我們跟全世界

我們跟全世界

我們跟全世界》(英語:All About Us)由俄羅斯流行女團t.A.T.u.錄製演唱,收錄在她們的第二張英語專輯《Dangerous and Moving》中,這首歌作為專輯中的首波單曲,被發布於2005年9月1日。

《我們跟全世界》是一首以交響搖滾和流行搖滾風格為主的流行歌曲,歌曲詞曲由喬希·亞歷山大、比利·斯坦伯格、傑西卡·維若妮卡和麗莎·維若妮卡編寫,馬丁·基爾森鮑姆、羅伯特·奧頓則負責音樂製作。

《我們跟全世界》在歐美少數音樂排行榜奪冠,打入全球數個國家的音樂排行榜最前列。

基本介紹

  • 中文名稱:我們跟全世界 
  • 外文名稱:All About Us
  • 所屬專輯Dangerous and Moving
  • 歌曲時長:三分零二秒
  • 發行時間:2005年9月1日
  • 歌曲原唱t.A.T.u.
  • 音樂風格:交響搖滾,抒情搖滾,敘事歌謠
  • MV導演:詹姆斯·考克斯
  • 歌曲語言:英語
  • 錄製日期:2005年3月
  • 單曲格式:CD單曲,馬克西單,音樂下載
  • 發行公司:Interscope Records
歌詞翻譯,單曲成績,

歌詞翻譯

They say,don't trust 他們說,不再相信
You、me、we us 你、我、我們二人
So,we'll fall if we must 所以我們將被瓦解
'Cause it's you、me and it's all about,it's all about 只因為你、我,這是屬於
It's all about us,all about us 這是屬於我們的世界,我們的世界
It's all about,all about us, all about us 這是屬於,我們的世界,我們的世界
There's a theme that they can't touch 而這一切他們永遠無法干涉
'Cause ya know,(ah~ah)因為你知道的,(啊~啊)
It's all about us,all about us 這是屬於我們的世界,我們的世界
It's all about,all about us,all about us 這是屬於我們的世界,我們的世界,我們的世界
We'll run away if we must 依賴他們還不如遠走高飛
'Cause ya know,(ah~ah)因為你知道的,(啊~啊)
It's all about us, it's all about us 這是屬於我們的世界,這是屬於我們的世界
It's all about love,it's all about us 這一切都是為了愛,為了我們的世界
In you I can trust, it's all about us 全世界我只相信你,這是屬於我們的世界
It's all about us 這是屬於我們的世界
If they hurt you,they hurt me too 如果他們傷害了你,那他們就等於傷害了我
So we'll rise up,won't stop 所以我們將站起來,絕不退縮
They don't know,they can't see 他們不會明白,他們不會理解
Who we are 我們到底是誰
Fear is the enemy 恐懼是勁敵
Hold on tight,hold on to me 'cause tonight 請你緊緊握住,握住我的雙手,因為就在今晚……
It's all about us這一切都將是我們的

單曲成績

音樂榜單最高排名
美國線上(AOL)歌曲榜
11
德國百強單曲榜
7
阿根廷Top 40單曲排行榜
17
澳大利亞ARIA 50強單曲榜
39
奧地利Ö3單曲排行榜
3
義大利FIMI單曲排行榜
4
比利時法蘭德斯單曲榜
11
比利時瓦隆尼亞單曲榜
4
巴西百強單曲榜
16
Solid Gold(Chart by Stephan)
17
智利Top 20單曲排行榜
1
丹麥Top 20單曲排行榜
14
歐洲Airplay百強單曲榜
9
芬蘭
4
法國
7
格陵蘭島Top 20電台音樂榜
15
香港Hong單曲排行榜
1
匈牙利Top 40舞曲排行榜
6
匈牙利Top 40電台音樂榜
8
愛爾蘭
20
義大利Top 50單曲排行榜
4
日本東京百強單曲榜
15
拉脫維亞Airplay單曲榜
4
立陶宛Top 40單曲排行榜
4
墨西哥
1
挪威
10
荷蘭百強單曲榜
39
波蘭 Airplay 圖表
1
共和國捷克 Airplay
6
羅馬尼亞百強單曲榜
16
俄羅斯
5
南非5 FM 40強單曲榜
14
瑞典
6
瑞士
9
西班牙前 40 名
11
瑞典P3電台音樂榜
6
台灣單曲排行榜
1
美國公告牌夜店舞曲榜
13
英國
8
英國Top 75單曲排行榜
2
世界Airplay單曲排行榜
1

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們