們這個計畫,並且同意我們公開發表他們的名字和照片,以突出本書文獻的特點。但考慮到為了避免對她們的家庭產生某些不良的影響,我們在本書中只寫他們的名字,而省略他們的姓氏。除了克麗斯蒂娜本人的自述之外,我們還附上她的母親及其他有關人士的談話記錄和文章,以便從另外的角度來補充對這一社會問題的分析。