《我愛你，灰太狼》是真人大電影《喜羊羊與灰太狼之我愛灰太狼》的主題曲。
基本介紹
來源信息,歌曲信息,歌詞,國語,英文版,
來源信息
《我愛你，灰太狼》是真人大電影《喜羊羊與灰太狼之我愛灰太狼》的主題曲。本歌曲由唐音工作室創作。
歌曲信息
作詞 ： 二毛
作曲 ： 唐磊（湯湯水水）
歌詞
國語
可愛的 搞笑的 開心的灰太狼
堅強的 自信的 酷酷的灰太狼
天才的 偉大的 你就是灰太狼
一頂紅帽頭上戴
白白的牙齒笑開懷
彎彎的尾巴 最搖擺
粗眉一挑 你最帥
哎呀呀 實驗又失敗
今天的晚飯還是沒有羊
老婆的嘮叨 迴蕩在耳邊
還有那還有那愛的平底鍋
哎呀 老婆我錯了
我愛你 我愛你 我愛你 灰太狼
我愛你 我愛你 我愛你 灰太狼
我愛你 我愛你 我愛你 灰太狼
不服輸的灰太狼
我愛你 我愛你 我愛你 灰太狼
我愛你 我愛你 我愛你 灰太狼
我愛你 我愛你 我愛你 灰太狼
不服輸的灰太狼
老婆 我這就抓羊去
一條圍巾隨風擺
大大的眼睛有神采
圓圓的身材最豐滿
大步一邁 你最帥
哎呀呀 計畫又失敗
今天的晚飯還是沒有羊
小灰灰的笑容浮現在眼前
還有你 還有你 愛的宣言
我一定會回來的
我愛你 我愛你 我愛你 灰太狼
我愛你 我愛你 我愛你 灰太狼
我愛你 我愛你 我愛你 灰太狼
我最愛的灰太狼
我愛你 我愛你 我愛你 灰太狼
我愛你 我愛你 我愛你 灰太狼
我愛你 我愛你 我愛你 灰太狼
我最愛的灰太狼
哎呀呀 實驗又失敗
今天的晚飯還是沒有羊
老婆的嘮叨 迴蕩在耳邊
還有那還有那愛的平底鍋
我愛你 我愛你 我愛你 灰太狼
我愛你 我愛你 我愛你 灰太狼
我愛你 我愛你 我愛你 灰太狼
不服輸的灰太狼
我愛你 我愛你 我愛你 灰太狼
我愛你 我愛你 我愛你 灰太狼
我愛你 我愛你 我愛你灰太狼
英文版
翻譯：路義聖
譯配：路義聖
可 愛的 搞 笑的 開心 的 灰 太 狼
cute and funny and happy is big big wolf
堅強 的 自信 的 酷酷 的 灰 太 狼
strong and confident and cool is big big wolf
天才 的 偉大 的 你 就 是 灰 太 狼
gifted and great you are rea lly（really） big big wolf
一 頂 紅 帽 頭 上 戴
a red hat is on the head
白白 的 牙齒 笑開 懷
white teeth are happy laughing
彎彎 的 尾巴 最 搖 擺
Curved tail is sw ing（swing） best
粗 眉 一 挑 你 最 帥
up rough bushy eyebrows you cool best
哎 呀 呀 實 驗 又 失 敗
Ma ma mia（Mamamia） the ex perimen ts（experiments） fail
今天的 晚飯 還 是 沒有 羊
Today's dinner don't eat mutton too
老婆 的 嘮叨 回 盪在 耳 邊
wife's nagging is re verber（reverberate ） in the ears
還有 那 還有 那 愛 的 平底 鍋
and that and that the pan of love
哎呀 老婆我錯了
ho wife,I am sorry
我 愛 你 我 愛 你 我 愛 你 灰 太 狼
I love you I love you I love you big big wolf
我 愛 你 我 愛 你 我 愛 你 灰 太 狼
I love you I love you I love you big big wolf
我 愛 你 我 愛 你 我 愛 你 灰 太 狼
I love you I love you I love you big big wolf
不 服 輸 的 灰 太 狼
em u la tive（emulative） big big wolf
我 愛 你 我 愛 你 我 愛 你 灰 太 狼
I love you I love you I love you big big wolf
我 愛 你 我 愛 你 我 愛 你 灰 太 狼
I love you I love you I love you big big wolf
我 愛 你 我 愛 你 我 愛 你 灰 太 狼
I love you I love you I love you big big wolf
不 服 輸 的 灰 太 狼
em u la tive（emulative） big big wolf
老婆 我這就抓羊去
wife，I'll go to catch the sheep
一 條 圍 巾 隨 風 擺
a scarf is swaying in the wind
大大 的 眼睛 有 神 采
big eyes are ha ve（have） bright
圓圓 的 身材 最 豐滿
round shape is full best
大 步 一 邁 你 最 帥
a big step forward you are cool best
哎 呀 呀 計 劃又 失 敗
Ma ma mia（Mamamia） the plan also fail
今天的 晚飯 還 是 沒有 羊
Today's dinner don't eat mutton too
小灰灰的 笑容 浮現 在 眼前
Wilie's smile Come back to me
還有 你 還有 你 愛 的 宣言
and you and you the Love Declaration
我一定會回來的
I will come back
我 愛 你 我 愛 你 我 愛 你 灰 太 狼
I love you I love you I love you big big wolf
我 愛 你 我 愛 你 我 愛 你 灰 太 狼
I love you I love you I love you big big wolf
我 愛 你 我 愛 你 我 愛 你 灰 太 狼
I love you I love you I love you big big wolf
我 最 愛 的 灰 太 狼
I love you most big big wolf
我 愛 你 我 愛 你 我 愛 你 灰 太 狼
I love you I love you I love you big big wolf
我 愛 你 我 愛 你 我 愛 你 灰 太 狼
I love you I love you I love you big big wolf
我 愛 你 我 愛 你 我 愛 你 灰 太 狼
I love you I love you I love you big big wolf
我 最 愛 的 灰 太 狼
I love you most big big wolf
哎 呀 呀 實 驗 又 失 敗
Ma ma mia（Mamamia） the ex perimen ts（experiments） fail
今天的 晚飯 還 是 沒有 羊
Today's dinner don't eat mutton too
老婆 的 嘮叨 回 盪在 耳 邊
wife's nagging is re verber（reverberate ） in the ears
還有 那 還有 那 愛 的 平底 鍋
and that and that the pan of love
我 愛 你 我 愛 你 我 愛 你 灰 太 狼
I love you I love you I love you big big wolf
我 愛 你 我 愛 你 我 愛 你 灰 太 狼
I love you I love you I love you big big wolf
我 愛 你 我 愛 你 我 愛 你 灰 太 狼
I love you I love you I love you big big wolf
不 服 輸 的 灰 太 狼
em u la tive（emulative） big big wolf
我 愛 你 我 愛 你 我 愛 你 灰 太 狼
I love you I love you I love you big big wolf
我 愛 你 我 愛 你 我 愛 你 灰 太 狼
I love you I love you I love you big big wolf
我 愛 你 我 愛 你 我 愛 你 灰 太 狼
I love you I love you I love you big big wolf
本狼就是青青草原上狼見狼愛花見花開的灰太狼
I’m a “wolf see love flowers see blossom ”wolf on the Green Green Grassland
