我拉

吳語辭彙，指我們。由韻母形態屈折變化構成複數。與“阿拉”同源。

基本介紹

• 中文名：我拉
• 拼音：wǒ lā

涵義

“我們”的意思。如徐志摩《一條金色的光痕》：“太太，我拉埭上，東橫頭，有個老阿太……”

來源

吳語人稱代詞的複數形式與單數形式之間的關係大致也可以分成兩種。第一種是用加詞尾的形式構成複數。第二種是由韻母形態屈折變化構成複數，分布在杭州灣南北的廣大地域，比如盛澤：伊[ʔi51]/伊奴[ʔi52 nəu22]（他）→伊拉[ʔij55 lɒ31]（他們）。

硤石話的複數人稱代詞的構成是在原來的單數人稱代詞後附加上“-拉[la]”音。