《我在加拿大有個小園子》短小清新，文筆素雅，由UBC大學前英文系主任Herbert Rosengarten教授校勘並作序，澳大利亞麥覺理大學的宋中衛博士作跋。無論是從學習語言的角度與還是植樹育人的角度來看，該集都非常適合在校的大中學生，他們的家長，從事教育的人士，當然還有園藝農藝愛好者們。
基本介紹
- 中文名：我在加拿大有個小園子
- 作者：孫浪
- 出版社：四川教育出版社
- 出版時間：2015年6月
- ISBN：9787540858070
- 外文名：I have a small garden in Canada
內容簡介,作者簡介,寫作背景,結構目錄,
內容簡介
《我在加拿大有一個小園子》一書作者用自己的雙手在自家園子中尋找生活的樂趣，通過庭院中的花草管窺自然萬物所必經的生命循環。在這本中英文雙語論文集中，作者通過園藝來思考教育，探討園藝與教育之間的相互關聯，以及生活瑣事的點點滴滴。
作者從中國移民來加拿大近三十年，一直希望希望通過園藝來尋找到一個能讓他將過去和現在更有序地聯結起來的平衡點，中西文化的對接，這也是該集的初宗之一。就五彩斑斕的多元文化而言，世界上沒有任何一個地方像溫哥華的園藝那樣，能如此豐富地展現其馬塞克圖案的個體獨立與整體融洽。
無論是豐收的喜悅還是歉收的失望，作者都儘量以一種閒適的心態對待人生和自己的勞作，花開花落，歲月靜好。正如他的一位讀者朋友所說：對自然萬物抱以謙卑的心情，小心翼翼與它們相處相容，這是書中的基調！
作者簡介
孫浪，出生於安徽蕪湖，而是隨父母下放，在皖南農村生活了五年。1978年參加高考，1982年畢業於安徽大學法文專業，隨後工作於中國國際旅行社，擔任導遊翻譯。1987年來加拿大不列顛哥倫比亞大學（UBC）讀研，繼後又獲得西門菲沙大學辦法的教師執照。畢業後分別在加拿大BC省公立大學，學院和大學任教，目前在UBC繼續教育學院擔任語言文化系主任一職，在行政管理的同時也從事教學工作。
寫作背景
書始作於2008年，在陸陸續續的幾年裡作者一共寫了一百多篇。其初衷是試圖在作者的園藝，教學以及身邊生活中的點點滴滴尋找到一些相互關聯，並與朋友和周邊人士分享一些對此關聯的感受。寫著寫著，園藝和園丁（教育）之間的關係越顯明顯，對它們之間關係的探索也占據了較大的篇幅，因為它們的本質均為養育一個生命。伏爾泰曾經說過這樣一句名言：Il faut cultiver notre jardin.作者猜想他說此話的原意是我們每個人都應該去打理一下我們的花園，一片在實體和精神上理應屬於我們自己的天地。通過精心打理，這個園子不僅僅給園丁本人帶來一些物質上的收穫和精神上的享受，也會給園子之外的人直接或間接地提供些或多或少的園藝的經驗和益處。
值得一提的是，在寫作過程中，正直安徽大學外語系78級網站建立，作者有幸與世界各地的許多同學和老友們歡聚一網。他們的你一言我一語，熱熱鬧鬧，給與了作者了很多鼓勵和靈感。本書的成稿多受益於此。本書的感想與感悟有的是先用中文記錄的，有的則是則用英文撰寫的，之後作者又將文稿互譯成集，形成了目前這個雙語版本。在最後定稿過程中，英文版本再由UBC大學前英文系主任羅森嘉定教授校對和審稿，並作序言。
本書的插圖均由徐悲鴻全國藝術委員會贊助，澳大利亞麥覺理大學的宋中衛博士為此集撰寫結束語，同時，由王小克先生翻譯羅森嘉定教授的序言。
結構目錄
園藝與更綠的鄰家草坪/
一個園丁的預算和他的工具/
光顧園藝中心/
有其父必有其子/
容積率/
為什麼是楓樹呢？/
園中的滿月楓與年幼的孟子/
園中的一棵嫁接蘋果樹/
園丁與他的遺憾/
挪樹和移民/
牡丹花/
開花與時節/
普通園丁與溫哥華/
櫻花樹及其非開花季節/
繡球花/
籃子裡的園子/
向日葵/
澆水/
漚肥/
除雜草/
籬笆/
種瓜得瓜?/
紀念故人/
